52008DC0381

[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |

Briuselis, 18.6.2008

KOM(2008) 381 galutinis

2008 M. BENDROJO BIUDŽETO PRELIMINARUS TAISOMOJO BIUDŽETO PROJEKTAS NR. 5

BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ

(pateikta Komisijos)

2008 M. BENDROJO BIUDŽETOPRELIMINARUS TAISOMOJO BIUDŽETO PROJEKTAS NR. 5

BENDROJI ĮPLAUKŲ SUVESTINĖ

Atsižvelgdama į:

- Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnį,

- Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

- 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento[1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1525/2007[2], ypač į jo 37 straipsnį,

Europos Komisija biudžeto valdymo institucijai pateikia 2008 m. biudžeto preliminarų taisomojo biudžeto projektą Nr. 5.

TURINYS

1. Įžanga 4

2. TNI, PVM ir BNP bazių prognozių pakeitimas 5

3. 2004 m. JK palanki korekcija ir 2007 m. JK palanki korekcija 7

3.1. Korekcijų apskaičiavimas 8

3.1.1. 2007 m. JK palanki korekcija 8

3.1.2. 2004 m. JK palanki korekcija 9

3.2. 2007 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos ir 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos įtraukimas į PTBP Nr. 5/2008 10

3.2.1. 2007 m. JK palanki korekcija (15 skyrius) 10

3.2.2. 2004 m. JK palanki korekcija (35 skyrius) 10

BENDROSIOS ĮPLAUKŲ SUVESTINĖS PAKEITIMAI

Bendrosios įplaukų suvestinės pakeitimai atskirai siunčiami per SEI–BUD sistemą. Bendrosios įplaukų suvestinės pakeitimų redakcija anglų kalba pateikiama susipažinimui biudžeto priede.

1. ĮžANGA

2008 m. biudžeto preliminarus taisomojo biudžeto projektas Nr. 5 (PTBP Nr. 5/2008) apima tradicinių nuosavųjų išteklių (TNI, t. y. muitų, žemės ūkio ir cukraus mokesčių), PVM ir BNP (bendrųjų nacionalinių pajamų) bazių prognozių pakeitimą ir atitinkamos JK palankios korekcijos įtraukimą į biudžetą ir jos finansavimą, dėl kurio pasikeičia valstybių narių nuosavųjų išteklių įnašų į ES biudžetą pasiskirstymas.

Toliau pateikiamoje lentelėje apibendrinamas visų nuosavųjų išteklių mokėjimų pasiskirstymas valstybėse narėse, kuris įtrauktas į:

- 2008 m. biudžetą,

- taisomąjį biudžetą (TB) Nr. 1/2008[3], kuriuo 2008 m. biudžetas pakeičiamas siekiant mobilizuoti ES solidarumo fondo lėšas dėl potvynių, kurie nusiaubė Jungtinę Karalystę 2007 m. birželio ir liepos mėn., pakeisti Mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos ir Europos mokslinių tyrimų tarybos vykdomosios įstaigos biudžeto struktūrą, Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros personalo planą, sukurti „Galileo“ programai skirtą biudžeto punktą ir nepaprastosioms išlaidoms krizės atveju skirtą biudžeto straipsnį,

- taisomąjį biudžetą (TB) Nr. 2/2008[4], kuriuo 2008 m. biudžetas pakeičiamas siekiant į 2008 m. biudžetą įtraukti nepanaudotus ERPF, EŽŪFKP ir EPF asignavimus įsipareigojimams, susidariusius dėl to, kad pirmaisiais daugiametės 2007–2013 m. finansinės programos metais vėlavo įgyvendinimas, pakeisti Europos vaistų agentūros ir Europos jūrų saugumo agentūros personalo planus; šie pakeitimai susiję tik su įsipareigojimų asignavimais, jais nekeičiamas finansavimas,

- taisomąjį biudžetą (TB) Nr. 3/2008[5], kuriuo 2008 m. biudžetas pakeičiamas siekiant įtraukti pajamas, gautas iš „Microsoft“ bylos, ir iš santaupų, susidariusių dėl mažesnio darbo užmokesčio ir pensijų padidėjimo 2007 m., sukurti keturių bendrų technologijų iniciatyvų biudžeto struktūrą, mobilizuoti ES solidarumo fondo lėšas dėl 2007 m. rugpjūčio mėn. gaisrų Graikijoje ir 2007 m. rugsėjo mėn. potvynių Slovėnijoje, pakeisti Europos lyčių lygybės instituto bei Europos ekonominių ir socialinių reikalų komiteto personalo planus,

- taisomąjį biudžetą (TB) Nr. 4/2008[6], kuriuo 2008 m. biudžetas pakeičiamas siekiant įtraukti praėjusiais metais susidariusį perteklių – 1 528,8 mln. EUR,

- esamą PTBP Nr. 5/2008.

- sumos EUR

2008 m. biudžetas | TB Nr. 1/2008 | TB Nr. 3/2008 | TB Nr. 4/2008 | PTBP Nr. 5/2008 | PTBP Nr. 5/2008, palyginti su TB Nr. 4/2008 |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | % | (6) = (5) – (4) |

BE | 4 670 799 937 | 4 675 211 596 | 4 656 317 714 | 4 614 783 290 | 4 856 220 627 | 4,16 % | + 241 437 337 |

BG | 334 445 137 | 334 835 419 | 333 163 952 | 329 489 566 | 367 698 247 | 0,31 % | + 38 208 681 |

CZ | 1 321 866 315 | 1 323 439 204 | 1 316 702 971 | 1 301 894 710 | 1 383 575 486 | 1,18 % | + 81 680 776 |

DK | 2 369 166 347 | 2 372 252 849 | 2 359 034 240 | 2 329 975 768 | 2 436 162 570 | 2,08 % | + 106 186 802 |

DE | 23 473 578 458 | 23 505 464 842 | 23 368 904 529 | 23 068 703 963 | 23 265 286 873 | 19,91 % | + 196 582 910 |

EE | 182 513 841 | 182 727 368 | 181 812 894 | 179 802 607 | 177 701 816 | 0,15 % | - 2 100 791 |

IE | 1 758 207 506 | 1 760 426 063 | 1 750 924 612 | 1 730 037 570 | 1 664 290 689 | 1,42 % | - 65 746 881 |

EL | 2 189 299 651 | 2 192 106 358 | 2 180 086 030 | 2 153 661 742 | 2 362 724 048 | 2,02 % | + 209 062 306 |

ES | 11 003 073 520 | 11 017 033 280 | 10 957 247 597 | 10 825 820 719 | 10 754 761 835 | 9,20 % | - 71 058 884 |

FR | 18 686 816 894 | 18 711 622 512 | 18 605 387 106 | 18 371 849 795 | 18 785 484 519 | 16,08 % | + 413 634 724 |

IT | 15 177 182 642 | 15 197 443 443 | 15 110 672 194 | 14 919 922 940 | 15 211 763 701 | 13,02 % | + 291 840 761 |

CY | 179 848 446 | 180 051 406 | 179 182 187 | 177 271 383 | 188 969 703 | 0,16 % | + 11 698 320 |

LV | 222 784 810 | 223 066 942 | 221 858 650 | 219 202 462 | 230 522 807 | 0,20 % | + 11 320 345 |

LT | 302 137 161 | 302 506 659 | 300 924 204 | 297 445 493 | 325 971 362 | 0,28 % | + 28 525 869 |

LU | 309 711 928 | 310 129 650 | 308 340 665 | 304 407 941 | 283 748 353 | 0,24 % | - 20 659 588 |

HU | 991 943 975 | 993 228 399 | 987 727 577 | 975 635 118 | 977 145 493 | 0,84 % | + 1 510 375 |

MT | 59 353 449 | 59 422 174 | 59 127 842 | 58 480 812 | 59 631 814 | 0,05 % | + 1 151 002 |

NL | 6 654 552 673 | 6 661 961 928 | 6 630 230 196 | 6 560 474 324 | 6 698 750 007 | 5,73 % | + 138 275 683 |

AT | 2 549 839 115 | 2 553 369 273 | 2 538 250 609 | 2 505 015 247 | 2 455 386 317 | 2,10 % | - 49 628 930 |

PL | 3 191 434 827 | 3 195 462 411 | 3 178 213 413 | 3 140 294 939 | 3 445 945 465 | 2.9,5 % | + 305 650 526 |

PT | 1 550 363 324 | 1 552 426 051 | 1 543 591 978 | 1 524 172 036 | 1 567 158 570 | 1,34 % | + 42 986 534 |

RO | 1 350 381 019 | 1 352 080 119 | 1 344 803 355 | 1 328 806 844 | 1 304 012 581 | 1,12 % | - 24 794 263 |

SI | 338 884 110 | 339 316 335 | 337 465 236 | 333 395 965 | 406 271 269 | 0,35 % | + 72 875 304 |

SK | 569 380 009 | 570 107 481 | 566 991 925 | 560 142 998 | 601 838 084 | 0,52 % | + 41 695 086 |

FI | 1 739 702 106 | 1 742 061 294 | 1 731 957 561 | 1 709 746 523 | 1 790 489 750 | 1,53 % | + 80 743 227 |

SE | 3 195 781 885 | 3 200 240 097 | 3 181 146 840 | 3 139 174 128 | 3 164 003 777 | 2,71 % | + 24 829 649 |

UK | 14 548 709 115 | 14 576 153 032 | 14 458 618 540 | 14 200 242 444 | 12 094 335 564 | 10,35 % | - 2 105 906 880 |

EU | 118 921 758 200 | 119 084 146 185 | 118 388 684 617 | 116 859 851 327 | 116 859 851 327 | 100 % | 0 |

2. TNI, PVM IR BNP BAZIų PROGNOZIų PAKEITIMAS

Remdamasi nusistovėjusia praktika, Komisija siūlo pakeisti biudžeto finansavimą, remiantis naujesnėmis ekonominėmis prognozėmis, priimtomis Nuosavųjų išteklių patariamojo komiteto (NIPK) posėdyje.

Pakeitimas susijęs su 2008 m. į biudžetą mokėtinų TNI (muitai, žemės ūkio ir cukraus mokesčiai) prognoze bei 2008 m. PVM ir BNP bazių prognoze. 2008 m. biudžeto (ir TB Nr. 1/2008, TB Nr. 2/2008, TB Nr. 3/2008 bei TB Nr. 4/2008) prognozė nustatyta 2007 m. gegužės 16 d. NIPK 139-ajame posėdyje. Pakeista prognozė, į kurią atsižvelgta dabartiniame PTBP Nr. 5/2008, buvo priimta 2008 m. gegužės 7 d. NIPK 142-ajame posėdyje. Naudojant atnaujintas nuosavųjų išteklių prognozes, valstybių narių mokėjimai, kuriuos jos turi atlikti per biudžetinius metus, tampa tikslesni ir sumažėja praėjusiais metais padarytų neišvengiamų prognozavimo klaidų.

Palyginti su 2007 m. gegužės mėn. suderinta prognoze, atlikti šie 2008 m. gegužės mėn. suderintos prognozės pakeitimai:

- Bendra 2008 m. grynųjų žemės ūkio mokesčių prognozė sumažinta – 23,8 % ir sudaro 1 282,8 mln. EUR (atskaičius 25 % surinkimo išlaidų). Buvo atnaujintas šios bendros prognozės išskaidymas pagal valstybes nares, naudojantis naujausia informacija apie surinktus 2007 m. grynuosius žemės ūkio mokesčius. DG AGRI pateikė bendrą pakeistą prognozę.

- Bendra 2008 m. grynųjų cukraus mokesčių prognozė padidinta + 11,8 % ir sudaro 707,8 mln. EUR (atskaičius 25 % surinkimo išlaidų). DG AGRI pateikė bendrą pakeistą prognozę ir išskaidymą pagal valstybes nares.

- Bendra šiuo metu prognozuojama 2008 m. grynųjų muitų suma sudaro 16 545,7 mln. EUR (atskaičius 25 % surinkimo išlaidų), t. y. ji padidėjo + 0,7 %, palyginti su 2007 m. gegužės mėn. 16 431,9 mln. EUR prognoze. Pagrindinė šio padidėjimo priežastis yra didesnė svertinio muitų tarifo vidurkio prognozė (1,62 %, palyginti su 1,54 % praėjusiais metais). Prognozė buvo sudaryta kiekvienai valstybei narei, remiantis ES išorės importo augimo tempų prognoze, kurią 2008 m. balandžio 28 d. DG ECFIN paskelbė 2008 m. pavasario ekonominėse prognozėse.

- Bendra šiuo metu prognozuojama 2008 m. ES neapribota PVM bazė sudaro 6 023 302,5 mln. EUR, t. y. ji padidėjo + 0,9 %, palyginti su 2007 m. gegužės mėn. 5 968 617,1 mln. EUR prognoze. Bendra šiuo metu prognozuojama 2008 m. ES apribota PVM bazė[7] sudaro 5 795 819,8 mln. EUR, t. y. ji padidėjo + 0,5 %, palyginti su 2007 m. gegužės mėn. 5 766 921,4 mln. EUR prognoze.

- Bendra prognozuojama 2008 m. ES BNP bazė sudaro 12 556 324,2 mln. EUR, t. y. ji sumažėjo - 0,3 %, palyginti su 2007 m. gegužės mėn. 12 589 247,2 mln. EUR prognoze.

Konvertuojant nacionaline valiuta išreikštas PVM ir BNP bazių prognozes į EUR (dvylikai valstybių narių, kurios nėra euro zonos narės), buvo taikomi 2007 m. gruodžio 31 d. valiutos keitimo kursai. Taip išvengiama netikslumų, nes kaip tik šis kursas taikomas konvertuoti į biudžetą įtrauktus nuosavųjų išteklių mokėjimus eurais į nacionalinę valiutą, kai reikalaujama įmokėti sumas (kaip numatyta Tarybos reglamento Nr. 1150/2000 10 straipsnio 3 dalyje).

Pataisytos TNI (muitai, žemės ūkio ir cukraus mokesčiai), 2008 m. neapribotų PVM bazių ir BNP bazių prognozės, kurios buvo patvirtintos 2008 m. gegužės 7 d. NIPK 142-ajame posėdyje, pateiktos šioje lentelėje (skaičiai suapvalinti):

Pakeistos 2008 m. TNI, PVM ir BNP bazių prognozės ( mln. EUR )

Žemės ūkio mokesčiai (75 %) | Cukraus mokesčiai (75 %) | Muitai (75 %) | Neapribotos PVM bazės | BNP bazės | Apribotos PVM bazės |

BE | 15,5 | 42,6 | 1 821,1 | 147 738,0 | 346 246,9 | 147 738,00 |

BG | 15,5 | 0,4 | 61,5 | 20 026,7 | 32 913,7 | 16 456,85 |

CZ | 3,6 | 6,4 | 199,7 | 81 943,0 | 132 949,3 | 66 474,65 |

DK | 31,6 | 21,5 | 318,4 | 101 055,2 | 240 167,9 | 101 055,20 |

DE | 157,1 | 163,7 | 3 182,4 | 1 069 378,5 | 2 507 452,1 | 1 069 378,50 |

EE | 0,9 | 8,6 | 25,4 | 9 609,7 | 16 113,8 | 8 .056,90 |

IE | 0,7 | 0,0 | 238,5 | 100 353,1 | 161 507,9 | 80 753,95 |

EL | 7,6 | 1,5 | 246,6 | 126 016,5 | 237 245,5 | 118 622,75 |

ES | 34,5 | 8,5 | 1 330,0 | 660 383,6 | 1 062 829,2 | 531 414,60 |

FR | 103,4 | 229,6 | 1 263,3 | 950 125,5 | 1 956 373,4 | 950 125,50 |

IT | 137,8 | 7,9 | 1 672,2 | 644 894,3 | 1 561 600,5 | 644 894,30 |

CY | 3,8 | 3,8 | 38,2 | 14 388,8 | 16 220,8 | 8 110,40 |

LV | 1,3 | 0,8 | 29,3 | 12 592,0 | 22 592,8 | 11 296,40 |

LT | 2,8 | 5,3 | 46,2 | 15 408,7 | 30 959,1 | 15 408,70 |

LU | 0,6 | 0,0 | 20,4 | 19 830,7 | 29 545,1 | 14 772,55 |

HU | 4,6 | 6,3 | 115,9 | 44 630,0 | 97 445,9 | 44 630,00 |

MT | 1,3 | 0,2 | 9,7 | 4 251,2 | 5 476,3 | 2 738,15 |

NL | 227,7 | 38,6 | 1 742,6 | 286 904,9 | 580 990,0 | 286 904,90 |

AT | 2,3 | 13,8 | 219,7 | 124 368,7 | 280 982,6 | 124 368,70 |

PL | 37,7 | 71,2 | 371,1 | 184 560,3 | 336 162,6 | 168 081,30 |

PT | 19,4 | 0,3 | 136,3 | 98 465,8 | 159 864,3 | 79 932,15 |

RO | 32,1 | 1,1 | 182,2 | 54 358,5 | 126 589,2 | 54 358,50 |

SI | 0,4 | 0,0 | 94,6 | 19 372,0 | 35 200,1 | 17 600,05 |

SK | 1,2 | 5,4 | 102,1 | 24 049,2 | 58 000,1 | 24 049,20 |

FI | 7,7 | 0,9 | 150,8 | 79 761,2 | 189 631,5 | 79 761,20 |

SE | 20,5 | 12,8 | 439,8 | 144 338,5 | 343 391,1 | 144 338,50 |

UK | 411,2 | 56,6 | 2 487,7 | 984 497,9 | 1 987 872,5 | 984 497,90 |

EU | 1 282,8 | 707,8 | 16 545,7 | 6 023 302,5 | 12 556 324,2 | 5 795 819,80 |

3. 2004 M. JK PALANKI KOREKCIJA IR 2007 M. JK PALANKI KOREKCIJA

Jungtinei Karalystei palanki biudžeto disbalanso korekcija (JK palanki korekcija), kuri bus įtraukta į dabartinį PTBP, susijusi su dvejais metais: 2004 m. ir 2007 m. Kadangi tam tikrų metų JK palanki korekcija turi būti finansuojama kitais metais, visos 27 valstybės narės dalyvauja finansuojant 2007 m. JK palankią korekciją. Tačiau 2004 m. JK palankios korekcijos finansavimas aktualus tiktai 25 šalims, kurios 2005 m. buvo ES narės.

Ir 2004 m. JK palankiai korekcijai, ir 2007 m. korekcijai taikomos Tarybos sprendimo (EB) Nr. 2000/597 taisyklės ir jo darbo dokumentas, 2000 m. apskaičiavimo metodas [8].

Pagal pirmiau minėtas taisykles apskaičiuojant JK palankią korekciją, neatsižvelgiama į grynąją JK naudą, kurią ji gauna dėl to, kad nuo 2001 m. padidėjo TNI procentinė dalis, kurią valstybės narės pasilieka kaip kompensaciją už surinkimo išlaidas, taip pat neatsižvelgiama į pasirengimo narystei išlaidas, kurios buvo patirtos pagal asignavimus mokėjimams, susijusiems su metais iki plėtros. Toks pat pasirengimo narystei išlaidų koregavimas bus taikomas kiekvienu būsimu Europos Sąjungos plėtros atveju.

Be to, dalis, kuria Austrija, Vokietija, Nyderlandai ir Švedija finansuoja JK palankią korekciją, sumažinama iki vienos ketvirtosios jų įprastos dalies dydžio. Šį sumažinimą finansuoja kitos valstybės narės, išskyrus JK. Šios finansavimo taisyklės turi įtakos vienodam PVM pareikalavimo tarifui, kuris apskaičiuojamas kaip maksimalaus pareikalavimo tarifo (0,50 % apribotos PVM bazės) ir įšaldyto tarifo (kuris apskaičiuojamas remiantis 2007 m. JK palankia korekcija) skirtumas.

2004 m. JK palankios korekcijos ( galutinės sumos ) ir anksčiau į biudžetą įtrauktos (2006 m.) sumos skirtumas bei visas 2004 m. JK palankios korekcijos bendros sumos finansavimo perskaičiavimas, remiantis naujausiais 2005 m. duomenimis, įtraukiami į biudžeto 35 skyrių, nedarant jokio poveikio vienodam PVM pareikalavimo tarifui.

Į PTBP Nr. 5/2008 15 skyrių įtraukta 2007 m. JK palankios korekcijos 1-oji atnaujinta suma pakeičia į 2008 m. biudžeto 15 skyrių įtrauktą 2007 m. JK palankios korekcijos negalutinę sumą .

3.1. Korekcijų apskaičiavimas

Į dabartinį PBTB yra įtrauktas 2007 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos bei 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos apskaičiavimas ir finansavimas.

Kalbant apie 2005 m. ir 2006 m. JK palankią korekciją, Komisija, vadovaudamasi 2000 m. apskaičiavimo metodu , siūlo įtraukti į biudžetą atnaujintą sumą, jeigu ji žymiai skiriasi nuo anksčiau į biudžetą įtrauktos atitinkamos apskaičiuotos sumos. Pagal dabartinius Komisijos apskaičiavimus 2005 m. ir 2006 m. JK palankios korekcijos suma labai nesiskiria nuo atitinkamai 2005 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos, įtrauktos į TB Nr. 4/2006, ir 2006 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos , įtrauktos į TB Nr. 5/2007. Dėl to dabartiniame PTBP Nr. 5/2008 nesiūloma įtraukti šios atnaujintos sumos į biudžetą.

3.1.1. 2007 m. JK palanki korekcija

Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinti į 2008 m. biudžetą įtrauktos 2007 m. JK palankios korekcijos negalutinės sumos ir 2007 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos , kuri bus įtraukta į PTBP Nr. 5/2008, pokyčiai.

2007 m. JK palankios korekcijos 1-oji atnaujinta suma yra 776,5 mln. EUR didesnė, palyginti su 2007 m. JK palankios korekcijos negalutine suma , kuri įtraukta į 2008 m. biudžetą.

3.1.2. 2004 m. JK palanki korekcija

Toliau pateiktoje lentelėje apibendrinti į TB Nr. 4/2006 įtrauktos 2004 m. JK palankios korekcijos 2-osios atnaujintos sumos ir 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos , kuri bus įtraukta į PTBP Nr. 5/2008, pokyčiai.

2004 m. JK palanki korekcija | 2-oji ATNAUJINTA SUMA TB Nr. 4/2006 | GALUTINė SUMA TB Nr. 5/2008 | Skirtumas |

(1) | Neapribotos PVM bazės JK dalis | 18,6437 % | 18,6421 % | - 0,0015 % |

(2) | Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalis | 7,9665 % | 7,9467 % | - 0,0198 % |

(3) | = (1) - (2) | 10,6772 % | 10,6954 % | + 0,0183 % |

(4) | Visos paskirstytos išlaidos | 92 157 248 765 | 92 456 248 291 | + 298 999 526 |

(5) | Pasirengimo narystei išlaidos | 1 741 475 677 | 1 758 152 082 | + 16 676 405 |

(6) | Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintos visos paskirstytos išlaidos = (4) - (5) | 90 415 773 088 | 90 698 096 209 | + 282 323 121 |

(7) | Pradinė JK palankios korekcijos suma = (3) x (6) x 0,66 | 6 371 527 835 | 6 402 357 774 | + 30 829 939 |

(8) | JK pranašumas | 944 363 904 | 852 641 338 | - 91 722 567 |

(9) | Pagrindinė JK palanki korekcija = (7) - (8) | 5 427 163 931 | 5 549 716 436 | + 122 552 505 |

(10) | Nauda iš tradicinių nuosavų išteklių | 1 815 861 | 1 854 006 | + 38 145 |

(11) | JK palanki korekcija = (9) - (10) | 5 425 348 070 | 5 547 862 430 | + 122 514 360 |

2004 m. JK palankios korekcijos galutinė suma yra 122,5 mln. EUR didesnė, palyginti su 2004 m. JK palankios korekcijos 2-ąja atnaujinta suma , kuri įtraukta į TB Nr. 4/2006. Skirtumas susidarė dėl bendro penkių veiksnių poveikio, kurį galima įvertinti taip:

- Neapribotos PVM bazės JK dalies sumažėjimas sumažina 2004 m. JK palankią korekciją apie 0,9 mln. EUR.

- Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalies sumažėjimas padidina 2004 m. JK palankią korekciją apie 11,8 mln. EUR.

- Pagal pasirengimo narystei išlaidas patikslintų visų paskirstytų išlaidų JK dalies padidėjimas padidina 2004 m. JK palankią korekciją apie 19,9 mln. EUR.

- Vadinamojo „JK pranašumo“ sumažėjimas padidina 2004 m. JK palankią korekciją 91,7 mln. EUR.

- Vadinamosios „TNI naudos“ padidėjimas sumažina 2004 m. JK palankią korekciją 0,04 mln. EUR.

3.2. 2007 m. JK palankios korekcijos 1-osios atnaujintos sumos ir 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos įtraukimas į PTBP Nr. 5/2008

3.2.1. 2007 m. JK palanki korekcija (15 skyrius)

JK palankios korekcijos suma, kuri bus įtraukta į dabartinio PTBP Nr. 5/2008 15 skyrių, – tai 2007 m. JK palankios korekcijos 1-oji atnaujinta suma (t. y. 6 534 458 982 EUR suma, pakeičianti į 2008 m. biudžetą įtrauktą 5 757 931 681 EUR sumą).

Ši suma bus finansuojama remiantis dabartinio PTBP Nr. 5/2008 pakeistomis 2008 m. BNP bazėmis. Šios sumos įtraukimas į 15 skyrių pateiktas šioje lentelėje:

2007 m. JK palanki korekcija 15 skyrius |

BE | 301 040 283 | LU | 25 687 639 |

BG | 28 616 428 | HU | 84 723 188 |

CZ | 115 591 201 | MT | 4 761 304 |

DK | 208 811 148 | NL | 89 806 327 |

DE | 387 588 536 | AT | 43 432 788 |

EE | 14 009 953 | PL | 292 272 608 |

IE | 140 421 139 | PT | 138 992 130 |

EL | 206 270 302 | RO | 110 061 487 |

ES | 924 064 312 | SI | 30 604 312 |

FR | 1 700 945 777 | SK | 50 427 503 |

IT | 1 357 715 136 | FI | 164 872 871 |

CY | 14 102 983 | SE | 53 079 560 |

LV | 19 643 043 | UK | -6 534 458 982 |

LT | 26 917 024 | Iš viso | 0 |

3.2.2. 2004 m. JK palanki korekcija (35 skyrius)

2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos finansavimas įtrauktas į dabartinio PTBP Nr. 5/2008 35 skyrių, remiantis 2005 m. BNP (ir PVM) bazėmis, kurios buvo žinomos 2007 m. pabaigoje. Į 35 skyrių įtrauktą sumą sudaro:

- tiesioginio poveikio patikslinimas, t. y. sumos, kurią kiekviena valstybė narė turėtų mokėti dėl 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos (remdamasi 2005 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2007 m. pabaigoje), ir anksčiau į biudžetą įtrauktų atitinkamų sumų (t. y. į TB Nr. 4/2006 įtrauktos 2004 m. JK palankios korekcijos 2-osios atnaujintos sumos finansavimo mokėjimų) skirtumo patikslinimas,

- netiesioginio poveikio patikslinimas, t. y. numanomos įtakos valstybių narių PVM ir BNP mokėjimams, susijusiems su 2004 m. JK palankios korekcijos galutine suma (remiantis 2005 m. PVM ir BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2007 m. pabaigoje), ir numanomos įtakos valstybių narių PVM ir BNP mokėjimams, susijusiems su į TB Nr. 4/2003 įtrauktos 2004 m. JK palankios korekcijos 2-ąja atnaujinta suma (remiantis TB Nr. 4/2006 nurodytomis 2005 m. PVM ir BNP bazėmis), skirtumo patikslinimas[9].

Į dabartinio PTBP Nr. 5/2008 35 skyrių įtrauktos 2004 m. JK palankios korekcijos galutinės sumos finansavimas pateiktas šioje lentelėje:

Galutinė suma | 2-oji atnaujinta suma | Patikslinimas | Galutinė suma | 2-oji atnaujinta suma | Patikslinimas | IŠ VISO |

(tiesioginis poveikis, remiantis 2005 m. BNP bazėmis, kurios buvo žinomos 2007 m. pabaigoje) | (tiesioginis poveikis, įtrauktas į TB Nr. 4/2006, t. y. remiantis TB Nr. 4/2006 nurodytomis 2005 m. BNP bazėmis) | tiesioginis poveikis | (netiesioginis poveikis PVM ir BNP įnašams į 2005 m. biudžetą, atsižvelgiant į 2007 m. pabaigoje atliktą perskaičiavimą) | (netiesioginis poveikis PVM ir BNP įnašams TB Nr. 4/2006) | netiesioginis poveikis | (bus įtraukta į PTBP Nr. 5/2008 35 skyrių) |

(1) | (2) | (3) = (1) - (2) | (4) | (5) | (6) = (4) - (5) | (7) = (3) + (6) |

BE | + 266 341 510 | + 262 624 473 | + 3 717 037 | + 19 088 192 | + 20 413 048 | - 1 324 856 | + 2 392 182 |

BG | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

CZ | + 83 459 703 | + 81 844 717 | + 1 614 985 | - 7 823 857 | - 7 473 901 | - 349 956 | + 1 265 029 |

DK | + 184 043 960 | + 179 379 323 | + 4 664 638 | + 24 252 620 | + 23 116 282 | + 1 136 338 | + 5 800 976 |

DE | + 345 309 864 | + 339 165 140 | + 6 144 723 | + 130 042 744 | + 121 694 055 | + 8 348 689 | + 14 493 411 |

EE | + 9 425 231 | + 8 653 506 | + 771 726 | - 883 560 | - 790 221 | - 93 339 | + 678 387 |

IE | + 119 506 036 | + 118 533 396 | + 972 640 | - 11 202 990 | - 10 824 240 | - 378 749 | + 593 890 |

EL | + 170 161 439 | + 153 724 675 | + 16 436 764 | - 15 951 636 | - 14 037 840 | - 1 913 797 | + 14 522 967 |

ES | + 783 021 401 | + 772 537 094 | + 10 484 306 | - 73 403 662 | - 70 546 592 | - 2 857 070 | + 7 627 237 |

FR | + 1 518 604 760 | + 1 496 997 388 | + 21 607 371 | - 80 950 295 | - 80 966 680 | + 16 384 | + 21 623 756 |

IT | + 1 239 429 371 | + 1 202 835 172 | + 36 594 198 | + 172 108 282 | + 163 777 228 | + 8 331 054 | + 44 925 252 |

CY | + 11 499 370 | + 11 355 828 | + 143 542 | - 1 077 998 | - 1 036 992 | - 41 006 | + 102 536 |

LV | + 11 298 666 | + 11 008 739 | + 289 927 | - 436 896 | - 1 682 | - 435 214 | - 145 286 |

LT | + 17 867 304 | + 17 728 576 | + 138 728 | + 572 227 | + 1 877 083 | - 1 304 856 | - 1 166 128 |

LU | + 21 875 024 | + 19 825 112 | + 2 049 912 | - 1 699 206 | - 1 810 391 | + 111 185 | + 2 161 097 |

HU | + 72 734 887 | + 71 709 914 | + 1 024 973 | + 4 974 886 | + 2 345 719 | + 2 629 167 | + 3 654 140 |

MT | + 3 956 719 | + 3 802 050 | + 154 669 | - 370 919 | - 347 196 | - 23 723 | + 130 946 |

NL | + 78 280 825 | + 75 626 643 | + 2 654 183 | - 29 400 216 | - 18 812 831 | - 10 587 385 | - 7 933 202 |

AT | + 37 257 336 | + 36 970 559 | + 286 776 | + 1 708 570 | + 9 465 437 | - 7 756 868 | - 7 470 091 |

PL | + 206 212 499 | + 200 640 137 | + 5 572 363 | - 19 331 212 | - 14 756 174 | - 4 575 037 | + 997 325 |

PT | + 127 428 953 | + 125 814 037 | + 1 614 916 | - 11 945 717 | - 11 489 094 | - 456 622 | + 1 158 294 |

RO | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

SI | + 24 526 412 | + 23 572 815 | + 953 597 | - 2 299 207 | - 2 152 624 | - 146 583 | + 807 014 |

SK | + 32 558 651 | + 31 678 907 | + 879 744 | + 226 597 | + 4 069 667 | - 3 843 070 | - 2 963 326 |

FI | + 139 062 549 | + 135 770 745 | + 3 291 804 | + 7 847 790 | + 5 590 257 | + 2 257 533 | + 5 549 337 |

SE | + 43 999 962 | + 43 549 125 | + 450 837 | + 9 077 065 | + 16 430 597 | - 7 353 532 | - 6 902 695 |

UK | - 5 547 862 430 | - 5 425 348 070 | - 122 514 360 | - 113 121 602 | - 133 732 914 | + 20 611 312 | - 101 903 048 |

Iš viso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[1] OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

[2] OL L 343, 2007 12 27, p. 9.

[3] Patvirtintas 2008 4 9.

[4] Patvirtintas 2008 5 22.

[5] Patvirtintas 2008 6 5.

[6] Patvirtintas 2008 6 5.

[7] Vadovaujantis Tarybos sprendimu Nr. 2000/597, jeigu valstybės narės PVM bazė viršija 50 % jos BNP, tai šiai bazei taikomas 50 % apribojimas. Preliminaraus taisomojo biudžeto projekte Nr. 5/2008 50 % BNP apribojimas bus taikomas 13 valstybių narių PVM bazei: Bulgarijai, Čekijai, Estijai, Airijai, Graikijai, Ispanijai, Kiprui, Latvijai, Liuksemburgui, Maltai, Lenkijai, Portugalijai ir Slovėnijai.

[8] 2000 m. rugsėjo 29 d. Tarybos sprendimas Nr. 2000/597 dėl ES nuosavų išteklių sistemos, kurį galima rasti šiame tinklalapyje: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:253:0042:0046:EN:PDF ir 2000 m. rugsėjo 21 d. Komisijos darbo dokumentas „Biudžeto disbalanso korekcijos apskaičiavimas, finansavimas, mokėjimas ir įtraukimas į biudžetą pagal Tarybos sprendimo [2000/597] dėl ES nuosavų išteklių sistemos 4 ir 5 straipsnius“, toliau – 2000 m. apskaičiavimo metodas , kurį galima rasti šiame tinklalapyje: http://ec.europa.eu/budget/library/documents/revenue_expenditure/own_resources/calc_own_res_en.pdf.

[9] Dėl JK palankios korekcijos poveikio vienodam PVM pareikalavimo tarifui (kurį sumažina „įšaldytas tarifas“) ir taip pat vienodam BNP pareikalavimo tarifui (kuris padidinamas, kad kompensuotų sumažintus PVM mokėjimus).