EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1842
Council Implementing Regulation (EU) 2024/1842 of 28 June 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
2024 m. birželio 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1842, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
2024 m. birželio 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1842, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
ST/11179/2024/INIT
OL L, 2024/1842, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | papildymas | priedas I tekstas | 28/06/2024 |
![]() |
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/1842 |
2024 6 28 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1842
2024 m. birželio 28 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2014 m. kovo 17 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
2014 m. kovo 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 269/2014; |
(2) |
savo 2024 m. kovo 21–22 d. išvadose Europos Vadovų Taryba pakartojo, kad Sąjunga tvirtai remia Ukrainos nepriklausomybę, suverenitetą ir teritorinį vientisumą, atsižvelgiant į tarptautiniu mastu pripažintas jos sienas, ir pripažino Ukrainos prigimtinę teisę gintis nuo Rusijos agresijos. Europos Vadovų Taryba taip pat paragino imtis tolesnių veiksmų, kad būtų silpninamas Rusijos gebėjimas tęsti agresijos karą, be kita ko, sugriežtinant sankcijas; |
(3) |
atsižvelgiant į padėties sunkumą, tikslinga priimti papildomas ribojamąsias priemones; |
(4) |
visų pirma, Taryba mano, kad į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateikiamą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar 2 asmenys ir 4 subjektai, atsakingi už veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi; |
(5) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 269/2014 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. birželio 28 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
H. LAHBIB
PRIEDAS
Į Reglamento (ES) Nr. 269/2014 I priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašą įtraukiami šie asmenys ir subjektai:
Asmenys
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
„1824. |
Mikhail Rudolfovich KONTSEREV (Михаил Рудольфович КОНЦЕРЕВ) |
Pareigos: PJSC TransContainer generalinis direktorius Gimimo data: 1970 6 11 Gimimo vieta: Leningradas, TSRS (dabar Sankt Peterburgas, Rusijos Federacija) Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: I781400896256 |
Mikhail Kontserev yra „Public Joint Stock Company (PJSC) TransContainer“ generalinis direktorius. „PJSC TransContainer“ yra Rusijos transporto bendrovė irdidžiausia Rusijos geležinkelio konteinerių operatorė. „PJSC Transcontainer“ pajamos 2023 m. augo, o 2023 m. antrąjį pusmetį tranzitinio eismo apimtys padidėjo – daugiausia dėl Baltarusijos krovinių srauto per Rusijos šiaurės vakarų uostus. „PJSC TransContainer“ taip pat sutiko teikti paslaugas naujame „Alabuga Special Economic Zone (SEZ)“ terminale. „Alabuga SEZ“ bendradarbiauja su Irano ginkluotųjų pajėgų Gynybos ir logistikos ministerija, kad „Shahed“ baražuojančią ginkluotę (rusiškos versijos pavadinimas – „Geran“) būtų galima gaminti vietoje. |
2024 6 28 |
|
|
|
Be to, „PJSC TransContainer“ dalyvauja neteisėtose prekybos ginklais su Korėjos Liaudies Demokratine Respublika (KLDR) schemose paremti Rusijos vyriausybę. 2023 m. „PJSC TransContainer“ priklausantys krovinių konteineriai buvo aptikti kelyje į Radžino uostą KLDR. „PJSC TransContainer“ konteineriai taip pat aptikti Tikhoretsk Ammo Depot (Tichorecko šaudmenų sandėlyje), iš kurio Rusijos ginkluotosioms pajėgoms tiekiami įvairių rūšių šaudmenys. Strateginis Tichorecko šaudmenų sandėlys, esantis apie 400 km nuo sienos su Ukraina, teikia paramą arčiau Ukrainos fronto esantiems Rusijos ginkluotųjų pajėgų operatyviniams šaudmenų sandėliams. Taigi, eidamas „PJSC TransContainer“ generalinio direktoriaus pareigas, Mikhail Kontserev materialiai remia Rusijos Federacijos vyriausybę, atsakingą už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizavimą. |
|
1825. |
Dimitry Aleksandrovich BELOGLAZOV (Дмитрий Александрович БЕЛОГЛАЗОВ) |
Pareigos: verslininkas, LLC Titul savininkas Gimimo data: 1968 2 18 Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras |
Dimitry Beloglazov yra „LLC Titul“ (įsikūrusios Rusijoje), įsteigusios patronuojamąją akcinę bendrovę „Iliadis“ (įsikūrusią Rusijoje), kad įsigytų Oleg Deripaska priklausantį bendrovės International LLC „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, įsikūrusios Rusijoje) akcijų paketą, savininkas. „Rasperia“ priklauso 28,5 mln. Europos bendrovės „STRABAG SE“ akcijų. Tos akcijos buvo įšaldytos, nes bendrovę „Rasperia“ kontroliavo Oleg Vladimirovich Deripaska (asmuo, kuriam taikomos Sąjungos ribojamosios priemonės). Oleg Deripaska kartu su Dimitry Beloglazov koordinavo sudėtingą sukčiavimo schemą, kad parduotų įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Šiuo tikslu D. Beloglazov bendrovė „LLC Titul“ įsteigė patronuojamąją akcinę bendrovę „Iliadis“, kuri įsigijo O. Deripaska priklausantį „Rasperia“ akcijų paketą, taigi ir įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Pardavęs „Rasperia“ O. Deripaska gavo lygiavertę ekonominę naudą. |
2024 6 28“ |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ir susijusios bendrovės „LLC Titul“, „JSC Iliadis“ ir „Rasperia“ pasinaudojo šia schema, kad už Sąjungos ribų parduotų ne Sąjungos bendrovę, kurią kontroliuoja į sąrašą įtrauktas asmuo ir kuriai priklauso įšaldytos Sąjungos bendrovės akcijos, siekdami vienintelio tikslo – panaikinti tų akcijų įšaldymą Sąjungoje ir taip apeiti Sąjungos ribojamąsias priemones. Taigi Dimitry Beloglazov sudaro palankesnes sąlygas draudimo apeiti Reglamentą (ES) Nr. 269/2014 pažeidimams. |
|
Subjektai
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
„474. |
PJSC TransContainer (ПАО Трансконтейнер) |
Adresas: 141402, Russian Federation, Moscow region, Khimki, Leningradskaya st., vld. 39. Subjekto rūšis: viešoji akcinė bendrovė Registracijos vieta: Rusijos Federacija Registracijos data: 2006 3 4 |
„PJSC TransContainer“ yra Rusijos transporto bendrovė ir didžiausia Rusijos geležinkelio konteinerių operatorė. „PJSC Transcontainer“ pajamos 2023 m. augo, o 2023 m. antrąjį pusmetį tranzitinio eismo apimtys padidėjo – daugiausia dėl Baltarusijos krovinių srauto per Rusijos šiaurės vakarų uostus. „PJSC TransContainer“ taip pat sutiko teikti paslaugas naujame „Alabuga specialiojoje ekonominėje zonoje (SEZ)“ terminale. „Alabuga SEZ“ bendradarbiauja su Irano ginkluotųjų pajėgų Gynybos ir logistikos ministerija, kad „Shahed“ baražuojančią ginkluotę (rusiškos versijos pavadinimas – „Geran“) būtų galima gaminti vietoje. |
2024 6 28 |
|
|
Registracijos numeris: 1067746341024 Pagrindinė veiklos vieta: Khimki (Chimkai), Rusijos Federacija Mokesčių mokėtojo identifikacinis numeris: 7708591995 Interneto svetainė: www.trcont.ru Tel.: + 7 495 788 17 17 El. paštas: trcont@trcont.com |
Be to, „PJSC TransContainer“ dalyvauja neteisėtose prekybos ginklais su Korėjos Liaudies Demokratine Respublika (KLDR) schemose remdama Rusijos vyriausybę. 2023 m. „PJSC TransContainer“ priklausantys krovinių konteineriai buvo aptikti kelyje į Radžino uostą KLDR. „PJSC TransContainer“ konteineriai taip pat aptikti Tikhoretsk Ammo Depot (Tichorecko šaudmenų sandėlyje), iš kurio tiekiami įvairių rūšių šaudmenys Rusijos ginkluotosioms pajėgoms. Strateginis Tichorecko šaudmenų sandėlys, esantis apie 400 km nuo sienos su Ukraina, teikia paramą arčiau Ukrainos fronto esantiems Rusijos ginkluotųjų pajėgų operatyviniams šaudmenų sandėliams. Taigi „PJSC TransContainer“ remia veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei ar stabilumui ir saugumui Ukrainoje ir į juos kėsinamasi, ir be to materialiai remia Rusijos Federacijos vyriausybę, atsakingą už Krymo aneksiją ir Ukrainos destabilizaciją. |
|
475. |
LLC „TITUL“ (ООО „ТИТУЛ“) |
Adresas: 123056, Russian Federation, Moscow, ul. Krasina, 7 str. 2, kom. 3 Subjekto rūšis: ribotos atsakomybės bendrovė (LLC) Registracijos vieta: Maskva, Rusijos Federacija Registracijos data: 2019 4 23 Registracijos numeris: 1197746281897 |
„LLC Titul“ yra Rusijoje įsikūrusi bendrovė, priklausanti Dimitry Beloglazov. Jos patronuojamoji akcinė bendrovė „Iliadis“ (įsikūrusi Rusijoje) įsigijo Oleg Deripaska priklausantį International LLC „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, įsikūrusi Rusijoje) akcijų paketą. „Rasperia“ priklauso 28,5 mln. Europos bendrovės „STRABAG SE“ akcijų. Šios akcijos buvo įšaldytos, nes bendrovę „Rasperia“ kontroliavo Oleg Vladimirovich Deripaska (asmuo, įtrauktas į ribojamųjų priemonių sąrašą). Patronuojamosios bendrovės „LLC Titul“ įsteigimą koordinavo Dimitry Beloglazov ir Oleg Deripaska, kad parduotų įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Tuo tikslu D. Beloglazov bendrovė „LLC Titul“ įsteigė patronuojamąją akcinę bendrovę „Iliadis“, kuri įsigijo O. Deripaska priklausantį „Rasperia“ akcijų paketą, taigi ir įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Pardavęs „Rasperia“, O. Deripaska gavo lygiavertę ekonominę naudą. |
2024 6 28 |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ir susijusios bendrovės „LLC Titul“, „JSC Iliadis“ ir „Rasperia“ pasinaudojo šia sudėtinga schema, kad už Sąjungos ribų parduotų ne Sąjungos bendrovę, kurią kontroliuoja į sąrašą įtrauktas asmuo ir kuriai priklauso įšaldytos Sąjungos bendrovės akcijos, siekdami vienintelio tikslo – panaikinti šių akcijų įšaldymą Sąjungoje ir taip apeiti Sąjungos ribojamąsias priemones. Taigi LLC „Titul“ sudaro palankesnes sąlygas draudimo apeiti Reglamentą (ES) Nr. 269/2014 pažeidimams. |
|
476. |
JSC „ILIADIS“ (АО „Илиадис“) |
Adresas: 105120, Russian Federation, Moscow, per. 3-i Syromiatnicheskii, 3/9 str. 1 Subjekto rūšis: akcinė bendrovė El. paštas: aoiliadis@rambler.ru Registracijos vieta: Maskva, Rusijos Federacija Registracijos data: 2023 7 12 Registracijos numeris: 1237700470842 |
JSC „Iliadis“ yra Rusijoje įsikūrusi bendrovė. Ji buvo įsteigta kaip Rusijoje įsikūrusios bendrovės „LLC Titul“, priklausančios Dimitry Aleksandrovich Beloglazov, patronuojamoji bendrovė ir įsigijo Oleg Deripaska priklausantį International LLC „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, įsikūrusi Rusijoje) akcijų paketą. „Rasperia“ priklauso 28,5 mln. Europos bendrovės „STRABAG SE“ akcijų. Tos akcijos buvo įšaldytos, nes bendrovę „Rasperia“ kontroliavo Oleg Deripaska (asmuo, kuriam taikomos ribojamosios priemonės). Patronuojamosios bendrovės „JSC Iliadis“ įsteigimą koordinavo Dimitry Beloglazov ir OlegDeripaska, kad parduotų įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Tuo tikslu D. Beloglazov bendrovė „LLC Titul“ įsteigė patronuojamąją bendrovę „JSC Iliadis“, kuri įsigijo O. Deripaska priklausantį „Rasperia“ akcijų paketą, taigi ir įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Pardavęs „Rasperia“, O. Deripaska gavo lygiavertę ekonominę naudą. |
2024 6 28 |
|
|
|
Dimitry Beloglazov ir susijusios bendrovės „LLC Titul“, „JSC Iliadis“ ir „Rasperia“ pasinaudojo šia sudėtinga schema, kad už Sąjungos ribų parduotų ne Sąjungos bendrovę, kurią kontroliuoja į sąrašą įtrauktas asmuo ir kuriai priklauso įšaldytos Sąjungos bendrovės akcijos, siekdami vienintelio tikslo – panaikinti šių akcijų įšaldymą Sąjungoje ir taip apeiti Sąjungos ribojamąsias priemones. Taigi JSC „Iliadis“ sudaro palankesnes sąlygas draudimo apeiti Reglamentą (ES) Nr. 269/2014 pažeidimams. |
|
477. |
International LLC „Rasperia Trading Limited“ (МКАО „Распериа Трейдинг Лимитед“) |
Adresas: 236006, Region Kaliningrad, Kaliningrad, Solnechny blvd., 25, premisch. A/60 Subjekto rūšis: tarptautinė ribotos atsakomybės bendrovė Registracijos data: 2019 5 20 (įregistruota kaip mažoji ir vidutinė įmonė); 2023 7 10 (įregistruota kaip mažoji įmonė) Registracijos numeris: 1193926007153 |
International LLC „Rasperia Trading Limited“ („Rasperia“, įsikūrusi Rusijoje) priklauso 28,5 mln. Europos bendrovės „STRABAG SE“ akcijų. Šios akcijos buvo įšaldytos, nes bendrovę „Rasperia“ kontroliavo Oleg Vladimirovich Deripaska (asmuo, kuriam taikomos ribojamosios priemonės). Oleg Deripaska kartu su Dimitry Aleksandrovich Beloglazov koordinavo sudėtingą sukčiavimo schemą, kad parduotų įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Tuo tikslu D. Beloglazov bendrovė „LLC Titul“ (įsikūrusi Rusijoje) įsteigė patronuojamąją akcinę bendrovę „Iliadis“ (įsikūrusią Rusijoje), kuri įsigijo O. Deripaska priklausantį „Rasperia“ akcijų paketą, taigi ir įšaldytas „STRABAG“ akcijas. Pardavęs „Rasperia“, O. Deripaska gavo lygiavertę ekonominę naudą. |
2024 6 28“ |
|
|
|
D. Beloglazov ir susijusios bendrovės „LLC Titul“, „JSC Iliadis“ ir „Rasperia“ pasinaudojo šia sudėtinga schema, kad už Sąjungos ribų parduotų ne Sąjungos bendrovę, kurią kontroliuoja į sąrašą įtrauktas asmuo ir kuriai priklauso įšaldytos Sąjungos bendrovės akcijos, siekdami vienintelio tikslo – panaikinti šių akcijų įšaldymą Sąjungoje ir taip apeiti Sąjungos ribojamąsias priemones. Taigi „Rasperia“ sudaro palankesnes sąlygas draudimo apeiti Reglamentą (ES) Nr. 269/2014 pažeidimams. |
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1842/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)