This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2186
Council Regulation (EU) 2023/2186 of 6 September 2023 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community, on the one hand, and the Republic of Kiribati, on the other (2023–2028)
2023 m. rugsėjo 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/2186 dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Protokolą dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo (2023 m. – 2028 m.)
2023 m. rugsėjo 6 d. Tarybos reglamentas (ES) 2023/2186 dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Protokolą dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo (2023 m. – 2028 m.)
ST/9866/2023/INIT
OL L, 2023/2186, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 06/09/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 02/10/2023; Taikymas žr. str. 2
- Date of effect:
- 19/10/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Reglamentas
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52023PC0252 Adopted on: 06/09/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2186 |
2023 10 18 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/2186
2023 m. rugsėjo 6 d.
dėl žvejybos galimybių paskirstymo pagal Protokolą dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo (2023 m. – 2028 m.)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2007 m. liepos 23 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 893/2007 (1) dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo (toliau – Susitarimas) sudarymo; |
|
(2) |
Susitarimo pirmuoju protokolu (2) šešerių metų laikotarpiui buvo nustatytos žvejybos galimybės, Sąjungos laivams suteikiamos Kiribačio žvejybos rajone, ir Sąjungos skiriamas finansinis įnašas. To protokolo taikymo laikotarpis baigėsi 2012 m. rugsėjo 15 d.; |
|
(3) |
Susitarimo antruoju protokolu (3) trejų metų laikotarpiui buvo nustatytos žvejybos galimybės, Sąjungos laivams suteikiamos Kiribačio žvejybos rajone, ir Sąjungos skiriamas finansinis įnašas. To protokolo taikymo laikotarpis baigėsi 2015 m. rugsėjo 15 d.; |
|
(4) |
2015 m. sausio 26 d. Taryba Komisiją įgaliojo pradėti derybas su Kiribačiu dėl Susitarimo naujo įgyvendinimo protokolo sudarymo (4). Tos derybos buvo užbaigtos ir 2022 m. gruodžio 18 d. buvo parafuotas naujasis Susitarimo įgyvendinimo protokolas penkerių metų (2023 m. – 2028 m.) laikotarpiui; |
|
(5) |
pagal Tarybos sprendimą (ES) 2023/2187 (5) Protokolas dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo (2023 m. – 2028 m.) (toliau – Protokolas) buvo pasirašytas 2023 m. spalio 2 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau; |
|
(6) |
Protokolu Sąjungos laivams suteikiamos žvejybos galimybės Kiribačio vandenyse, remiantis patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis ir laikantis išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių, kurias priėmė Žvejybos vakarų ir vidurio Ramiajame vandenyne komisija (WCPFC); |
|
(7) |
Protokole numatytos žvejybos galimybės atitinkamoms valstybėms narėms turėtų būti paskirstytos visam Protokolo taikymo laikotarpiui; |
|
(8) |
atsižvelgiant į ekonominę Sąjungos žvejybos veiklos Kiribačio vandenyse svarbą ir į poreikį kiek įmanoma labiau sutrumpinti laiką iki tos veiklos atkūrimo, Protokolas turėtų būti įgyvendintas kuo skubiau; |
|
(9) |
siekiant sudaryti sąlygas Sąjungos laivams vykdyti žvejybos veiklą Protokolas bus laikinai taikomas nuo jo pasirašymo dienos. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Pagal Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolą (2023 m. – 2028 m.) nustatytos žvejybos galimybės valstybėms narėms paskirstomos taip:
|
|
tunus gaubiamaisiais tinklais žvejojantys laivai:
|
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2023 m. spalio 2 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. rugsėjo 6 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. NAVARRO RÍOS
(1) 2007 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 893/2007 dėl Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo sudarymo (OL L 205, 2007 8 7, p. 1).
(2) Protokolas, 2006 m. rugsėjo 16 d.–2012 m. rugsėjo 15 d. laikotarpiui nustatantis žvejybos galimybes ir finansinį įnašą, numatytus Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarime (OL L 205, 2007 8 7, p. 8).
(3) 2012 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas 2012/669/ES dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 300, 2012 10 30, p. 2).
(4) 2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas dėl įgaliojimų Komisijai pradėti derybas dėl Protokolo, kuriuo nustatomos Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, atnaujinimo Europos Sąjungos vardu.
(5) 2023 m. rugsėjo 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2187 dėl Protokolo, kuriuo įgyvendinamas Europos bendrijos ir Kiribačio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimas, pasirašymo (2023–2028 m. laikotarpiui) Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L, 2023/2187, 2023 10 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2187/oj
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2186/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)
