52012DC0386

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI

Europos plėtros fondo finansinė informacija

1.           Įžanga

Pagal Vidaus susitarimo[1] 7 straipsnio 3 dalį ir 10-ojo EPF finansinio reglamento[2] 57 straipsnio 3 ir 4 dalis Komisija, atsižvelgdama į Europos investicijų banko (EIB) investicinės priemonės projekcijas, šiame dokumente pateikia 2012–2013 m. įsipareigojimų, mokėjimų ir įnašų sąmatas.

Šiame dokumente nurodytas (8-ojo–10-ojo) EPF finansinis įgyvendinimas 2011 m. ir 2012–2014 m. įgyvendinimo projekcijos.

Europos investicijų banko valdomos 9-ojo ir 10-ojo EPF priemonės (investicinė priemonė ir palūkanų subsidijos) finansuojamos iš tiesioginių valstybių narių įnašų EIB. Kitos priemonės, tarp jų ankstesnės EIB valdomos (rizikos kapitalo ir palūkanų subsidijų) priemonės, finansuojamos iš įnašų Komisijai.

2.           Įvadas

Komisija ir EIB atnaujino kiekvienos AKR šalies[3] ir UŠT[4] 2012 ir 2013 m. įsipareigojimų ir mokėjimų projekcijas. Mokėjimų projekcijos visų pirma parengtos siekiant padėti valstybėms narėms skirti iš nacionalinių biudžetų kuo tikslesnes sumas ir užtikrinti, kad EPF būtų numatyta pakankamai finansinių išteklių ir taip išvengta likvidumo problemų.

Kaip apibrėžta Vidaus susitarimo dėl 10-ojo EPF[5] 7 straipsnyje ir finansinio reglamento[6] 57 straipsnio 5 dalyje, šiame dokumente pateikiamos sąmatos bus atnaujintos 2012 m. spalio mėn. komunikate.

Toliau pateikiamame grafike parodyta bendra įsipareigojimų ir mokėjimų, įskaitant 2012–2013 m. projekcijas (Komisijos ir EIB), tendencija.

Bendrieji įsipareigojimai ir mokėjimai. 1998–2013 m. tendencija (mln. EUR)[7]

3.           Europos plėtros fondų įgyvendinimas iki 2011 m. gruodžio 31 d. (įsipareigojimai, mokėjimai ir finansinė padėtis)

1, 2 ir 3 prieduose atitinkamai nurodyti 2011 m. užfiksuoti faktiniai įsipareigojimai, mokėjimai ir finansinė padėtis, palyginti su 2011 m. spalio mėn. projekcijomis[8], ir parengtos 2012 bei 2013 metų projekcijos.

2011 m. pabaigoje buvo paskirstyta maždaug 63 % 10-ojo EPF – pakankama pažanga, siekiant iki 2013 m. pabaigos paskirstyti 10-ąjį EPF.

4.           2012–2014 m. finansinės projekcijos[9]

Lentelėje pateikiami atnaujinti duomenys, pagrįsti naujausiomis mūsų projekcijomis.

5.           2012 ir 2013 m. finansinio įgyvendinimo projekcijos

1–3 prieduose pateikiamos naujos projekcijos.

2011 m. spalio mėn. Taryba patvirtino[10] valstybių narių įnašus į 2012 m. EPF: 3 600 mln. EUR Komisijai ir 280 mln. EUR EIB. Iš naujų 2012 m. projekcijų matyti, kad EIB iždui reikia 280 mln. EUR. Dėl mažesnių nei numatyta 2011 m. mokėjimų ir dėl didelio iš 2010 m. perkelto likučio Komisija mano, kad jos įnašą pagrįstai galima sumažinti iki 2 600 mln. EUR.

Nauja pasiūlyta valstybių narių 2013 m. įnašų viršutinė riba: Komisijai – 3 300 mln. EUR, EIB – 250 mln. EUR[11].

Reikėtų pabrėžti, kad tai preliminarūs duomenys, todėl juos vertinti reikia atsargiai. Komisija ir EIB parengs patikimesnes projekcijas pasibaigus vasarai. Jos bus pateiktos spalio mėn. komunikate.

4 priedas. Valstybių narių įnašai į 2012 m. EPF (EUR)

[1]               Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimas dėl Bendrijos pagalbos finansavimo pagal 2008–2013 m. daugiametę finansavimo programą vadovaujantis AKR ir EB partnerystės susitarimu, ir dėl finansinės pagalbos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma EB sutarties ketvirta dalis, OL L 247, 2006 9 9, p. 32.

[2]               2008 m. vasario 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 215/2008 dėl 10-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento.

[3]               Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės.

[4]               Užjūrio šalys ir teritorijos.

[5]               OL L 247, 2006 9 9, p. 32.

[6]               2008 m. vasario 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 215/2008 dėl 10-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento.

[7]               2012–2013 m. nurodytos prognozuojamos sumos.

[8]               COM(2011) 692 galutinis, 2011 10 26.

[9]               Atsižvelgiant į tai, kad dar nesusitarta dėl finansinės programos laikotarpiui po 2013 m. ir kad tikimasi, jog tai turės didelį poveikį įgyvendinimo duomenims, 2014 m. sumos pateikiamos su įrašu „p. m.“, o 2015 m. projekcijos nepateikiamos.

[10]             2010 m. lapkričio 18 d. Tarybos sprendimas, Tarybos dokumentas 16965/11.

[11]             2010 m. lapkričio 18 d. Tarybos sprendimas, Tarybos dokumentas 16965/11.