This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
2009 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 39 straipsnis - Darbas valstybės tarnyboje - Laivų kapitonai ir vyresnieji kapitonų padėjėjai - Viešosios valdžios prerogatyvų suteikimas laivuose - Reikalavimas turėti tos valstybės narės pilietybę, su kurios vėliava plaukioja laivas.
Byla C-460/08.
2009 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.
Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 39 straipsnis - Darbas valstybės tarnyboje - Laivų kapitonai ir vyresnieji kapitonų padėjėjai - Viešosios valdžios prerogatyvų suteikimas laivuose - Reikalavimas turėti tos valstybės narės pilietybę, su kurios vėliava plaukioja laivas.
Byla C-460/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Country or organisation from which the request originates:
- Graikija
- Form:
- Sprendimas
- Authentic language:
- graikų kalba
- Type of procedure:
- Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo - pradėti
- Defendant:
- Graikija
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
2009 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Graikiją
(Byla C‑460/08)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 39 straipsnis – Darbas valstybės tarnyboje – Laivų kapitonai ir vyresnieji kapitonų padėjėjai – Viešosios valdžios prerogatyvų suteikimas laivuose – Reikalavimas turėti tos valstybės narės pilietybę, su kurios vėliava plaukioja laivas“
1. Laisvas asmenų judėjimas – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Darbas valstybės tarnyboje (EB 39 straipsnio 4 dalis) (žr. 30–31, 33–34 punktus ir rezoliucinę dalį)
2. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 35 punktą)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB sutarties 39 straipsnio pažeidimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos Graikijos prekybos ir žvejybos laivuose kapitono ir vyresniojo kapitono padėjėjo pareigas gali užimti tik Graikijos piliečiai. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Palikusi galioti savo teisėje reikalavimą turėti Graikijos pilietybę norint užimti kapitono arba vyresniojo kapitono padėjėjo pareigas bet kuriame su Graikijos vėliava plaukiojančiame laive, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 39 straipsnį. |
|
2. |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
