This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0202(03)
Notice for the attention of the persons to which measures provided for in Council Decision 2011/69/CFSP and in Council Regulation (EU) No 84/2011 amending Regulation (EC) No 765/2006 apply
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/69/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 84/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006, nustatytos priemonės
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/69/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 84/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006, nustatytos priemonės
OL C 33, 2011 2 2, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/02/2011; Paskelbimo data
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Pranešimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
2.2.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 33/17 |
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2011/69/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 84/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006, nustatytos priemonės
2011/C 33/05
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA
Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo 2011/69/BUSP (1) I–V prieduose ir Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 84/2011 (2), kuriuo iš dalies keičiamas reglamentas (EB) Nr. 765/2006, I ir II prieduose.
Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys turėtų būti įtraukti į asmenų, kuriems taikomos Sprendime 2011/69/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 84/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006, nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašus.
Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į galimybę teikti paraiškas atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 84/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006, III priede išvardytose tinklavietėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 3 straipsnį).
Atitinkami asmenys gali toliau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą:
|
Europos Sąjungos Taryba |
|
Generalinis sekretoriatas |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio 2 dalyje ir 263 straipsnio 4 bei 6 dalyse nustatytų sąlygų.
