This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005PC0401
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund according to point 3 of the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą
Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos sprendimas dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą
/* KOM/2005/0401 galutinis - COD 2005/0170 */
- Date of document:
- 08/09/2005
- Date of dispatch:
- 08/09/2005; Persiųsta Tarybai
- Date of end of validity:
- 07/09/2005; priėmė 32005D0706
- Author:
- Europos Komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, ENV
- Form:
- Pasiūlymas dėl sprendimo be adresato
- Additional information:
- COD 2005/0170
- Treaty:
- Europos bendrijos steigimo sutartis
- Legal basis:
-
- 32002Q1120(01) - PT3)
- 32002R2012
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
-
- EP Opinion 52005DP0437 nepasiūlyta pakeitimų
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52005PC0401
[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA | Briuselis, 08.09.2005 KOM(2005) 401 galutinis Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą (pateikta Komisijos) AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstituciniame susitarime[1] numatomas Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų panaudojimas taikant lankstumo mechanizmą ir neviršijant didžiausios metinės 1 mlrd. eurų sumos bei atsižvelgiant į atitinkamas finansinės perspektyvos išlaidų kategorijas. Fondo paramos teikimo sąlygos yra išsamiai išdėstytos Tarybos reglamente (EB) Nr. 2012/2002[2]. Remiantis Švedijos, Estijos, Latvijos ir Lietuvos, kurios nukentėjo nuo 2005 m. sausio 8 d. praūžusios audros, pateiktomis paraiškomis fondo paramai gauti, padaryta žala siekia: Tiesioginė žala (EUR) | Švedija | 2 297 313 252 | Estija | 47 868 000 | Latvija | 192 590 000 | Lietuva | 15 156 395 | Iš viso | 2 552 927 647 | Atsižvelgdama į išnagrinėtas paraiškas[3], didžiausią įmanomą iš Fondo skiriamą dotaciją, taip pat asignavimų perskirstymo pagal išlaidų kategoriją galimybę, reikalaujančią papildomų išlaidų, Komisija siūlo panaudoti Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų už bendrą 92 880 830 eurų sumą, paskirtą pagal finansinės perspektyvos 3 išlaidų kategoriją. Komisija pateiks biudžeto pakeitimą, kad į 2005 m. biudžetą būtų įtraukti specialieji įsipareigojimų asignavimai, suskirstyti pagal pagalbą gaunančias šalis, kaip nurodyta 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo 4 punkte. Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinio susitarimo tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildančio 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo, 3 punktą EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstitucinį susitarimą tarp Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo finansavimo, papildantį 1999 m. gegužės 6 d. Tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžeto vykdymo tvarkos ir biudžeto procedūros tobulinimo[4], ypač į jo 3 punktą, atsižvelgdami į 2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantį Europos Sąjungos solidarumo fondą[5], atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą,[6] kadangi: (1) Europos Sąjunga sukūrė Europos Sąjungos solidarumo fondą (toliau – Fondas), norėdama parodyti vienybę su stichinių nelaimių ištiktų regionų gyventojais. (2) 2002 m. lapkričio 7 d. Tarpinstituciniu susitarimu numatomas Fondo lėšų panaudojimas neviršijant didžiausios metinės 1 mlrd. eurų sumos. (3) Reglamente (EB) Nr. 2012/2002 numatytos nuostatos, kuriomis remiantis galima pasinaudoti Fondo lėšomis. NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos Sąjungos 2005 finansinių metų bendrajame biudžete iš Europos Sąjungos solidarumo fondo skiriama 92 880 830 eurų įsipareigojimų asignavimų suma. 2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje . Priimta Briuselyje, Europos Parlamento vardu Tarybos vardu Pirmininkas Pirmininkas [1] OL C 283, 2002 11 20, p. 1. [2] OL L 311, 2002 11 14, p. 3. [3] Komunikatas Komisijai dėl keturių Švedijos, Estijos, Latvijos ir Lietuvos pateiktų paraiškų pasinaudoti Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšomis dėl 2005 m. sausio 8 d. praūžusios audros, išdėstantis Komisijos atliktą paraiškų analizę. [4] OL C 172, 1999 6 18, p. 1. [5] OL L 311, 2002 11 14, p. 3. [6] OL C […] […], p. […]
