EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0098
Case C-98/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 March 2008 (reference for a preliminary ruling from the Højesteret (Denmark)) — Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S v Skatteministeriet (Sixth VAT Directive — Article 19(2) — Calculation of the deductible proportion — Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business — Notion of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business — Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts)
Byla C-98/07 2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Højesteret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S prieš Skatteministeriet (Šeštoji PVM direktyva — 19 straipsnio 2 dalis — Atskaitos proporcijos apskaičiavimas — Sumų, priskirtinų tiekiamam ilgalaikiam turtui, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui, neįtraukimas apskaičiuojant atskaitos proporciją — Sąvoka ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui — Išperkamosios nuomos bendrovės įsigyti automobiliai, skirti išnuomoti lizingo sąlygomis, o vėliau parduoti pasibaigus lizingo sutartims)
Byla C-98/07 2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje ( Højesteret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S prieš Skatteministeriet (Šeštoji PVM direktyva — 19 straipsnio 2 dalis — Atskaitos proporcijos apskaičiavimas — Sumų, priskirtinų tiekiamam ilgalaikiam turtui, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui, neįtraukimas apskaičiuojant atskaitos proporciją — Sąvoka ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui — Išperkamosios nuomos bendrovės įsigyti automobiliai, skirti išnuomoti lizingo sąlygomis, o vėliau parduoti pasibaigus lizingo sutartims)
OL C 107, 2008 4 26, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/03/2008
- Date lodged:
- 21/02/2007
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Form:
- Teisminė informacija
- Authentic language:
- danų kalba
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31977L0388 straipsnis 19.2
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
26.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 107/8 |
2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Højesteret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S prieš Skatteministeriet
(Byla C-98/07) (1)
(Šeštoji PVM direktyva - 19 straipsnio 2 dalis - Atskaitos proporcijos apskaičiavimas - Sumų, priskirtinų tiekiamam ilgalaikiam turtui, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui, neįtraukimas apskaičiuojant atskaitos proporciją - Sąvoka „ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui“ - Išperkamosios nuomos bendrovės įsigyti automobiliai, skirti išnuomoti lizingo sąlygomis, o vėliau parduoti pasibaigus lizingo sutartims)
(2008/C 107/12)
Proceso kalba: danų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Højesteret (Danija)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovės: Nordania Finans A/S, BG Factoring A/S
Atsakovė: Skatteministeriet
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Højesteret — 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo 19 straipsnio aiškinimas — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1) — Atskaitos proporcijos apskaičiavimas — Apyvartos, automobilių lizingo bendrovei pardavus automobilius pasibaigus lizingo sutartims, įtraukimas apskaičiuojant sumą ar neįtraukimas
Rezoliucinė dalis
1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo — Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 19 straipsnio 2 dalis turi būti aiškinama taip, kad į sąvoką „ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudojo savo verslui“ nepatenka automobiliai, kuriuos išperkamosios nuomos įmonė įsigyja su tikslu, kaip yra pagrindinėje byloje, juos išnuomoti, o vėliau, pasibaigus lizingo sutartims, parduoti, nes šių automobilių pardavimas, atsižvelgiant į šių sutarčių kontekstą, yra šios įmonės įprasta ekonominė veikla.
