Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62006CJ0217

2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešieji darbų pirkimai - Direktyva 71/305/EEB - Viešojo darbų pirkimo sąvoka ir apibrėžimas - Įsipareigojimų neįvykdymas, sukėlęs visas jam būdingas pasekmes.
Byla C-217/06.

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:580

Date of document:
04/10/2007
Date lodged:
12/05/2006
Author:
Teisingumo Teismas
Country or organisation from which the request originates:
Italija
Form:
Sprendimas
Authentic language:
italų kalba
Type of procedure:
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo - pradėti
Defendant:
Italija
Judge-Rapporteur:
Bonichot
Advocate General:
Poiares Maduro
Treaty:
Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
Instruments cited in case law:





2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją

(Byla C‑217/06)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Viešieji darbų pirkimai – Direktyva 71/305/EEB – Viešojo darbų pirkimo sąvoka ir apibrėžimas – Įsipareigojimų neįvykdymas, sukėlęs visas jam būdingas pasekmes“

1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Pažeidimas, pašalintas dar nepasibaigus pagrįstoje nuomonėje nustatytam terminui – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 21 punktą)

2.                     Bendrijos teisė – Principai – Teisėtų lūkesčių apsauga – Taikymo sritis (Tarybos direktyva 71/305) (žr. 23 punktą)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvos 71/305/EBB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo (OL L 185, p. 5) 3 ir 12 straipsnių pažeidimas – Darbų pirkimo sutarties dėl 1989 m. gruodžio 14 d. Stintino komunos tarybos sprendime Nr. 48 minėtų darbų atlikimo, o būtent „technologijų ir struktūrų atnaujinimo darbų vykdymo planavimas ir atlikimas, kanalizacijų ir hidraulinių tinklų pertvarkymas ir baigimas, kelių tinklas, gyvenamųjų vietų, išorės kaimų ir Stintino komunos teritorijos turistinių zonų aptarnavimo struktūros ir įrenginiai, įskaitant šios komunos pajūrio ir turizmo centrų gerinimą ir valymą nuo taršos“, sudarymas tiesiogiai, nepaskelbus konkurso

Rezoliucinė dalis

1.

Leidusi tęsti bent vienos iš operacijų, kurias pagal 1991 m. spalio 2 d. pasirašytą Susitarimą Nr. 7/91 ir papildomus vėliau tų pačių šalių sudarytus susitarimus Stintino komuna patikėjo bendrovei Maresar Soc. Cons. arl, vykdymą, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 1971 m. liepos 26 d. Tarybos direktyvą 71/305/EEB dėl viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo, o konkrečiai kalbant, pagal jos 3 ir 12 straipsnius.

2.

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.

Top