This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0321
Case C-321/09 P: Appeal brought on 10 August 2009 by the Hellenic Republic against the judgment delivered by the Court of First Instance (Eighth Chamber) on 11 June 2009 in Case T-33/07 Hellenic Republic v Commission of the European Communities
Byla C-321/09: 2009 m. rugpjūčio 10 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-33/07 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
Byla C-321/09: 2009 m. rugpjūčio 10 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-33/07 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
OL C 244, 2009 10 10, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/06/2009
- Date lodged:
- 11/06/2009
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- graikų kalba
- EUROVOC descriptor:
|
10.10.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 244/3 |
2009 m. rugpjūčio 10 d. Graikijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2009 m. birželio 11 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-33/07 Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla C-321/09)
2009/C 244/05
Proceso kalba: graikų
Šalys
Apeliantė: Graikijos Respublika, atstovaujama I. Chalkias
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
Apeliantės reikalavimai
|
— |
patenkinti šį apeliacinį skundą ir nurodytus pagrindus; |
|
— |
panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimą; |
|
— |
iš dalies patenkinti Graikijos Respublikos skundą; |
|
— |
priteisti iš Komisijos visas mūsų bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Graikijos Respublika teigia:
|
1) |
kad Pirmosios instancijos teismas neteisingai išaiškino ir taikė teisinio saugumo principą tiek, kiek jis skundžiamame sprendime teigė, jog prieštaringa sąskaitų patvirtinimo procedūra neginčijamai buvo ilga, nes ji prasidėjo 1999 m. lapkričio 9 d. per pirmąjį tyrimą ir baigėsi 2006 m. gruodžio 15 d., kai buvo paskelbtas skundžiamas sprendimas, bet Graikijos Respublikos nuomone buvo neteisingai nuspręsta, kad šis konstatavimas turi būti kvalifikuojamas atsižvelgiant į EŽŪOGF sąskaitų patvirtinimo procedūrą ir nuspręsta, kad teisinio saugumo principas nebuvo pažeistas; |
|
2) |
kad skundžiamas Pirmosios instancijos teismo sprendimas klaidingai ir prieštaringai motyvuotas, nes Pirmosios instancijos teismas tikrai sutiko, jog Komisija neteisingai interpretavo ir pritaikė Reglamento Nr. 1201/89 12 straipsnio 1 dalies a punktą ir kad Graikijos Respublikos pagrindas buvo pagrįstas ir jam turėjo būti pritarta, bet nusprendė, kad finansinio koregavimo pagrindu todėl nebuvo suabejota. |
