This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC0707(03)
Update of reference amounts for the crossing of the external borders, as referred to in Article 5(3) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 19 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 22 ; OJ C 182, 4.8.2007, p. 18 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 38 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 19 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 8 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 5 ; OJ C 24, 26.1.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 8 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 16 ; OJ C 11, 13.1.2012, p. 13 ; OJ C 72, 10.3.2012, p. 44 )
Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje ( OL C 247, 2006 10 13, p. 19 ; OL C 153, 2007 7 6, p. 22 ; OL C 182, 2007 8 4, p. 18 ; OL C 57, 2008 3 1, p. 38 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 19 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 8 ; OL C 35, 2010 2 12, p. 7 ; OL C 304, 2010 11 10, p. 5 ; OL C 24, 2011 1 26, p. 6 ; OL C 157, 2011 5 27, p. 8 ; OL C 203, 2011 7 9, p. 16 ; OL C 11, 2012 1 13, p. 13 ; OL C 72, 2012 3 10, p. 44 )
Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje ( OL C 247, 2006 10 13, p. 19 ; OL C 153, 2007 7 6, p. 22 ; OL C 182, 2007 8 4, p. 18 ; OL C 57, 2008 3 1, p. 38 ; OL C 134, 2008 5 31, p. 19 ; OL C 37, 2009 2 14, p. 8 ; OL C 35, 2010 2 12, p. 7 ; OL C 304, 2010 11 10, p. 5 ; OL C 24, 2011 1 26, p. 6 ; OL C 157, 2011 5 27, p. 8 ; OL C 203, 2011 7 9, p. 16 ; OL C 11, 2012 1 13, p. 13 ; OL C 72, 2012 3 10, p. 44 )
OL C 199, 2012 7 7, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/07/2012; Paskelbimo data
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Pranešimas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32006R0562 - A02P15
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52011XC0708(04) Replacement
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 19.10.10.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Vidaus sienų kontrolės panaikinimas
- 19.10.20.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Išorės sienų kirtimas
- 19.10.40.00 Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė / Laisvas asmenų judėjimas / Imigracija ir trečiųjų šalių piliečių teisės
|
7.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 199/8 |
Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje (OL C 247, 2006 10 13, p. 19; OL C 153, 2007 7 6, p. 22; OL C 182, 2007 8 4, p. 18; OL C 57, 2008 3 1, p. 38; OL C 134, 2008 5 31, p. 19; OL C 37, 2009 2 14, p. 8; OL C 35, 2010 2 12, p. 7; OL C 304, 2010 11 10, p. 5; OL C 24, 2011 1 26, p. 6; OL C 157, 2011 5 27, p. 8; OL C 203, 2011 7 9, p. 16; OL C 11, 2012 1 13, p. 13; OL C 72, 2012 3 10, p. 44)
2012/C 199/08
Atnaujinta informacija apie kertančiųjų išorės sienas turėtinas orientacines sumas, kaip nurodyta 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 5 straipsnio 3 dalyje, skelbiama remiantis valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai perduota informacija.
Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje ir kas mėnesį atnaujinama Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.
LICHTENŠTEINAS
OL C 247, 2006 10 13 paskelbtos informacijos pakeitimas
Nacionalinė tvarka, susijusi su nacionalinių institucijų nustatytomis orientacinėmis sumomis, kurias būtina turėti kertant išorės sieną:
|
|
Trečiosios šalies pilietis, kuris pats padengia savo buvimo Lichtenšteine išlaidas turi įrodyti, kad turi apytiksliai po 100 CHF kiekvienai dienai. Studentas (turintis galiojantį studento pažymėjimą) turi turėti apytiksliai po 30 CHF kiekvienai dienai. |
|
|
Trečiosios šalies pilietis, gyvenantis privačiame būste gali įrodyti turintis būtinų lėšų pateikdamas oficialią deklaraciją (Verpflichtungserklärung), pasirašytą Lichtenšteine jį priimančio asmens. Atsakinga institucija (Migracijos ir pasų tarnyba) teikia pažymą apie priimančio asmens mokumą. Oficiali deklaracija apima nepadengtas išlaidas, kurias per trečiosios šalies piliečio buvimo laikotarpį gali patirti bendruomenė arba privatūs medicinos paslaugų teikėjai, t. y. pragyvenimo išlaidos, išlaidos, susijusios su nelaimingu atsitikimu, liga arba grąžinimo išlaidos, ir ja prisiimamas neatšaukiamas įsipareigojimas padengti 30 000 CHF siekiančias išlaidas. Garantu gali būti:
|
RUMUNIJA
OL C 247, 2006 10 13 paskelbtos informacijos pakeitimas
Užsieniečių įstatyme Nr. 194/2002 nustatyta, kad asmenims į Rumuniją leidžiama atvykti, jeigu jie įrodo turintys pragyvenimo lėšų, kurių pakanka buvimo laikotarpiui ir grįžimui į kilmės šalį arba tranzitui į kitą valstybę, į kurią jiems tikrai bus leista įvažiuoti.
Orientacinė lėšų suma, kurią reikia turėti norint kirsti atitinkamas išorės sienas ir siekiant gauti trumpalaikę šalies vizą turizmo, apsilankymo, verslo, kultūrinės ar mokslinės veiklos, humanitariniais ar gydymo tikslais, yra 50 EUR dienai, bet ne mažesnė kaip 500 EUR visam buvimo laikotarpiui, arba atitinkama suma kita valiuta.
Trumpalaikė šalies viza į komandiruotes vykstantiems asmenims, profesionaliems vairuotojams ir su sporto renginiais susijusią veiklą vykdantiems asmenims gali būti išduota nereikalaujant įrodyti pragyvenimo lėšų turėjimo.
Trečiųjų šalių piliečiams, kurie kirsdami ES išorės sienas privalo turėti vizą, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 539/2001 1 priede, ir kuriems taikoma kvietimo procedūra (1), nustatyta pragyvenimo lėšų suma, kurią jie privalo turėti visu buvimo laikotarpiu, yra 30 EUR dienai; šias lėšas turi užtikrinti kviečiantis fizinis arba juridinis asmuo.
(1) Šalys ir subjektai/teritoriniai dariniai, kurių bent viena valstybė narė nepripažįsta kaip valstybės ir kuriems taikoma kvietimo procedūra, išvardyti Užsienio reikalų ministro įsakyme Nr. 1743/2010, būtent: Afganistanas, Alžyras, Bangladešas, Kinija, Čadas, Kongas, Šiaurės Korėja, Egiptas, Indija, Indonezija, Jordanija, Iranas, Irakas, Libanas, Malis, Marokas, Mauritanija, Nigerija, Pakistanas, Sirija, Somalis, Šri Lanka, Sudanas, Tunisas, Uzbekistanas, Jemenas, Palestinos Administracija.
