Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008TJ0039

    2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.
    Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.
    Paslaugų viešieji pirkimai - Konkurso procedūra - Informatikos paslaugų, susijusių su interneto portalo administravimu, valdymu, tobulinimu, reklamavimu ir priežiūra, teikimas - Paslaugų viešojo pirkimo pasiūlymo atmetimas ir paslaugų viešojo pirkimo sutarties skyrimas kitam pareiškėjui - Atrankos kriterijai - Sutarties sudarymo kriterijai - Nesutartinė atsakomybė.
    Byla T-39/08.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:721

    Date of document:
    08/12/2011
    Date lodged:
    22/01/2008
    Author:
    Bendrasis Teismas
    Country or organisation from which the request originates:
    Graikija
    Form:
    Sprendimas
    Authentic language:
    anglų kalba
    Type of procedure:
    Ieškinys dėl žalos atlyginimo - nepagrįstas, Ieškinys dėl panaikinimo - patenkintas
    Applicant:
    Privatus asmuo
    Defendant:
    Europos Komisija, ES institucijos ir įstaigos
    Judge-Rapporteur:
    Truchot
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 1. Meister, Marie: Critères de sélection et d'attribution, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.29 (FR)
    • 2. Petersen, Zsófia: Quality of personnel as an award criterion - Evropaïki Dynamiki v Commission (T-39/08) and Evropaïki Dynamiki v Commission (T-86/09), Public Procurement Law Review 2012 p.NA247-NA252 (EN)





    2011 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

    (Byla T‑39/08)

    „Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Informatikos paslaugų, susijusių su interneto portalo administravimu, valdymu, tobulinimu, reklamavimu ir priežiūra, teikimas – Viešojo paslaugų pirkimo pasiūlymo atmetimas ir viešojo paslaugų pirkimo sutarties sudarymas su kitu pareiškėju – Atrankos kriterijai – Sutarties sudarymo kriterijai – Deliktinė atsakomybė“

    1.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Atrankos kriterijai – Kandidatų gebėjimo teikti specifines paslaugas vertinimas – Sutarties sudarymo kriterijai – Individualių pasiūlymų charakteristikų ir privalumų lyginamasis vertinimas – Kriterijaus, kuriuo per sutarties sudarymo stadiją siekiama įvertinti kandidatų tinkamumą vykdyti sutartį, taikymas – Nepriimtinumas (Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 97 straipsnio 1 ir 2 dalys; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 138 straipsnis) (žr. 17–24, 38–40, 42 punktus)

    2.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija (žr. 21, 47 punktus)

    3.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga – Vienos iš sąlygų netenkinimas – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 45–47 punktus)

    Dalykas

    Pirma, prašymas panaikinti 2007 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmesta ieškovės paraiška pagal skelbimą apie pirkimą EAC/04/07, susijusį su Europos Komisijos interneto svetainės, skirtos el. mokymuisi ( elearningeuropa.info ), administravimu, valdymu, tobulinimu, reklamavimu ir priežiūra (OL 2007, S 87), ir sutartis sudaryta su kitu konkurso dalyviu, bei, antra, prašymas atlyginti žalą.

    Rezoliucinė dalis

    1.

    Panaikinti 2007 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmesta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE paraiška pagal skelbimą apie pirkimą EAC/04/07, susijusį su Europos Komisijos interneto svetainės, skirtos el. mokymuisi (elearningeuropa.info), administravimu, valdymu, tobulinimu, reklamavimu ir priežiūra, o sutartis sudaryta su kitu konkurso dalyviu.

    2.

    Atmesti prašymą atlyginti žalą.

    3.

    Europos Komisija padengia savo ir Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis bylinėjimosi išlaidas

    Top