Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Έγγραφο 62009TB0381
Case T-381/09: Order of the General Court of 24 November 2010 — RWE Transgas v Commission (Action for annulment — Internal market in natural gas — Article 22 of Directive 2003/55/EC — Letter from the Commission requesting a regulatory authority to amend its decision regarding the grant of an exemption — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Byla T-381/09: 2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje RWE Transgas prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis — Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
Byla T-381/09: 2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje RWE Transgas prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis — Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)
OL C 30, 2011 1 29, σ. 39 έως 40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Ημερομηνία εγγράφου:
- 24/11/2010
- Συντάκτης:
- Bendrasis Teismas
- Μορφή:
- Teisminė informacija
- Αυθεντική γλώσσα:
- vokiečių kalba
- Σύνδεσμος
- Επιλογή όλων των εγγράφων που παραπέμπουν σε αυτό το έγγραφο
- Πράξεις που παρατίθενται στη νομολογία:
- Σύνδεσμος
|
29.1.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 30/39 |
2010 m. lapkričio 24 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje RWE Transgas prieš Komisiją
(Byla T-381/09) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyvos 2003/55/EB 22 straipsnis - Komisijos laiškas, kuriuo ji prašo reguliavimo institucijos pakeisti savo sprendimą dėl išimties suteikimo - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Nepriimtinumas)
2011/C 30/72
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: RWE Transgas a.s. (Praha, Čekijos Respublika), iš pradžių atstovaujama advokatų W. Deselaers, D. Seeliger ir S. Einhaus, vėliau — W. Deselaers, D. Seeliger, S. Einhaus ir T. Weck
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Wilms, O. Beynet ir B. Schima
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Čekijos Respublika, atstovaujama M. Smolek
Dalykas
Prašymas panaikinti sprendimą, tariamai esantį 2009 m. birželio 12 d. Komisijos laiške, adresuotame Bundezsnetzagentur (Vokietijos reguliavimo institucija), remiantis 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančios Direktyvą 98/30/EB (OL L 176, p. 57; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 230), 22 straipsnio 4 dalimi.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
RWE Transas a.s. padengia savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Čekijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
