1.   Pagrindinių duomenų rinkinys per maršruto parinktuvą turi būti grąžintas per 48 valandas, kai tenkinamos visos toliau nurodytos sąlygos:

2.   Tais atvejais, kai valstybė narė pagal savo nacionalinę teisę konkretų pagrindinių duomenų rinkinį gali pateikti tik gavusi teisminį leidimą, ta valstybė narė gali nukrypti nuo 1 dalyje nustatyto termino tiek, kiek tai reikalinga tokiam leidimui gauti.

3.   Prašomoji valstybė narė arba, 6 straipsnio 7 dalyje nurodytu DNR analičių atveju, prašančioji valstybė narė grąžina šio straipsnio 1 dalyje nurodytą pagrindinių duomenų rinkinį.

4.   Tais atvejais, kai patvirtinta atitiktis yra susijusi su nustatytais asmens duomenimis, 1 dalyje nurodytame pagrindinių duomenų rinkinyje turi būti šie duomenys, jei jie turimi:

5.   Tais atvejais, kai patvirtinta atitiktis yra susijusi su nenustatytais asmens duomenimis ar pėdsakais, 1 dalyje nurodytame pagrindinių duomenų rinkinyje turi būti šie duomenys, jei jie turimi:

6.   Prašomoji valstybė narė arba, 6 straipsnio 7 dalyje nurodytu DNR analičių atveju, prašančioji valstybė narė grąžina pagrindinius duomenis tik jei yra žmogaus priimtas sprendimas.

1.   Pagal Reglamentą (ES) 2016/794 valstybės narės turi prieigą prie biometrinių duomenų, kuriuos trečiosios valstybės pateikė Europolui Reglamento (ES) 2016/794 18 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktuose nurodytais tikslais, ir gali vykdyti jų paiešką per maršruto parinktuvą.

2.   Kai atlikus 1 dalyje nurodytą paiešką nustatoma paieškai naudotų duomenų ir trečiųjų valstybių pateiktų ir Europolo saugomų duomenų atitiktis, tolesnė veikla vyksta laikantis Reglamento (ES) 2016/794.

1.   Kai tai būtina norint pasiekti Reglamento (ES) 2016/794 3 straipsnyje išdėstytus tikslus, pagal tą reglamentą ir šį reglamentą Europolas turi prieigą prie duomenų, kuriuos valstybės narės saugo savo nacionalinėse duomenų bazėse ir policijos įrašų rodyklėse.

2.   Europolo užklausos, kurių atveju kaip paieškos kriterijus naudojami biometriniai duomenys, teikiamos naudojantis maršruto parinktuvu.

3.   Europolo užklausos, kurių atveju kaip paieškos kriterijus naudojami transporto priemonių registracijos duomenys, teikiamos naudojantis Eucaris.

4.   Europolo užklausos, kurių atveju kaip paieškos kriterijus naudojami įtariamųjų ir nuteistųjų asmenų biografiniai duomenys, kaip nurodyta 25 straipsnyje, teikiamos naudojantis EPRIS.

5.   Europolas atlieka paiešką pagal šio straipsnio 1–4 dalis su trečiųjų valstybių pateiktais duomenimis tik tuomet, kai tai būtina jo užduotims atlikti Reglamento (ES) 2016/794 18 straipsnio 2 dalies a ir c punktų tikslu.

6.   Jeigu įvykdžius procedūras, nurodytas 6, 11 arba 20 straipsniuose, nustatoma paieškai naudotų duomenų ir prašomosios valstybės narės ar prašomųjų valstybių narių nacionalinėse duomenų bazėse turimų duomenų atitiktis, Europolas tik informuoja susijusią valstybę narę ar susijusias valstybes nares.

Prašomoji valstybė narė nusprendžia, ar grąžinti pagrindinių duomenų rinkinį per maršruto parinktuvą per 48 valandas, kai tenkinamos visos toliau nurodytos sąlygos:

Tais atvejais, kai valstybė narė pagal savo nacionalinę teisę konkretų pagrindinių duomenų rinkinį gali pateikti tik gavusi teisminį leidimą, ta valstybė narė gali nukrypti nuo antroje pastraipoje nustatyto termino tiek, kiek tai reikalinga tokiam leidimui gauti.

Tais atvejais, kai patvirtinta atitiktis yra susijusi su nustatytais asmens duomenimis, antroje pastraipoje nurodytame pagrindinių duomenų rinkinyje turi būti šie duomenys, jei jie turimi:

Tais atvejais, kai patvirtinta atitiktis yra susijusi su nenustatytais asmens duomenimis ar pėdsakais, antroje pastraipoje nurodytame pagrindinių duomenų rinkinyje turi būti šie duomenys, jei jie turimi:

Prašomoji valstybė narė grąžina pagrindinius duomenis tik jei yra žmogaus priimtas sprendimas.

7.   Europolas gali naudoti informaciją, gautą pateikus užklausą pagal šį straipsnį ir atlikus pasikeitimą pagrindiniais duomenimis pagal 6 dalį, tik gavęs valstybės narės, kurios duomenų bazėje nustatyta atitiktis, sutikimą. Kai valstybė narė leidžia naudoti tokią informaciją, ją Europolas naudoja vadovaudamasis Reglamentu (ES) 2016/794.

1.   Valstybės narės ar Europolo gautus asmens duomenis leidžiama tvarkyti tik tais tikslais, dėl kurių duomenis pateikusi valstybė narė juos pateikė pagal šį reglamentą. Tvarkyti duomenis kitais tikslais leidžiama tik iš anksto gavus duomenis pateikusios valstybės narės leidimą.

2.   Pagal 6, 11, 16, 20 arba 26 straipsnį valstybės narės ar Europolo pateiktus duomenis leidžiama tvarkyti tik jei tai būtina šiuo tikslu:

3.   Valstybės narės arba Europolo gauti duomenys nedelsiant ištrinami po to, kai buvo gauti automatiniai atsakymai į paiešką, išskyrus atvejus, kai duomenis būtina toliau tvarkyti 2 dalyje nurodytais tikslais arba tai leidžiama pagal 1 dalį.

4.   Prieš prijungdamos savo nacionalines duomenų bazes prie maršruto parinktuvo ar EPRIS, valstybės narės atlieka poveikio duomenų apsaugai vertinimą, nurodytą Direktyvos (ES) 2016/680 27 straipsnyje, ir, kai tinkama, konsultuojasi su priežiūros institucija, kaip numatyta tos direktyvos 28 straipsnyje. Priežiūros institucija gali naudotis bet kuriais įgaliojimais, kuriuos ji turi pagal tos direktyvos 47 straipsnį, vadovaujantis tos direktyvos 28 straipsnio 5 dalimi.

1.   Valstybės narės ir Europolas turi užtikrinti pagal šį reglamentą tvarkomų asmens duomenų tikslumą ir aktualumą. Kai valstybė narė arba Europolas sužino, kad buvo pateikti netikslūs ar nebeaktualūs duomenys arba duomenys, kurie neturėjo būti pateikti, jie apie tai nepagrįstai nedelsiant praneša duomenis gavusiai valstybei narei arba Europolui. Visos atitinkamos valstybės narės arba Europolas nepagrįstai nedelsdami atitinkamai duomenis ištaiso arba ištrina. Kai duomenis gavusi valstybė narė arba Europolas turi pagrindo manyti, kad pateikti duomenys yra netikslūs ar juos reikėtų ištrinti, jie apie tai nepagrįstai nedelsiant informuoja duomenis pateikusią valstybę narę.

2.   Valstybės narės ir Europolas nustato tinkamas priemones šio reglamento tikslais svarbiems duomenims atnaujinti.

3.   Kai duomenų subjektas užginčija valstybės narės arba Europolo turimų duomenų tikslumą, atitinkamai valstybei narei arba Europolui negalint patikimai nustatyti tikslumą ir duomenų subjektui paprašius atitinkami duomenys pažymimi žyma. Kai tokia žyma jau yra, ją valstybės narės arba Europolas gali pašalinti tik gavę duomenų subjekto leidimą arba remdamiesi atitinkamai kompetentingo teismo, priežiūros institucijos ar Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno sprendimu.

4.   Pateikti duomenys, kurie neturėjo būti pateikti ar gauti, ištrinami. Teisėtai pateikti ir gauti duomenys ištrinami:

Kai yra pagrindo manyti, kad ištrynus duomenis būtų pakenkta duomenų subjekto interesams, užuot ištrynus, tų duomenų tvarkymas apribojamas. Kai duomenų tvarkymas apribojamas, jie tvarkomi tik tuo tikslu, dėl kurio jie nebuvo ištrinti.

1.   Asmens duomenų tvarkymo per maršruto parinktuvą atveju duomenų tvarkytojas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/1725 3 straipsnio 12 punkte, yra eu-LISA.

2.   Asmens duomenų tvarkymo per EPRIS atveju duomenų tvarkytojas, kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2018/1725 3 straipsnio 12 punkte, yra Europolas.

1.   Valstybių narių kompetentingos institucijos, eu-LISA ir Europolas užtikrina pagal šį reglamentą vykdomo asmens duomenų tvarkymo saugumą. Vykdydamos su saugumu susijusias užduotis, valstybių narių kompetentingos institucijos, eu-LISA ir Europolas tarpusavyje bendradarbiauja.

2.   Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 33 straipsniui ir Reglamento (ES) 2016/794 32 straipsniui, eu-LISA ir Europolas imasi būtinų priemonių, kad užtikrintų atitinkamai maršruto parinktuvo ir EPRIS bei su jais susijusios ryšių infrastruktūros saugumą.

3.   eu-LISA patvirtina būtinas priemones, susijusias su maršruto parinktuvu, o Europolas patvirtina būtinas priemones, susijusias su EPRIS siekiant, kad:

Pirmoje pastraipoje nurodytos būtinosios saugumo priemonės apima saugumo planą, veiklos tęstinumo planą ir veiklos atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių planą,

1.   Bet koks įvykis, kuris paveikė ar gali paveikti maršruto parinktuvą ar EPRIS saugumą ir kuris gali padaryti maršruto parinktuve ar EPRIS saugomiems duomenims žalos arba dėl kurio jų duomenys gali būti prarasti, laikomas saugumo incidentu, visų pirma, jeigu galėjo būti pasinaudota neleistina prieiga prie duomenų arba jeigu buvo ar galėjo būti pakenkta duomenų prieinamumui, vientisumui ir konfidencialumui.

2.   Įvykus saugumo incidentui, susijusiam su maršruto parinktuvu, eu-LISA ir atitinkamos valstybės narės arba, kai taikytina, Europolas tarpusavyje bendradarbiauja, kad užtikrintų greitą, veiksmingą ir deramą reagavimą.

3.   Įvykus saugumo incidentui, susijusiam su EPRIS, atitinkamos valstybės narės ir Europolas bendradarbiauja tarpusavyje, kad užtikrintų greitą, veiksmingą ir deramą atsaką.

4.   Apie visus saugumo incidentus valstybės narės nepagrįstai nedelsdamos praneša savo kompetentingoms institucijoms.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 92 straipsniui, įvykus saugumo incidentui, susijusiam su maršruto parinktuvo centrine infrastruktūra, eu-LISA praneša Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ir agentūrų kibernetinio saugumo tarnybai (CERT-ES) apie dideles kibernetines grėsmes, didelį pažeidžiamumą ir reikšmingus incidentus nepagrįstai nedelsdama, bet ne vėliau nei praėjus 24 valandoms po to, kai apie juos sužino. Praktiškai naudingi ir tinkami techniniai duomenys, susiję su kibernetinėmis grėsmėmis, pažeidžiamumu ir incidentais, suteikiantys galimybę proaktyviai juos nustatyti, reaguoti į incidentus arba imtis jų poveikio švelninimo priemonių, nepagrįstai nedelsiant atskleidžiami CERT-ES.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2016/794 34 straipsniui ir Reglamento (ES) 2018/1725 92 straipsniui, įvykus saugumo incidentui, susijusiam su EPRIS centrine infrastruktūra, Europolas praneša CERT-ES apie dideles kibernetines grėsmes, didelį pažeidžiamumą ir reikšmingus incidentus nepagrįstai nedelsdamas, bet ne vėliau nei praėjus 24 valandoms po to, kai apie juos sužino. Praktiškai naudingi ir tinkami techniniai duomenys, susiję su kibernetinėmis grėsmėmis, pažeidžiamumu ir incidentais, suteikiantys galimybę proaktyviai juos nustatyti, reaguoti į incidentus arba imtis jų poveikio švelninimo priemonių, nepagrįstai nedelsiant atskleidžiami CERT-ES.

5.   Atitinkamos valstybės narės ir Sąjungos agentūros nedelsdamos pateikia informaciją apie saugumo incidentą, kuris paveikė ar gali paveikti maršruto parinktuvo veikimą ar duomenų prieinamumą, vientisumą ir konfidencialumą, valstybėms narėms ir Europolui ir praneša ją laikydamosi incidentų valdymo plano, kurį turi parengti eu-LISA.

6.   Atitinkamos valstybės narės ir Sąjungos agentūros nedelsdamos pateikia informaciją apie saugumo incidentą, kuris paveikė ar gali paveikti EPRIS veikimą ar duomenų prieinamumą, vientisumą ir konfidencialumą, valstybėms narėms ir praneša ją laikydamosi incidentų valdymo plano, kurį turi parengti Europolas.

1.   Valstybės narės užtikrina, kad kiekviena institucija, turinti teisę naudotis sistema „Priumas II“, imtųsi priemonių, kurios yra būtinos stebėti, kaip laikomasi šio reglamento, ir, jei būtina, bendradarbiautų su priežiūros institucijomis. Europolas imasi priemonių, kurios yra būtinos stebėti, kaip laikomasi šio reglamento, ir prireikus bendradarbiauja su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu.

2.   Duomenų valdytojai įgyvendina priemones, kurios yra būtinos siekiant veiksmingai stebėti, kaip laikomasi pagal šį reglamentą nustatyto duomenų tvarkymo, įskaitant dažną 18, 40 ir 45 straipsniuose nurodytų registracijos įrašų tikrinimą. Kai būtina ir tinkama, jie bendradarbiauja su priežiūros institucijomis arba Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu.

1.   Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas užtikrina, kad ne rečiau kaip kas ketverius metus pagal atitinkamus tarptautinius audito standartus būtų atliekamas eu-LISA ir Europolo šio reglamento tikslais vykdomų asmens duomenų tvarkymo operacijų auditas. To audito ataskaita siunčiama Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir valstybėms narėms ir atitinkamoms Sąjungos agentūroms. eu-LISA ir Europolui suteikiama galimybė prieš priimant ataskaitas pateikti pastabas.

2.   eu-LISA ir Europolas pateikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno prašomą informaciją, suteikia Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui prieigą prie visų prašomų dokumentų ir savo registracijos įrašų, nurodytų 40 ir 45 straipsniuose, ir leidžia jam bet kuriuo metu patekti į visas savo patalpas. Ši dalis nedaro poveikio Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno įgaliojimams pagal Reglamento (ES) 2018/1725 58 straipsnį ir, kai tai susiję su Europolu, Reglamento (ES) 2016/794 43 straipsnio 3 daliai.

1.   Priežiūros institucijos ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas, veikdami pagal savo atitinkamą kompetenciją, aktyviai bendradarbiauja vykdydami savo atitinkamas pareigas, kad užtikrintų koordinuotą šio reglamento taikymo priežiūrą, visų pirma kai Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ar priežiūros institucija nustato didelius valstybių narių praktikos neatitikimus arba galimai neteisėto duomenų perdavimo sistemos „Priumas II“ ryšių kanalais atvejus.

2.   Šio straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais koordinuota priežiūra užtikrinama pagal Reglamento (ES) 2018/1725 62 straipsnį.

3.   Praėjus dvejiems metams nuo maršruto parinktuvo ir EPRIS veikimo pradžios, o vėliau - kas dvejus metus Europos duomenų apsaugos valdyba Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai, eu-LISA ir Europolui nusiunčia savo veiklos pagal šį straipsnį ataskaitą. Į tą ataskaitą įtraukiamas kiekvienai valstybei narei skirtas skyrius, kurį parengia atitinkamos valstybės narės priežiūros institucija.

1.   Kiekviena valstybė narė yra atsakinga už:

2.   Kiekviena valstybė narė yra atsakinga už savo kompetentingų institucijų prijungimą prie maršruto parinktuvo, EPRIS ir Eucaris.

1.   Europolas yra atsakingas už savo deramai įgaliotų darbuotojų prieigos prie maršruto parinktuvo, EPRIS ir Eucaris pagal šį reglamentą valdymą ir tvarką.

2.   Europolas yra atsakingas už maršruto parinktuvo vykdomą užklausų Europolo duomenims apdorojimą. Europolas atitinkamai pritaiko savo informacines sistemas.

3.   Europolas yra atsakingas už techninį Europolo infrastruktūros pritaikymą, kurio reikia siekiant prijungti ją prie maršruto parinktuvo ir Eucaris.

4.   Nedarant poveikio Europolo paieškoms pagal 49 straipsnį, Europolas neturi prieigos prie asmens duomenų, kurie tvarkomi naudojantis EPRIS.

5.   Europolas yra atsakingas už EPRIS plėtojimą bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis. EPRIS suteikia galimybę vykdyti funkcijas, nustatytas 42–46 straipsniuose.

Europolas yra atsakingas už EPRIS techninio valdymo funkciją. EPRIS techninis valdymas apima visas užduotis ir techninius sprendimus, būtinus siekiant užtikrinti EPRIS centrinės infrastruktūros veikimą ir nepertraukiamą paslaugų valstybėms narėms teikimą pagal šį reglamentą visą parą kasdien. Jis apima techninės priežiūros darbus ir techninius pakeitimus, būtinus siekiant užtikrinti, kad EPRIS veiktų palaikant pakankamą techninės kokybės lygį, visų pirma kiek tai susiję su užklausų teikimo nacionalinėms duomenų bazėms atsako trukme, vadovaujantis techninėmis specifikacijomis.

6.   Europolas rengia mokymus EPRIS techninio naudojimo klausimais.

7.   Europolas yra atsakingas už procedūras, numatytas 48 ir 49 straipsniuose.

1.   eu-LISA užtikrina, kad maršruto parinktuvo centrinė infrastruktūra būtų eksploatuojama pagal šį reglamentą.

2.   eu-LISA savo techninėse stotyse suteikia maršruto parinktuvui prieglobą ir užtikrina, kad šiame reglamente nustatytos funkcijos būtų vykdomos laikantis 67 straipsnio 1 dalyje nurodytų saugumo, prieinamumo, kokybės ir veiksmingumo sąlygų.

3.   eu-LISA yra atsakinga už maršruto parinktuvo kūrimą ir jo operacijoms atlikti būtinas techninio pritaikymo priemones.

4.   eu-LISA neturi turėti prieigos prie jokių asmens duomenų, tvarkomų per maršruto parinktuvą.

5.   eu-LISA apibrėžia maršruto parinktuvo, įskaitant jo saugaus ryšio infrastruktūras, fizinės struktūros projektą ir nustato technines specifikacijas ir jų plėtojimą, kiek tai susiję su centrine infrastruktūra ir saugaus ryšio infrastruktūra. Projektą tvirtina valdančioji taryba, gavusi palankią Komisijos nuomonę. eu-LISA taip pat įdiegia visas sąveikumo komponentų pritaikymo priemones, kurios yra būtinos dėl šiame reglamente numatyto maršruto parinktuvo sukūrimo.

6.   Komisijai patvirtinus 37 straipsnio 6 dalyje numatytas priemones, eu-LISA kuo skubiau sukuria ir įdiegia maršruto parinktuvą. Tas sukūrimas apima techninių specifikacijų parengimą ir įgyvendinimą, bandymus bei bendrą projekto valdymą ir koordinavimą.

7.   Projektavimo ir kūrimo etapu Reglamento (ES) 2019/817 54 straipsnyje ir Reglamento (ES) 2019/818 54 straipsnyje nurodyta projekto valdyba reguliariai posėdžiauja. Ji užtikrina tinkamą maršruto parinktuvo projektavimo ir kūrimo etapo valdymą.

Projekto valdyba kiekvieną mėnesį teikia eu-LISA valdančiajai tarybai rašytines projekto pažangos ataskaitas. Projekto valdyba neturi teisės priimti sprendimų ir neturi jokių įgaliojimų atstovauti eu-LISA valdančiosios tarybos nariams.

78 straipsnyje nurodyta Sąveikumo patariamoji grupė reguliariai posėdžiauja, kol maršruto parinktuvas pradės veikti. Po kiekvieno posėdžio ši grupė atsiskaito projekto valdybai. Ji teikia technines ekspertines žinias, kad padėtų vykdyti projekto valdybos užduotis, ir stebi, koks yra valstybių narių pasirengimo lygis.

1.   Maršruto parinktuvui pradėjus veikti, eu-LISA yra atsakinga už maršruto parinktuvo centrinės infrastruktūros techninį valdymą, įskaitant jos priežiūrą ir technologinę plėtrą. Bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis ji užtikrina, kad, remiantis sąnaudų ir naudos analize, būtų taikomos geriausios turimos technologijos. eu-LISA taip pat yra atsakinga už būtinos ryšių infrastruktūros techninį valdymą.

Maršruto parinktuvo techninis valdymas apima visas užduotis ir techninius sprendimus, būtinus siekiant užtikrinti maršruto parinktuvo veikimą ir nepertraukiamą paslaugų valstybėms narėms ir Europolui teikimą pagal šį reglamentą visą parą kasdien. Jis apima techninės priežiūros darbus ir techninius pakeitimus, būtinus siekiant užtikrinti, kad maršruto parinktuvas veiktų palaikant pakankamą techninės kokybės lygį, visų pirma kiek tai susiję su parengtimi ir laiku, per kurį turi būti pateikiami atsakymai į užklausas nacionalinėms duomenų bazėms ir Europolo duomenims, vadovaujantis techninėmis specifikacijomis.

Maršruto parinktuvas turi būti sukurtas ir valdomas taip, kad būtų užtikrinta greita, veiksminga ir valdoma prieiga, visapusiška ir nepertraukiama parengtis ir valstybių narių kompetentingų institucijų ir Europolo veiklos poreikius atitinkantis laikas, per kurį atsakoma į užklausas.

2.   Nedarant poveikio Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų, nustatytų Tarybos reglamente (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (18), 17 straipsniui, visiems savo darbuotojams, kurie turi dirbti su maršruto parinktuve saugomais duomenimis, eu-LISA taiko tinkamas profesinės paslapties taisykles arba kitas lygiavertes taisykles, kuriomis reglamentuojami konfidencialumo įsipareigojimai. Ta pareiga taikoma ir tokiems darbuotojams išėjus iš tarnybos ar darbo arba nutraukus savo veiklą.

eu-LISA neturi prieigos prie asmens duomenų, tvarkomų per maršruto parinktuvą.

3.   eu-LISA taip pat vykdo užduotis, susijusias su mokymų maršruto parinktuvo techninio naudojimo klausimais teikimu.

1.   Sprendimo 2008/615/TVR 1 straipsnio a punktas, 2–6 straipsniai ir 2 skyriaus 2 ir 3 skirsniai pakeičiami valstybių narių, kurioms šis reglamentas privalomas, atžvilgiu nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su maršruto parinktuvu, taikymo pradžios dienos, kaip nustatyta 75 straipsnio 1 dalyje. Todėl Sprendimo 2008/615/TVR 1 straipsnio a punktas, 2–6 straipsniai ir 2 skyriaus 2 ir 3 skirsniai išbraukiami nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su maršruto parinktuvu, taikymo pradžios dienos, kaip nustatyta 75 straipsnio 1 dalyje.

2.   Sprendimo 2008/616/TVR 2–5 skyriai ir 18, 20 ir 21 straipsniai pakeičiami valstybių narių, kurioms šis reglamentas privalomas, atžvilgiu nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su maršruto parinktuvu, taikymo pradžios dienos, kaip nustatyta 75 straipsnio 1 dalyje. Todėl Sprendimo 2008/616/TVR 2–5 skyriai ir 18, 20 ir 21 straipsniai išbraukiami nuo šio reglamento nuostatų, susijusių su maršruto parinktuvu, taikymo pradžios dienos, kaip nustatyta 75 straipsnio 1 dalyje.

1.   Kai būtina, tinkamai įgalioti valstybių narių kompetentingų institucijų, Komisijos, eu-LISA ir Europolo darbuotojai turi prieigą prie maršruto parinktuvo tik ataskaitų teikimo ir statistinių duomenų rinkimo tikslais, kiek tai susiję su šiais duomenimis:

Iš pirmoje pastraipoje nurodytų duomenų turi būti neįmanoma nustatyti asmenų tapatybės.

2.   Tinkamai įgalioti valstybių narių kompetentingų institucijų, Komisijos ir Europolo darbuotojai turi prieigą prie Eucaris tik ataskaitų teikimo ir statistinių duomenų rinkimo tikslais, kiek tai susiję su šiais duomenimis:

Iš pirmoje pastraipoje nurodytų duomenų turi būti neįmanoma nustatyti asmenų tapatybės.

3.   Tinkamai įgalioti valstybių narių kompetentingų institucijų, Komisijos ir Europolo darbuotojai turi prieigą prie EPRIS tik ataskaitų teikimo ir statistinių duomenų rinkimo tikslais, kiek tai susiję su šiais duomenimis:

Iš pirmoje pastraipoje nurodytų duomenų turi būti neįmanoma nustatyti asmenų tapatybės.

4.   Šio straipsnio 1 dalyje nurodytus duomenis eu-LISA saugo pagal Reglamento (ES) 2019/818 39 straipsnį sukurtoje centrinėje ataskaitų ir statistinių duomenų saugykloje. Europolas saugo 3 dalyje nurodytus duomenis. Tie duomenys turi suteikti valstybių narių kompetentingoms institucijoms, Komisijai, eu-LISA ir Europolui galimybę gauti individualiems poreikiams pritaikytas ataskaitas ir statistinius duomenis, siekiant pagerinti bendradarbiavimo teisėsaugos srityje rezultatyvumą.

1.   Išlaidos, patirtos dėl maršruto parinktuvo ir EPRIS sukūrimo ir veikimo, padengiamos Sąjungos bendrojo biudžeto lėšomis.

2.   Išlaidos, patirtos dėl esamos nacionalinės infrastruktūros integravimo ir jos prijungimo prie maršruto parinktuvo ir EPRIS, taip pat išlaidos, patirtos dėl nacionalinių veido atvaizdų duomenų bazių ir nacionalinių policijos registrų rodyklių sukūrimo nusikalstamos veikos prevencijos, atskleidimo ir tyrimo tikslais, dengiamos Sąjungos bendrojo biudžeto lėšomis.

Tai netaikoma išlaidoms, susijusioms su:

3.   Išlaidas, susijusias su Eucaris administravimu, naudojimu ir technine priežiūra, dengia kiekviena valstybė narė.

4.   Išlaidas, susijusias su savo jungčių su maršruto parinktuvu ir EPRIS administravimu, naudojimu ir technine priežiūra, dengia kiekviena valstybė narė.

1.   Valstybės narės praneša eu-LISA apie 36 straipsnyje nurodytas kompetentingas institucijas. Tos institucijos gali naudotis maršruto parinktuvu arba turi prieigą prie jo.

2.   eu-LISA praneša Komisijai apie sėkmingai atliktą bandymą, nurodytą 75 straipsnio 1 dalies b punkte.

3.   Europolas praneša Komisijai apie sėkmingai atliktą bandymą, nurodytą 75 straipsnio 3 dalies b punkte.

4.   Kiekviena valstybė narė praneša kitoms valstybėms narėms, Komisijai, eu-LISA ir Europolui apie savo nacionalinių DNR duomenų bazių turinį ir automatinės paieškos sąlygas, kuriems taikomi 5 ir 6 straipsniai.

5.   Kiekviena valstybė narė informuoja kitas valstybes nares, Komisiją, eu-LISA ir Europolą apie savo nacionalinių daktiloskopinių duomenų bazių turinį ir automatinės paieškos sąlygas, kuriems taikomi 10 ir 11 straipsniai.

6.   Kiekviena valstybė narė informuoja kitas valstybes nares, Komisiją, eu-LISA ir Europolą apie savo nacionalinių veido atvaizdų duomenų bazių turinį ir automatinės paieškos sąlygas, kuriems taikomi 19 ir 20 straipsniai.

7.   Valstybės narės, dalyvaujančios vykdant automatinį keitimąsi policijos įrašais pagal 25 ir 26 straipsnius, praneša kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europolui apie savo nacionalinių policijos įrašų rodyklių turinį, toms rodyklėms nustatyti naudojamas nacionalines duomenų bazes ir automatinės paieškos sąlygas.

8.   Valstybės narės praneša Komisijai, eu-LISA ir Europolui apie pagal 30 straipsnį paskirtus savo nacionalinius kontaktinius punktus. Komisija sudaro nacionalinių kontaktinių punktų, apie kuriuos jai buvo pranešta, sąrašą ir pateikia jį visoms valstybėms narėms.

1.   Komisija įgyvendinimo aktu nustato dieną, nuo kurios valstybės narės ir Europolas gali pradėti naudoti maršruto parinktuvą, kai yra įvykdytos šios sąlygos:

Komisija pirmoje pastraipoje nurodytu įgyvendinimo aktu nustato dieną, nuo kurios valstybės narės ir Europolas turi pradėti naudoti maršruto parinktuvą. Ta data yra data praėjus vieniems metams nuo datos, nustatytos pagal šios dalies pirmą pastraipą.

Komisija gali atidėti datą, nuo kurios valstybės narės ir Europolas turi pradėti naudoti maršruto parinktuvą, ilgiausiai vieniems metams, jei atlikus maršruto parinktuvo įdiegimo vertinimą nustatoma, kad toks atidėjimas būtinas.

2.   Valstybės narės užtikrina, kad praėjus dvejiems metams nuo maršruto parinktuvo veikimo pradžios veido atvaizdai būtų prieinami, kaip nurodyta 19 straipsnyje, automatinės veido atvaizdų paieškos tikslais, kaip nurodyta 20 straipsnyje.

3.   Komisija įgyvendinimo aktu nustato dieną, nuo kurios valstybės narės ir Europolas turi pradėti naudoti EPRIS, kai yra įvykdytos šios sąlygos:

4.   Komisija įgyvendinimo aktu nustato dieną, nuo kurios Europolas turi padaryti iš trečiųjų valstybių gautus biometrinius duomenis prieinamus valstybėms narėms pagal 48 straipsnį, kai yra įvykdytos šios sąlygos:

5.   Komisija įgyvendinimo aktu nustato dieną, nuo kurios Europolas turi turėti prieigą prie valstybių narių duomenų bazėse saugomų duomenų pagal 49 straipsnį, kai yra įvykdytos šios sąlygos:

6.   Šiame straipsnyje nurodyti įgyvendinimo aktai priimami laikantis 77 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.

1.   Valstybės narės ir Sąjungos agentūros pradeda taikyti 19–22 straipsnius, 47 straipsnį ir 49 straipsnio 6 dalį nuo dienos, nustatytos pagal 75 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą; ši nuostata netaikoma valstybėms narėms, nepradėjusioms naudoti maršruto parinktuvo.

2.   Valstybės narės ir Sąjungos agentūros pradeda taikyti 25–28 straipsnius ir 49 straipsnio 4 dalį nuo dienos, nustatytos pagal 75 straipsnio 3 dalį.

3.   Valstybės narės ir Sąjungos agentūros pradeda taikyti 48 straipsnį nuo dienos, nustatytos pagal 75 straipsnio 4 dalį.

4.   Valstybės narės ir Sąjungos agentūros pradeda taikyti 49 straipsnio 1, 2, 3, 5 ir 7 dalis nuo dienos, nustatytos pagal 75 straipsnio 5 dalį.

1.   Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

2.   Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis. Jei komitetas nuomonės nepateikia, Komisija įgyvendinimo akto projekto nepriima ir taikoma Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnio 4 dalies trečia pastraipa.

1.   eu-LISA užtikrina, kad būtų nustatytos procedūros maršruto parinktuvo kūrimui stebėti, atsižvelgiant į tikslus, susijusius su planavimu ir išlaidomis, ir jo veikimui stebėti, atsižvelgiant į tikslus, susijusius su techniniais rezultatais, išlaidų efektyvumu, saugumu ir paslaugų kokybe.

Europolas užtikrina, kad būtų nustatytos procedūros EPRIS kūrimui stebėti, atsižvelgiant į tikslus, susijusius su planavimu ir išlaidomis, ir jos veikimui stebėti, atsižvelgiant į tikslus, susijusius su techniniais rezultatais, išlaidų efektyvumu, saugumu ir paslaugų kokybe.

2.   Ne vėliau kaip 2025 m. balandžio 26 d. ir vėliau kasmet maršruto parinktuvo kūrimo etapu eu-LISA Europos Parlamentui ir Tarybai teikia ataskaitą dėl pažangos, padarytos kuriant maršruto parinktuvą. Tose ataskaitose pateikiama išsami informacija apie patirtas išlaidas ir informacija apie riziką, galinčią turėti poveikio bendroms išlaidoms, kurios pagal 73 straipsnį turi būti dengiamos Sąjungos bendrojo biudžeto lėšomis.

Pasibaigus maršruto parinktuvo kūrimo etapui, eu-LISA pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje išsamiai paaiškinama, kaip buvo įgyvendinti tikslai, visų pirma su planavimu ir išlaidomis susiję tikslai, ir pagrindžiami bet kokie nukrypimai.

3.   Ne vėliau kaip 2025 m. balandžio 26 d. ir vėliau kasmet EPRIS kūrimo etapu Europolas Europos Parlamentui ir Tarybai teikia ataskaitą dėl pažangos, padarytos kuriant EPRIS. Tose ataskaitose pateikiama išsami informacija apie patirtas išlaidas ir informacija apie riziką, galinčią turėti poveikio bendroms išlaidoms, kurios pagal 73 straipsnį turi būti dengiamos Sąjungos bendrojo biudžeto lėšomis.

Pasibaigus EPRIS kūrimo etapui, Europolas pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą, kurioje išsamiai paaiškinama, kaip buvo įgyvendinti tikslai, visų pirma su planavimu ir išlaidomis susiję tikslai, ir pagrindžiami bet kokie nukrypimai.

4.   Techninės priežiūros tikslais eu-LISA turi prieigą prie būtinos informacijos, susijusios su maršruto parinktuvo atliekamomis duomenų tvarkymo operacijomis. Techninės priežiūros tikslais Europolas turi prieigą prie būtinos informacijos, susijusios su EPRIS atliekamomis duomenų tvarkymo operacijomis.

5.   Praėjus dvejiems metams nuo maršruto parinktuvo veikimo pradžios ir vėliau kas dvejus metus eu-LISA teikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai maršruto parinktuvo techninio veikimo, įskaitant jo saugumą, ataskaitą.

6.   Praėjus dvejiems metams nuo EPRIS veikimo pradžios ir vėliau kas dvejus metus Europolas teikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai EPRIS techninio veikimo, įskaitant jos saugumą, ataskaitą.

7.   Praėjus trejiems metams nuo maršruto parinktuvo ir EPRIS veikimo pradžios, kaip nurodyta 75 straipsnyje, ir vėliau kas ketverius metus, Komisija parengia bendrojo sistemos „Priumas II“ vertinimo ataskaitą.

Praėjus vieniems metams nuo maršruto parinktuvo veikimo pradžios, ir vėliau kas dvejus metus, Komisija parengia veido atvaizdų naudojimo pagal šį reglamentą vertinimo ataskaitą.

Pirmoje ir antroje pastraipose nurodytos ataskaitos apima:

Tas vertinimo ataskaitas Komisija perduoda Europos Parlamentui, Tarybai, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui ir Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrai.

8.   7 dalies pirmoje pastraipoje nurodytose ataskaitose Komisija ypatingą dėmesį skiria šioms naujoms duomenų kategorijoms – veido atvaizdams ir policijos įrašams. Komisija į tokias ataskaitas įtraukia informaciją apie tai, kaip kiekviena valstybė narė ir Europolas naudojosi tomis naujomis duomenų kategorijomis, ir apie jų poveikį, veiksmingumą ir rezultatyvumą. 7 dalies antroje pastraipoje nurodytose ataskaitose Komisija ypatingą dėmesį skiria klaidingų atitikčių rizikai ir duomenų kokybei.

9.   Valstybės narės ir Europolas teikia eu-LISA ir Komisijai informaciją, reikalingą 2 ir 5 dalyse nurodytoms ataskaitoms parengti. Ta informacija neturi trikdyti darbo metodų ar atskleisti valstybių narių kompetentingų institucijų šaltinius, darbuotojus arba jų atliekamus tyrimus.

10.   Valstybės narės pateikia Komisijai ir Europolui informaciją, reikalingą šio straipsnio 3 ir 6 dalyse nurodytoms ataskaitoms parengti. Ta informacija neturi trikdyti darbo metodų ar atskleisti valstybių narių kompetentingų institucijų šaltinius, darbuotojus arba jų atliekamus tyrimus.

11.   Nedarant poveikio konfidencialumo reikalavimams, valstybės narės, eu-LISA ir Europolas teikia Komisijai informaciją, reikalingą 7 dalyje nurodytoms ataskaitoms parengti. Valstybės narės taip pat pateikia Komisijai patvirtintų atitikčių valstybių narių duomenų bazėse skaičių pagal duomenų kategoriją ir rūšį. Ta informacija neturi trikdyti darbo metodų ar atskleisti valstybių narių kompetentingų institucijų šaltinius, darbuotojus arba jų atliekamus tyrimus.