EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TJ0352
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011. # Hellenic Republic v European Commission. # EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with payment deadlines - Proportionality - Increase in flat-rate correction for recurrent weaknesses. # Case T-352/05.
2011 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.
EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Egėjo jūros mažosioms saloms skirtos specialiosios priemonės už tam tikrus žemės ūkio produktus - Vaisiai ir daržovės - Neapdorotas tabakas - Aviena ir ožkiena - Mokėjimo terminų nesilaikymas - Proporcingumas - Nustatytos korekcijos normos padidinimas už kartotinį pažeidimą.
Byla T-352/05.
2011 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.
Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.
EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Egėjo jūros mažosioms saloms skirtos specialiosios priemonės už tam tikrus žemės ūkio produktus - Vaisiai ir daržovės - Neapdorotas tabakas - Aviena ir ožkiena - Mokėjimo terminų nesilaikymas - Proporcingumas - Nustatytos korekcijos normos padidinimas už kartotinį pažeidimą.
Byla T-352/05.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:540
- Date of document:
- 28/09/2011
- Date lodged:
- 16/09/2005
- Author:
- Bendrasis Teismas
- Country or organisation from which the request originates:
- Graikija
- Form:
- Sprendimas
- Authentic language:
- graikų kalba
- Type of procedure:
- Ieškinys dėl panaikinimo - nepagrįstas
- Applicant:
- Graikija, ES valstybės narės
- Defendant:
- Europos Komisija, ES institucijos ir įstaigos
- Judge-Rapporteur:
- Cremona
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32005D0579
- Instruments cited in case law:
-
- 31990R3493-A01L1PT4: N 50
- 31990R3493-A01L1PT5: N 50
- 31992L0102-A04P1LB: N 24 294
- 31992L0102-A09: N 25 297
- 31992L0102-A11: N 26
- 31992L0102-A04: N 308
- 31992R2075-A03: N 13
- 31992R3508: N 10
- 31992R3508-A02: N 11 231
- 31992R3508-A09BISP1: N 12 233 234
- 31992R3508-N: N 13
- 31992R3508-A13P1LB: N 14
- 31992R3508-A09BIS: N 15
- 31992R3508-A13P1LD: N 15 233 235 238
- 31992R3887-A06P1: N 16 19 310
- 31992R3887-A06P5L3: N 17 308
- 31992R3887-A06P5: N 260 271 307
- 31992R3887-A05P1: N 298
- 31993R2019: N 27
- 31993R2019-A03: N 28
- 31993R2019-A08: N 29
- 31993R2019-A09: N 30
- 31993R2700-A03: N 53
- 31993R2958-A01P4L2: N 108 109
- 31993R2958-A01P4L1: N 108 115
- 31993R2958: N 32
- 31993R2958-A01P4: N 33 102 120
- 31993R3112: N 37
- 31993R3112-A08P1L1: N 38 184 190
- 31993R3404-A03P1: N 154 161
- 31993R3404: N 34
- 31993R3404-A03: N 35
- 31993R3404-A04: N 36
- 31996R0296-A04: N 102
- 31996R0296-A04P2: N 9 100 133 134 137 142 144 146 - 148 195 196 203 204
- 31998R2848-A45L1LA: N 231 232 236 - 238 246
- 31998R2848-A46P1LA: N 258
- 31998R2848-A09P3LE: N 40 230
- 31998R2848-A18P3: N 41 217
- 31998R2848-A43: N 42 260
- 31998R2848-A45: N 43
- 31998R2848-A46P1LAL1: N 44 260
- 31998R2848-A46P1LAL3: N 45
- 31998R2848-A57L2: N 46 238
- 31999R1258: N 1
- 31999R1258-A01P2LB: N 2
- 31999R1258-A02P2: N 2
- 31999R1258-A07P4: N 3 100 129 136 151 167 176 190 192 195 204 206
- 31999R1258-A08P1: N 4
- 32001R0449-A14P4: N 39 196 199
- 32001R2419: N 18
- 32001R2419-A15: N 19 310
- 32001R2419-A24P2: N 20 271 307 - 309
- 32001R2419-A25P2LC: N 21
- 32001R2419-A53P1: N 22
- 32001R2419-A54P2L1: N 23
- 32001R2419-A10P1: N 298
- 32001R2529-A03: N 47
- 32001R2529-A29: N 48
- 32001R2529-A31P2: N 49
- 32001R2529-A31P3: N 49
- 32001R2529-A03LC: N 50
- 32001R2529-A03LD: N 50
- 32001R2550-A07: N 51 53
- 32001R2550-A21: N 52
- 32001R2550-N6: N 53
- 32005D0579: N 1 - 345
- 61983CJ0015: N 131
- 61985CJ0347: N 110
- 61988CJ0008: N 92
- 61989CJ0028: N 241
- 61991CJ0048: N 111
- 61991CJ0054: N 241
- 61994CJ0050: N 110 168
- 61996CJ0238: N 96 97
- 61997CJ0059: N 111
- 61997CJ0253: N 130
- 61998CJ0247: N 94
- 61998CJ0263: N 95 110 111
- 61998CJ0278: N 94
- 61999CJ0130: N 241
- 62000CJ0331: N 200
- 62000CJ0346: N 167
- 62002CJ0189: N 147
- 62002CJ0300: N 91 94
- 62002CJ0468: N 92 93
- 62003CJ0005: N 95 96 300
- 62003CJ0285: N 171
- 62003CJ0387: N 295
- 62004TJ0220: N 124 199
- 62004TJ0374: N 147
- 62005TJ0243: N 130
- 62005TJ0368: N 93
- 62006CJ0418: N 93 167
- 62006TJ0183: N 92
- 62006TJ0263: N 214 343
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
2011 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Graikija prieš Komisiją
(Byla T‑352/05)
„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Egėjo jūros mažosioms saloms skirtos specialiosios priemonės už tam tikrus žemės ūkio produktus – Vaisiai ir daržovės – Neapdorotas tabakas – Aviena ir ožkiena – Mokėjimo terminų nesilaikymas – Proporcingumas – Nustatytos korekcijos normos padidinimas už kartotinį pažeidimą“
1. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą (Tarybos reglamentai Nr. 1258/1999 ir Nr. 3508/92) (žr. 91–93 punktus)
2. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 94–97, 110, 111 ir 168 punktus)
3. Sąjungos teisė – Principai – „Force majeure“ – Sąvoka (žr. 122–124, 199 punktus)
4. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamento Nr. 1258/99 7 straipsnio 4 dalis; Komisijos reglamento Nr. 296/96 4 straipsnio 2 dalis) (žr. 129–131, 167 punktus)
5. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų (Tarybos reglamentas Nr. 1258/99; Komisijos reglamento Nr. 296/96 4 straipsnio 2 dalis) (žr. 144–148, 203 punktus)
6. Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Atsisakymas įtraukti į sąskaitą išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą (Tarybos reglamento Nr. 3508/92 9 a straipsnio 1 dalis ir 13 straipsnio 1 dalies d punktas; Komisijos reglamento Nr. 2848/98 45 straipsnio pirmos pastraipos a punktas) (žr. 231, 234–238 punktus)
7. Institucijų aktai – Reglamentai – Reglamentas, nustatantis specifines kontrolės priemones – Valstybių narių diskrecijos neturėjimas (žr. 241 punktą)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2005 m. liepos 20 d. Komisijos sprendimą 2005/579/EB dėl Bendrijos atsisakymo finansuoti iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšų kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 2756) (OL L 199, p. 84), kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Graikijos Respublikos išlaidas, patirtas, pirma, kai kurioms mažosioms Egėjo jūros saloms skyrus specialias priemones už kai kuriuos žemės ūkio produktus ir, antra, vaisių, daržovių, neapdoroto tabako, avienos ir ožkienos sektoriuose. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį. |
|
2. |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
