This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0303
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 27 April 2010. # UniCredito Italiano SpA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM). # Community trade mark - Opposition proceedings - Applications for Community word marks UNIWEB and UniCredit Wealth Management - Earlier national word marks UNIFONDS and UNIRAK and earlier national figurative mark UNIZINS - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009). # Joined cases T-303/06 and T-337/06.
2010 m. balanžio 27 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
UniCredito Italiano SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).
Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinių Bendrijos prekių ženklų UNIWEB ir "UniCredit Wealth Management" paraiškos - Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai UNIFONDS ir UNIRAK bei ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas UNIZINS - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas).
Sujungtos bylos T-303/06 ir T-337/06.
2010 m. balanžio 27 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
UniCredito Italiano SpA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).
Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Žodinių Bendrijos prekių ženklų UNIWEB ir "UniCredit Wealth Management" paraiškos - Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai UNIFONDS ir UNIRAK bei ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas UNIZINS - Santykinis atmetimo pagrindas - Galimybė supainioti - Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas).
Sujungtos bylos T-303/06 ir T-337/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:160
2010 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas UniCredito Italiano prieš VRDT – Union Investment Privatfonds (UNIWEB ir UniCredit Wealth Management)
(Bylos T‑303/06 ir T‑337/06)
„Bendrijos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinių Bendrijos prekių ženklų UNIWEB ir „UniCredit Wealth Management“ paraiškos – Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai UNIFONDS ir UNIRAK bei ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas UNIZINS – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)“
Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Santykiniai atmetimo pagrindai – Ankstesnio tapataus arba panašaus prekių ženklo, įregistruoto tapačioms arba panašioms prekėms ar paslaugoms, savininko protestas – Galimybė supainioti su ankstesniu prekių ženklu (Tarybos reglamento Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas) (žr. 48–49 punktus)
Dalykas
Ieškiniai dėl 2006 m. rugsėjo 5 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (sujungtos bylos R 196/2005‑2 ir R 211/2005‑2) ir dėl 2006 m. rugsėjo 25 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimo (sujungtos bylos R 456/2005‑2 ir R 502/2005‑2), susijusių su protesto procedūromis tarp | Union Investment Privatfonds GmbH | ir | UniCredito Italiano SpA | . |
Bylos duomenys
Bendrijos prekių ženklo paraišką pateikęs asmuo: |
UniCredito Italiano SpA |
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: |
žodinis prekių ženklas UNIWEB 35, 36 ir 42 klasių paslaugoms(paraiškos Nr. 2 236 164) ir žodinis prekių ženklas „UniCredit Wealth Management“ 16, 35, 36, 41 ir 42 klasių prekėms ir paslaugoms (paraiškos Nr. 2 330 066 |
Prekių ženklo ar žymens, kuriuo grindžiamas protestas, savininkas: |
Union Investment Privatfonds GmbH |
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: |
Vokietijoje įregistruoti žodiniai prekių ženklai UNIFONDS (Nr. 991 995) ir UNIRAK (Nr. 991 997) bei Vokietijoje įregistruotas vaizdinis prekių ženklas UNIZINS (Nr. 2016954), skirti nustatyti lėšų panaudojimą 36 klasės prasme |
Protestų skyriaus sprendimas: |
patenkinti protestą dėl dalies ginčijamų paslaugų ir jį atmesti, kiek tai susiję su kitomis paslaugomis |
Apeliacinės tarybos sprendimas: |
atmesti apeliaciją. |
Rezoliucinė dalis
1. |
Sujungti bylas T‑303/06 ir T‑337/06, kad būtų bendrai priimtas sprendimas. |
2. |
Panaikinti 2006 m. rugsėjo 5 d. Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT) antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (sujungtos bylos R 196/2005‑2 ir R 211/2005‑2) tiek, kiek juo atmesta UniCredito Italiano SpA apeliacija byloje R 211/2005‑2, patenkinant protestus dėl prašomo įregistruoti prekių ženklo UNIWEB įregistravimo šioms 36 klasės paslaugoms: „bankinės operacijos, finansinės operacijos, piniginės operacijos, draudimas, informacija ir konsultacijos finansų ir draudimo srityje, kredito (debeto) kortelių paslaugos, bankinės ir finansinės paslaugos internetu“. |
3. |
Panaikinti 2006 m. rugsėjo 25 d. VRDT antrosios apeliacinės tarybos sprendimą (sujungtos bylos R 456/2005‑2 ir R 502/2005‑2) tiek, kiek juo atmesta UniCredito Italiano SpA apeliacija byloje R 456/2005‑2, patenkinant protesus dėl prašomo įregistruoti prekių ženklo „UniCredit Wealth Management“ įregistravimo šioms 36 klasės paslaugoms: „bankinės operacijos, finansinės operacijos, piniginės operacijos, draudimas ir finansinė informacija“. |
4. |
Atmesti Union Investment Privatfonds GmbH prašymus. |
5. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |