EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2054

2024 m. liepos 22 d. Tarybos reglamentas (ES) 2024/2054, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2061 dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2021–2026)

ST/11662/2024/INIT

OL L, 2024/2054, 25.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/2054

2024 7 25

TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/2054

2024 m. liepos 22 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/2061 dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2021–2026)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

(1)

vadovaujantis Tarybos sprendimu (ES) 2021/2123 (1), Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimas (2) (toliau – Susitarimas) ir jo įgyvendinimo protokolas (toliau – Protokolas) buvo pasirašyti 2021 m. lapkričio 15 d. ir nuo tada laikinai taikomi;

(2)

2022 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą (ES) 2022/1448 (3) dėl Susitarimo ir Protokolo sudarymo. To sprendimo 3 straipsniu Komisijai leidžiama Sąjungos vardu patvirtinti Protokolo dalinius pakeitimus;

(3)

Protokolo 2 priedėlio 1 žvejybos kategorijos techninių duomenų lentelės (toliau – Techninių duomenų lentelė) 5 punkte numatyta, kad vykdant 1 žvejybos kategorijos žvejybą (vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai) vienu metu leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 15 laivų;

(4)

2021 m. lapkričio 11 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2021/2061 (4) dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Protokolą;

(5)

vadovaujantis techninių duomenų lentelės 5 punktu, Reglamento (ES) 2021/2061 1 straipsnio 1 punkto antroje pastraipoje numatyta, kad vykdant 1 kategorijos žvejybą Mauritanijos vandenyse vienu metu gali žvejoti ne daugiau kaip 15 laivų;

(6)

2023 m. gruodžio 8 d. sprendimu Jungtinis komitetas, veikiantis pagal Susitarimą ir Protokolą, iš dalies pakeitė techninių duomenų lentelės 5 punktą ir padidino laivų, kuriems, vykdant 1 kategorijos žvejybą, leidžiama žvejoti bet kuriuo metu, skaičių iki 18, nekeisdamas dabartinio tos kategorijos žvejybai nustatyto bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (toliau – BLSK). Tas sprendimas buvo pagrįstas nepriklausomo jungtinio mokslinio komiteto atliktu vertinimu dėl laivų skaičiaus padidinimo potencialaus poveikio vėžiagyvių ištekliams. Atlikus tą vertinimą, nepriklausomas jungtinis mokslinis komitetas priėjo prie išvados, kad žvejybos pastangas būtų galima padidinti neviršijant dabartinio BLSK;

(7)

todėl Reglamento (ES) 2021/2061 1 straipsnio 1 punktas turėtų būti iš dalies pakeista – turėtų būti padidintas laivų, kuriems pagal Protokolą, vykdant 1 kategorijos žvejybą, leidžiama žvejoti bet kuriuo metu, skaičius;

(8)

leidimų, suteikiamų laivams leidžiant žvejoti bet kuriuo metu, vykdant 1 kategorijos žvejybą, skaičiaus padidinimas turėtų būti taikomas nuo Jungtinio mokslinio komiteto sprendimo iš dalies pakeisti Protokolą, t. y. nuo 2023 m. gruodžio 8 d. Jo taikymas atgaline data padės optimaliau panaudoti žvejybos galimybes, vykdant 1 kategorijos žvejybą. Todėl šis reglamentas taip pat turėtų būti taikomas nuo 2023 m. gruodžio 8 d. Toks taikymas atgaline data nedaro poveikio teisinio tikrumo ir teisėtų lūkesčių apsaugos principams, nes laivų, kuriems leidžiama žvejoti, vykdant 1 kategorijos žvejybą, skaičius yra padidinamas. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2021/2061 1 straipsnio 1 punktas pakeičiamas taip:

„1)

1 kategorija. Vėžiagyvių (išskyrus langustus ir krabus) žvejybos laivai:

Ispanija

4 150 tonų

Italija

600 tonų

Portugalija

250 tonų

Vykdant šios kategorijos žvejybą, vienu metu Mauritanijos vandenyse leidžiama žvejoti ne daugiau kaip 18 laivų.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2023 m. gruodžio 8 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 22 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES


(1)   2021 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/2123 dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 439, 2021 12 8, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2123/oj).

(2)   OL L 439, 2021 12 8, p. 3.

(3)   2022 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2022/1448 dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo sudarymo (OL L 228, 2022 9 2, p. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1448/oj).

(4)   2021 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentas (ES) 2021/2061 dėl Europos Sąjungos ir Mauritanijos Islamo Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokole (2021–2026 m.) numatytų žvejybos galimybių paskirstymo (OL L 421, 2021 11 26, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2061/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2054/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top