This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0716
Proposal for a COUNCIL DECISION on a European Union position concerning the decision by the WTO General Council on the extension of the WTO waiver in order to implement the EU autonomous trade preferential regime for the Western Balkans
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos pozicijos, susijusios su PPO Generalinės tarybos sprendimu dėl atleidimo nuo PPO įsipareigojimų taikymo pratęsimo, siekiant įgyvendinti ES autonominį lengvatinį prekybos režimą Vakarų Balkanams
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos pozicijos, susijusios su PPO Generalinės tarybos sprendimu dėl atleidimo nuo PPO įsipareigojimų taikymo pratęsimo, siekiant įgyvendinti ES autonominį lengvatinį prekybos režimą Vakarų Balkanams
/* KOM/2011/0716 galutinis - 2011/0316 (NLE) */
- Date of document:
- 31/10/2011
- Date of dispatch:
- 31/10/2011; Persiųsta Tarybai
- Date of dispatch:
- 31/10/2011; Persiųsta Parlamentui
- Date of end of validity:
- 30/11/2011; priėmė 32011D0809
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Pasiūlymas dėl sprendimo be adresato
- Additional information:
- NLE 2011/0316
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52011PC0716
AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 2010 m. Europos Sąjunga (ES) pradėjo procesą, kuriuo Vakarų Balkanams taikomas autonominis lengvatinis režimas pratęsiamas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Šiuo metu teisėkūros procedūra, reikalinga režimo pratęsimui priimti, yra baigta. Kad ES galėtų teikti lengvatas, susijusias su autonominio lengvatinio režimo taikymu Vakarų Balkanams, neturėdama išplėsti tų pačių lengvatų taikymo bet kurios kitos PPO narės panašiems produktams, ji turi pateikti prašymą pratęsti atleidimo nuo GATT 1994 I straipsnio 1 dalies nuostatų taikymą iki 2016 m. gruodžio 31 d. 1. 2011/0316 (NLE) Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos pozicijos, susijusios su PPO Generalinės tarybos sprendimu dėl atleidimo nuo PPO įsipareigojimų taikymo pratęsimo, siekiant įgyvendinti ES autonominį lengvatinį prekybos režimą Vakarų Balkanams EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi, atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą, kadangi: 2. Europos Sąjunga priėmė teisės aktus, kuriais Vakarų Balkanams taikomas autonominis lengvatinis režimas pratęsiamas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Kadangi nenumatytas atleidimas nuo Europos Sąjungos įsipareigojimų pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT 1994) I straipsnio 1 dalį, numatyto autonominio lengvatinio režimo taikymas turėtų būti išplėstas visoms kitoms PPO narėms. Todėl tikslinga pateikti prašymą atleisti nuo GATT 1994 I straipsnio 1 dalyje nustatytų įsipareigojimų remiantis Marakešo susitarimo, kuriuo įsteigiama Pasaulio prekybos organizacija (PPO susitarimas), IX straipsnio 3 dalimi; 3. 2011 m. spalio 26 d. Europos Sąjunga pateikė tokį prašymą; 4. šį prašymą svarstys Pasaulio prekybos organizacijos Generalinė taryba; 5. todėl tikslinga nustatyti, kad Europos Sąjungos pozicija PPO Generalinėje taryboje būtų pritarti šio prašymo priėmimui, PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ: 1 straipsnis Europos Sąjungos pozicija Pasaulio prekybos organizacijos Generalinėje taryboje yra patvirtinti atleidimo nuo PPO įsipareigojimų taikymo Vakarų Balkanams pratęsimą iki 2016 m. gruodžio 31 d. Šią poziciją išreiškia Komisija. 2 straipsnis Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną. Priimta [...] Tarybos vardu Pirmininkas
