EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0784
Council Decision (EU) 2024/784 of 26 February 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on proposals for modifications to UN regulation Nos 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 and 167, and on a proposal for a new UN regulation on driver control assistance system (DCAS)
2024 m. vasario 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/784 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos Pasauliniame forume transporto priemonių reglamentavimui suderinti, dėl siūlomų taisyklių Nr. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ir 167 pakeitimų ir dėl pasiūlymo dėl naujos JT taisyklės dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS)
2024 m. vasario 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/784 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos Pasauliniame forume transporto priemonių reglamentavimui suderinti, dėl siūlomų taisyklių Nr. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ir 167 pakeitimų ir dėl pasiūlymo dėl naujos JT taisyklės dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS)
ST/6584/2024/INIT
OL L, 2024/784, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/02/2024; Priėmimo data
- Date of effect:
- 26/02/2024; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Responsible body:
- Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
- Form:
- Sprendimas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52024PC0061 Adopted on: 26/02/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2024/784 |
2024 2 29 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/784
2024 m. vasario 26 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos Pasauliniame forume transporto priemonių reglamentavimui suderinti, dėl siūlomų taisyklių Nr. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ir 167 pakeitimų ir dėl pasiūlymo dėl naujos JT taisyklės dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Tarybos sprendimu 97/836/EB (1) Sąjunga prisijungė prie Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos (UNECE) susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (toliau – Pataisytas 1958 m. susitarimas). Pataisytas 1958 m. susitarimas įsigaliojo 1998 m. kovo 24 d.; |
|
(2) |
Tarybos sprendimu 2000/125/EB (2) Sąjunga prisijungė prie Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (toliau – Paralelus susitarimas). Paralelus susitarimas įsigaliojo 2000 m. vasario 15 d.; |
|
(3) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2018/858 (3) nustatomos visų naujų transporto priemonių, sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir pateikimo rinkai administracinės nuostatos ir techniniai reikalavimai. Tuo reglamentu pagal Pataisytą 1958 m. susitarimą priimtos taisyklės (toliau – JT taisyklės) buvo įtrauktos į ES tipo patvirtinimo sistemą kaip tipo patvirtinimo reikalavimai arba kaip Sąjungos teisės aktų alternatyvos; |
|
(4) |
pagal Pataisyto 1958 m. susitarimo 1 straipsnį ir Paralelaus susitarimo 6 straipsnį UNECE Pasaulinis forumas transporto priemonių reglamentavimui suderinti (WP.29 grupė) gali priimti JT taisyklių, JT bendrųjų techninių taisyklių (toliau – JT BTR) ir JT nutarimų pakeitimų pasiūlymus ir naujų JT taisyklių, JT BTR ir JT nutarimų dėl transporto priemonių patvirtinimo pasiūlymus. Be to, pagal tas nuostatas WP.29 grupė gali priimti įgaliojimų parengti JT BTR pakeitimus arba naujus JT BTR pasiūlymus ir įgaliojimų dėl JT BTR pratęsimo pasiūlymus; |
|
(5) |
per 2024 m. kovo 5–8 d. rengiamą savo 192-ą sesiją WP.29 grupė gali priimti JT taisyklių Nr. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ir 167 pakeitimų pasiūlymus, taip pat pasiūlymą dėl naujos JT taisyklės dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS); |
|
(6) |
JT taisyklės bus privalomos Sąjungai ir galės daryti esminę įtaką ES teisės aktų, susijusių su transporto priemonių tipo patvirtinimu, turiniui. Todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu WP.29 grupėje, dėl tų pasiūlymų priėmimo; |
|
(7) |
siekiant atsižvelgti į įgytą patirtį ir technikos raidą, reikia iš dalies pakeisti ar papildyti reikalavimus, susijusius su tam tikrais aspektais ar savybėmis, kuriems taikomos JT taisyklės Nr. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ir 167; |
|
(8) |
siekiant sudaryti sąlygas technikos pažangai ir pagerinti saugą, reikia priimti naują JT taisyklę dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS); |
|
(9) |
tie pasiūlymai atitinka ES automobilių pramonės vidaus rinkos politiką, susijusią su sauga, automatizavimu ir išmetamaisiais teršalais, taip pat transporto, klimato ir energetikos politiką ir daro labai teigiamą poveikį ES automobilių sektoriaus konkurencingumui ir tarptautinei prekybai; |
|
(10) |
atsižvelgiant į minėtą naudą, siūloma balsuoti už tuos pasiūlymus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi per 2024 m. kovo 5–8 d. įvyksiančią UNECE Pasaulinio forumo transporto priemonių reglamentavimui suderinti 192-ąją sesiją, yra balsuoti už pasiūlymus, išvardytus šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. vasario 26 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
D. CLARINVAL
(1) 1997 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas 97/836/EB dėl Europos bendrijos prisijungimo prie Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos susitarimo dėl suvienodintų techninių normų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse, ir pagal tas normas suteiktų patvirtinimų abipusio pripažinimo sąlygų (Pataisytas 1958 m. susitarimas) (OL L 346, 1997 12 17, p. 78).
(2) 2000 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2000/125/EB dėl Susitarimo dėl bendrųjų techninių reglamentų priėmimo ratinėms transporto priemonėms, įrangai ir dalims, kurios gali būti montuojamos ir (arba) naudojamos ratinėse transporto priemonėse (Paralelus susitarimas), patvirtinimo (OL L 35, 2000 2 10, p. 12).
(3) 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/858 dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, komponentų ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo ir rinkos priežiūros, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 715/2007 ir (EB) Nr. 595/2009 bei panaikinama Direktyva 2007/46/EB (OL L 151, 2018 6 14, p. 1).
PRIEDAS
|
Taisyklės Nr. |
Darbotvarkės klausimas |
Dokumento nuoroda (1) |
|
10 |
JT taisyklės Nr. 10 (elektromagnetinis suderinamumas) 06 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 37 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/16 |
|
13 |
JT taisyklės Nr. 13 (sunkiosios transporto priemonės stabdžiai) 11 serijos pakeitimų 21 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/4 |
|
13 |
JT taisyklės Nr. 13 (sunkiosios transporto priemonės stabdžiai) 12 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/5 |
|
13 |
JT taisyklės Nr. 13 (sunkiosios transporto priemonės stabdžiai) 13 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/6 |
|
37 |
JT taisyklės Nr. 37 (kaitinamieji šviesos šaltiniai) 03 serijos pakeitimų 49 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 14 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 ir neformaliu dokumentu GRE-89-20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/17 |
|
45 |
JT taisyklės Nr. 45 (priekinių žibintų valytuvai) pradinės redakcijos pakeitimų 13 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 38 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/18 |
|
46 |
JT taisyklės Nr. 46 (netiesioginio matymo įtaisai) 05 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 9 punktas, grindžiamas GRSG-126-25-Rev.1, pateikta ataskaitos III priede) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/11 |
|
46 |
JT taisyklės Nr. 46 (netiesioginio matymo įtaisai) 06 serijos pakeitimų pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 9 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23 su pakeitimais, padarytais ataskaitos III priedu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/14 |
|
48 |
JT taisyklės Nr. 48 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas) 06 serijos pakeitimų 20 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 8 ir 15 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ir ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/19 |
|
48 |
JT taisyklės Nr. 48 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas) 07 serijos pakeitimų 7 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 8 ir 15 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ir ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/20 |
|
48 |
JT taisyklės Nr. 48 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas) 08 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 8, 15 ir 16 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/21 |
|
48 |
JT taisyklės Nr. 48 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas) naujos 09 serijos pakeitimų pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 21 punktas, grindžiamas GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/88 II priedu, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 ir GRE-89-18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/28 |
|
53 |
JT taisyklės Nr. 53 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas L3 kategorijos transporto priemonėse) 03 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 29 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 ir GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/29 |
|
53 |
JT taisyklės Nr. 53 (apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas L3 kategorijos transporto priemonėse) 04 serijos pakeitimų 1 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 29 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 ir GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/30 |
|
54 |
JT taisyklės Nr. 54 (komercinių transporto priemonių ir jų priekabų padangos) 27 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, 18 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/2 |
|
55 |
JT taisyklės Nr. 55 (mechaniniai sukabintuvai) 03 serijos pakeitimų pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 17 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18, su pakeitimais, padarytais ataskaitos VI priedu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/15 ir ECE/TRANS/WP.29/2024/15/Corr.1, |
|
79 |
JT taisyklės Nr. 79 (vairavimo įranga) 03 serijos pakeitimų 10 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 ir neformaliu dokumentu GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/7 ir ECE/TRANS/WP.29/2024/35 |
|
79 |
JT taisyklės Nr. 79 (vairavimo įranga) 04 serijos pakeitimų 5 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 ir neformaliu dokumentu GRVA-18-15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/8 ir ECE/TRANS/WP.29/2024/36 |
|
106 |
JT taisyklės Nr. 106 (žemės ūkio transporto priemonių ir jų priekabų padangos) 21 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, 19 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/3 |
|
107 |
JT taisyklės Nr. 107 (M2 ir M3 kategorijų transporto priemonės) 06 serijos pakeitimų 2 klaidų ištaisymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 6 punktas, grindžiamas GRSG-126-36, pateikta ataskaitos II priede) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/31 |
|
128 |
JT taisyklės Nr. 128 (šviesos diodų šviesos šaltiniai) 00 serijos pakeitimų 12 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 14 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/22 |
|
130 |
JT taisyklės Nr. 130 (įspėjimo apie nukrypimą nuo kelio juostos sistema) 01 serijos pakeitimų pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25, su pakeitimais, padarytais sesijos metu (kaip nurodyta ataskaitoje)) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/10 |
|
140 |
JT taisyklės Nr. 140 (elektroninė stabilumo kontrolė) pradinės redakcijos 6 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/9 |
|
148 |
JT taisyklės Nr. 148 (šviesos signaliniai įtaisai) 01 serijos pakeitimų 2 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 9 ir 16 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/23 |
|
149 |
JT taisyklės Nr. 149 (kelio apšvietimo įtaisai) 00 serijos pakeitimų 8 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 10 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/24 |
|
149 |
JT taisyklės Nr. 149 (kelio apšvietimo įtaisai) 01 serijos pakeitimų 3 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 10, 29, 30 ir 31 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, GRE-89-28) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/25 |
|
150 |
JT taisyklės Nr. 150 (šviesogrąžiai įtaisai) 00 serijos pakeitimų 6 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 9 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/26 |
|
150 |
JT taisyklės Nr. 150 (šviesogrąžiai įtaisai) 01 serijos pakeitimų 2 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, 9 ir 32 punktai, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 ir ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/27 |
|
158 |
JT taisyklės Nr. 158 (judėjimas atbuline eiga) pradinės redakcijos 3 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 10 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20 be pakeitimų) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/12 |
|
167 |
JT taisyklės Nr. 167 (pažeidžiamų eismo dalyvių tiesioginis matymas) pradinės redakcijos 1 papildymo pasiūlymas (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, 13 punktas, grindžiamas ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21, su pakeitimais, padarytais ataskaitos IV priedu) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/13 |
|
Nauja taisyklė |
Pasiūlymas dėl naujos JT taisyklės dėl pagalbinės vairuotojo kontrolės sistemos (DCAS) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, grindžiamas neformaliu dokumentu GRVA-18-07/Rev.2) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/37 |
|
Kitos nuostatos |
Darbotvarkės klausimas |
Dokumento nuoroda |
|
Pagrindų dokumentas |
Pasiūlymas iš dalies pakeisti bendrojo dokumento dėl automatizuotų transporto priemonių priedą |
ECE/TRANS/WP.29/2024/33 |
|
Įgaliojimas |
Pasiūlymas dėl prašymo leisti iš dalies pakeisti JT BTR Nr. 6, 7 ir 14, kad būtų panaikinta trijų matmenų H taško įrenginio nuoroda (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, grindžiamas GRSP-74-37) |
ECE/TRANS/WP.29/2024/32 |
(1) Visus šioje lentelėje nurodytus dokumentus galima rasti šiuo adresu: (WP.29) Pasaulinis forumas transporto priemonių reglamentavimui suderinti (192-oji sesija) | UNECE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
