EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0006
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 November 2007. # Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo and Others v Council of the European Union. # Appeal - Non-contractual liability of the Community - Principles of relative stability, legal certainty and legitimate expectations - Admissibility - Appeal in part unfounded and in part inadmissible - Cross appeal - Application to set aside part of the judgment of the Court of First Instance inasmuch as it holds that it is not necessary to rule on a plea of inadmissibility brought against an action which it dismissed as unfounded - No legal interest in bringing proceedings - Res judicata. # Case C-6/06 P.
2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Apeliacinis skundas - Bendrijos deliktinė atsakomybė - Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai - Priimtinumas - Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Įsiteisėjusio teismo sprendimo galia.
Byla C-6/06 P.
2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.
Cofradía de pescadores "San Pedro" de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.
Apeliacinis skundas - Bendrijos deliktinė atsakomybė - Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai - Priimtinumas - Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas - Priešpriešinis apeliacinis skundas - Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Įsiteisėjusio teismo sprendimo galia.
Byla C-6/06 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:702
- Date of document:
- 22/11/2007
- Date lodged:
- 03/01/2006
- Author:
- Teisingumo Teismas
- Country or organisation from which the request originates:
- Ispanija
- Form:
- Sprendimas
- Authentic language:
- ispanų kalba
- Type of procedure:
- Prašymas imtis tyrimo priemonių, Apeliacinis skundas - nepagrįstas, Ieškinys dėl žalos atlyginimo, Apeliacinis skundas - nepriimtinas
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Trstenjak
- Treaty:
- Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartis
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62003TJ0415
- Instruments cited in case law:
-
- 11985I161-P1LF: N 5 10 48 49 56
- 11997E225: N 33
- 11997E235: N 2
- 11997E288-L2: N 2 5
- 12001C/PRO/02-A58L1: N 33
- 31991Q0704(02)-A112P1L1LC: N 34
- 31992R3760: N 30
- 31995R0685: N 30
- 31995R0685-N4PT1L1.1L2LI: N 39
- 31995R3074: N 4 10
- 31997R0390: N 10
- 31997R0390-N1: N 4
- 31998R0045: N 10
- 31998R0045-N1: N 4
- 31999R0048: N 10
- 31999R0048-N1: N 4
- 31999R2742-N1: N 4
- 32000R2848: N 10
- 32000R2848-N1D: N 4
- 61990CJ0063: N 49
- 61992CJ0200: N 71
- 61992CJ0227: N 70
- 61995CJ0179: N 39
- 61996CJ0061: N 4 39 72
- 61997CJ0119: N 71
- 61998CJ0210: N 36
- 61998CJ0284: N 33
- 61999CJ0315: N 69
- 61999TJ0196: N 48 - 50
- 62000CJ0023: N 21
- 62000CJ0041: N 34 35
- 62000CJ0345: N 33
- 62000TO0054: N 59
- 62001CJ0076: N 35
- 62002CJ0189: N 51
- 62003TJ0415: N 1 3 - 9 11 15 19 20 29 39 48 49 53 - 55 57 59 70 72 74
- Notes relating to the decision:
-
- Pérez Gálvez, Juan Francisco: La Política Común de Pesca y la responsabilidad extracontractual (Comentario a la STJCE, Sala Segunda, de 22 de noviembre de 2007), Noticias de la Unión Europea 2010 nº 302 p.31-40
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
2007 m. lapkričio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą
(Byla C‑6/06 P)
„Apeliacinis skundas – Bendrijos deliktinė atsakomybė – Santykinio stabilumo, teisinio saugumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principai – Priimtinumas – Iš dalies nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas apeliacinis skundas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Prašymas panaikinti Pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kurioje nurodoma, kad nebūtina spręsti dėl prieštaravimo dėl priimtinumo, pareikšto dėl ieškinio, kurį jis atmeta kaip nepagrįstą – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Įsiteisėjusio teismo sprendimo galia“
1. Apeliacinis skundas – Priimtinumas – Sprendimai, dėl kurių galima pateikti apeliacinį skundą (Teisingumo Teismo statuto 56 straipsnio pirmoji pastraipa) (žr. 21–22 punktus)
2. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Pirmosios instancijos teismui, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenustatymas – Nepriimtinumas – Pirmosios instancijos teismo pateikto Bendrijos teisės aiškinimo ar taikymo ginčijimas – Priimtinumas (EB 225 straipsnis, Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies pirmosios pastraipos c punktas) (žr. 34–36, 60 punktus)
3. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Apeliacinio skundo pagrindas, nurodytas dėl sprendimo motyvo, kuris nebūtinas grindžiant jo rezoliucinę dalį – Netinkamas pagrindas (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa) (žr. 51 punktą)
4. Apeliacinis skundas – Pagrindai – Teisingumo Teismo atliekama informacijos vertinimo kontrolė – Prašymas skirti ekspertizę, pateiktas užbaigus žodinę proceso dalį (EB 225 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirmoji pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 62 straipsnis) (žr. 69–71 punktus)
Dalykas
| Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2005 m. spalio 19 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje | Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą | (T‑415/03), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl žalos atlyginimo, kuriuo siekiama Tarybos patvirtintu Portugalijai skirtos ančiuvių kvotos dalies perleidimu Prancūzijos Respublikai tariamai padarytos žalos atlyginimo. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kitų ieškovų, kurie išvardyti 2005 m. spalio 19 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimo Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą (T‑415/03) priede, pateiktą pagrindinį apeliacinį skundą. |
|
2. |
Atmesti Europos Sąjungos Tarybos pateiktą priešpriešinį apeliacinį skundą. |
|
3. |
Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kiti ieškovai, kurie išvardyti 2005 m. spalio 19 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimo Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo ir kt. prieš Tarybą (T‑415/03) priede, ir Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
