This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0119
Case T-119/09: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Protégé International Ltd v European Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for Irish whiskey — Decision to reject a complaint — Lack of Community interest)
Byla T-119/09: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Protégé International prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Airiško viskio rinka — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas)
Byla T-119/09: 2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Protégé International prieš Komisiją (Konkurencija — Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi — Airiško viskio rinka — Sprendimas atmesti skundą — Bendrijos intereso nebuvimas)
OL C 319, 2012 10 20, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 319/6 |
2012 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Protégé International prieš Komisiją
(Byla T-119/09) (1)
(Konkurencija - Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi - Airiško viskio rinka - Sprendimas atmesti skundą - Bendrijos intereso nebuvimas)
2012/C 319/09
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Protégé International Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama advokato D. Shefet
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, A. Biolan ir A. Antoniadis
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Pernod Ricard SA (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų A. Choffel ir S. Hautbourg
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 23 d. Komisijos sprendimą C(2009) 505 (byla COMP/39.414 — Protégé International/Pernod Ricard), kuris priimtas remiantis 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 773/2004 dėl bylų nagrinėjimo Komisijoje pagal [EB] 81 ir [EB] 82 straipsnius tvarkos (OL L 123, p. 18) 7 straipsnio 2 dalimi ir kuriame dėl Bendrijos intereso nebuvimo atmestas ieškovės skundas dėl Pernod Ricard tariamai padaryto EB 82 straipsnio pažeidimo.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Protégé International Ltd padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. |
Pernod Ricard SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |