This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FB0071
Case F-71/09: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 12 May 2011 — Caminiti v Commission (Staff case — Officials — Action manifestly unfounded — Entry into force of Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Classification — Multiplication factor — Promotion points)
Byla F-71/09: 2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Caminiti prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis — Priskyrimas — Daugiklis — Pareigų paaukštinimo balai)
Byla F-71/09: 2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Caminiti prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys — Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis — Priskyrimas — Daugiklis — Pareigų paaukštinimo balai)
OL C 138, 2012 5 12, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2012 5 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 138/28 |
2011 m. gegužės 12 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutartis byloje Caminiti prieš Komisiją
(Byla F-71/09) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis - Priskyrimas - Daugiklis - Pareigų paaukštinimo balai)
(2012/C 138/58)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Paolo Caminiti (Tiubizas, Belgija), atstovaujamas advokato L. Levi
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir J. Baquero Cruz
Dalykas
Prašymas panaikinti atsakovės sprendimą priskirti ieškovą prie AST 9 lygio, suteikiant 4 pakopą ir taikant daugiklį 1, ir atitinkamai ieškovo padėties atstatymas priskiriant prie AST 9 lygio, suteikiant 2 pakopą ir paliekant daugiklį 1,071151.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą. |
2. |
Įpareigoti P. Caminiti grąžinti Tarnautojų teismui 500 EUR pagal Procedūros reglamento 94 straipsnį. |
3. |
P. Caminiti padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |