EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62006FB0066

Byla F-66/06 R: 2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Kyriazi prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Paskyrimas — Vidaus konkursai, paskelbti iki 2004 m. gegužės 1 d. — Laikinas darbuotojas, įtrauktas į tinkamų kandidatų sąrašą prieš 2006 m. gegužės 1 d. — Priskyrimas lygiui — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio 3 dalis — Sekretorių išmoka — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

OL C 340, 2011 11 19, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.11.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 340/38


2011 m. rugsėjo 28 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Kyriazi prieš Komisiją

(Byla F-66/06 R)

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Paskyrimas - Vidaus konkursai, paskelbti iki 2004 m. gegužės 1 d. - Laikinas darbuotojas, įtrauktas į tinkamų kandidatų sąrašą prieš 2006 m. gegužės 1 d. - Priskyrimas lygiui - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio 3 dalis - Sekretorių išmoka - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys)

2011/C 340/77

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Kalliopi Kyriazi (Clabecq, Belgique), atstovaujama advokato É. Boigelot

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama C. Bevardis-Kayser ir K. Herrmann, vėliau — K. Herrmann ir H. Krämer

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama M. Arpio Santacruz ir I. Šulce, vėliau — M. Bauer, J. Monteiro ir K. Zieleśkiewicz

Dalykas

2005 m. rugsėjo 12 d. sprendimo paskirti ieškovę atlikti bandomąjį laikotarpį suteikiant C*1 lygio 2 pakopą ir visus paskesnius ir (arba) susijusius aktus, kaip antai sprendimą sustabdyti sekretorių išmokos mokėjimą ir jos neatstatyti paskyrus į tarnybą, panaikinimas.

Rezoliucinė dalis

1.

Atmesti ieškinį.

2.

K Kyriazi ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

3.

Europos Sąjungos Taryba, į bylą įstojusi šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.


Top