This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0363
Case T-363/03: Order of the Court of First Instance of 25 September 2008 — Regione Siciliana v Commission (Action for annulment — ERDF — Cancellation of a financial contribution — Recovery of the sums already paid — Regional or local entity — Lack of direct effect — Inadmissibility)
Byla T-363/03 2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Sicilijos regionas prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos nutraukimas — Pervestų sumų susigrąžinimas — Regioninis ar vietos teritorinis vienetas — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-363/03 2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Sicilijos regionas prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — ERPF — Finansinės paramos nutraukimas — Pervestų sumų susigrąžinimas — Regioninis ar vietos teritorinis vienetas — Tiesioginio poveikio nebuvimas — Nepriimtinumas)
OL C 327, 2008 12 20, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 327/23 |
2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Sicilijos regionas prieš Komisiją
(Byla T-363/03) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos nutraukimas - Pervestų sumų susigrąžinimas - Regioninis ar vietos teritorinis vienetas - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas)
(2008/C 327/43)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Sicilijos regionas (Italija), atstovaujamas avvocato dello Stato A. Cingolo
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. de March ir L. Flynn, padedamų advokato A. Dal Ferro
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2003 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos sprendimą C(2003) 2890 galutinis, kuriuo nutraukiama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, suteikta ieškovei 1990 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimu C(90) 2363 025 infrastruktūros projektui Sicilijoje; antra, prašymas panaikinti 2003 m. rugsėjo 26 d. Komisijos debeto avizą Nr. 3240504102; ir galiausiai, trečia, prašymas panaikinti visus kitus susijusius teisės aktus.
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Sicilijos regionas padengia bylinėjimosi išlaidas. |