This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0471
Case T-471/08: Judgment of the General Court of 7 June 2011 — Toland v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Audit report on the parliamentary assistance allowance — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to protection of the decision-making process)
Byla T-471/08: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toland prieš Parlamentą (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Audito ataskaita dėl išmokų Parlamento narių padėjėjams — Atsisakymams leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga)
Byla T-471/08: 2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toland prieš Parlamentą (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Audito ataskaita dėl išmokų Parlamento narių padėjėjams — Atsisakymams leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga)
OL C 211, 2011 7 16, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/06/2011
- Date lodged:
- 23/10/2008
- Author:
- Bendrasis Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- anglų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.7.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 211/23 |
2011 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Toland prieš Parlamentą
(Byla T-471/08) (1)
(Susipažinimas su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Audito ataskaita dėl išmokų Parlamento narių padėjėjams - Atsisakymams leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga - Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga)
2011/C 211/49
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Ciarán Toland (Dublinas, Airija), atstovaujamas solisitoriaus A. Burke, SC E. Regan ir baristerio J. Newman
Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas H. Krück, N. Lorenz ir D. Moore
Ieškovo pusėje į bylą įstojusios šalys: Danijos Karalystė, atstovaujama B. Weis Fogh ir C. Vang, Suomijos Respublika, atstovaujama J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski ir H. Leppo ir Švedijos Karalystė, atstovaujama A. Falk, S. Johannesson ir K. Petkovska
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. rugpjūčio 11 d. Europos Parlamento sprendimą A (2008) 10636 tiek, kiek juo atsisakoma leisti susipažinti su 2008 m. sausio 9 d. Parlamento vidaus audito tarnybos ataskaita Nr. 06/02 „Išmokų Parlamento narių padėjėjams auditas“.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2008 m. rugpjūčio 11 d. Europos Parlamento sprendimą A (2008) 10636 tiek, kiek juo atsisakoma leisti susipažinti su 2008 m. sausio 9 d. Parlamento vidaus audito tarnybos ataskaita Nr. 06/02 „Išmokų Parlamento narių padėjėjams auditas“. |
|
2. |
Parlamentas padengia savo ir Ciarán Toland bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Danijos Karalystė, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
