Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D1814

    2024 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/1814, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo dėl to Susitarimo I priede pateikto Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų klimato kaitos srityje pakeitimų

    ST/10886/2024/INIT

    OL L, 2024/1814, 5.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    Date of document:
    21/06/2024; Priėmimo data
    Date of effect:
    21/06/2024; įsigalioja dokumento sudarymo data žr. str. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    European flag

    Europos Sąjungos
    oficialusis leidinys

    LT

    L serija

    2024/1814

    2024 7 5

    TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1814

    2024 m. birželio 21 d.

    kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvių sprendimo dėl to Susitarimo I priede pateikto Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų klimato kaitos srityje pakeitimų

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

    atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) sistemoje parengtame Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas), įskaitant Susitarimo I priede pateikiamą Sektorių susitarimą dėl eksporto kreditų klimato kaitos srityje (toliau – Sektorių susitarimas dėl klimato kaitos), pateikiamos gairės buvo perkeltos į Sąjungos teisę Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1233/2011 (1), todėl tapo teisiškai privalomos Sąjungoje;

    (2)

    kadangi Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos G ir I kategorijų projektų laikinojo galiojimo sąlygos baigia galioti 2024 m. birželio 30 d., Susitarimo dalyvės (toliau – dalyvės) turi susitarti dėl tų laikinojo galiojimo sąlygų pakeitimų;

    (3)

    Sąjunga suinteresuota, kad G ir I kategorijų projektams ir toliau būtų taikomos palankios Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos sąlygos ir kad būtų palikta galimybė susitarti dėl tų kategorijų projektų kriterijų. Todėl Sąjunga turėtų pritarti tam, kad iki 2026 m. birželio 30 d. laikinojo galiojimo sąlygos būtų pakeistos peržiūros sąlygomis;

    (4)

    tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl dalyvių sprendimo dėl Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos pakeitimų, nes sprendimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnį Sąjungai bus privalomas ir gali stipriai paveikti Sąjungos teisės turinį;

    (5)

    todėl Sąjungos pozicija turėtų būti pritarti Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos pakeitimams, remiantis prie šio sprendimo pridėtu teksto projektu,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) dalyvių sprendimo dėl Susitarimo I priede pateikto Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų klimato kaitos srityje pakeitimų, yra pritarti pakeitimams, remiantis prie šio sprendimo pridėtu teksto projektu.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

    Priimta Liuksemburge 2024 m. birželio 21 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    V. VAN PETEGHEM

    (1)   2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1233/2011 dėl tam tikrų gairių taikymo oficialiai remiamiems eksporto kreditams, kuriuo panaikinami Tarybos sprendimai 2001/76/EB ir 2001/77/EB (OL L 326, 2011 12 8, p. 45).

    PRIEDAS

    Susitarimo I priedo (Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos) pakeitimų projektas

    Susitarimo I priedo (Sektorių susitarimo dėl klimato kaitos) I priedėlio 6 ir 10 išnašų tekstas pakeičiamas taip:

    „Ne vėliau kaip iki 2026 m. birželio 30 d. dalyvės peržiūrės iki to laiko parengtus tarptautinius standartus ir nuspręs, ar juos įtraukti į šią kategoriją.“

    Susitarimo I priedo I priedėlio 11 išnaša išbraukiama.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1814/oj

    ISSN 1977-0723 (electronic edition)

    Top