This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1560
Council Decision (EU) 2023/1560 of 20 July 2023 authorising the opening of negotiations with the United States of America for an agreement on strengthening supply chains for critical minerals
Tarybos sprendimas (ES) 2023/1560 2023 m. liepos 20 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo
Tarybos sprendimas (ES) 2023/1560 2023 m. liepos 20 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo
ST/10670/2023/INIT
OL L 190, 2023 7 28, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023 7 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 190/8 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/1560
2023 m. liepos 20 d.
kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su jos 218 straipsnio 3 ir 4 dalimis,
atsižvelgdama į Europos Komisijos rekomendaciją,
kadangi:
(1) |
Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – JAV) dvišaliai prekybos ir investicijų santykiai yra plačiausio masto ir išsamiausi pasaulyje, o ekonomika – labai integruota; |
(2) |
2022 m. rugpjūčio 16 d. JAV priėmė Infliacijos mažinimo aktą, kuriuo iš dalies keičiamas, be kita ko, JAV vidaus mokesčių kodekso 30D skirsnis (toliau – netaršių transporto priemonių kreditų sistema). Nesant išsamaus ES ir JAV laisvosios prekybos susitarimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų turėtų būti sudarytos sąlygos įgyvendinant netaršių transporto priemonių kredito sistemos reikalavimus atsižvelgti į ES išgautas arba perdirbtas svarbiąsias naudingąsias iškasenas; |
(3) |
be ES ir JAV svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų, reikalingų elektrinių transporto priemonių baterijoms gaminti, tiekimo grandinių skatinimo, sudarius tikslinį susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų būtų žengtas naujas žingsnis plečiant ir gilinant ES ir JAV ekonominius santykius; |
(4) |
todėl turėtų būti pradėtos derybos su JAV siekiant sudaryti ES ir JAV susitarimą dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl svarbiausiųjų naudingųjų iškasenų tarptautinių tiekimo grandinių stiprinimo.
2 straipsnis
Derybos vedamos vadovaujantis priede išdėstytais Tarybos derybiniais nurodymais.
3 straipsnis
Komisija veda derybas konsultuodamasi su Prekybos politikos komitetu, kaip numatyta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnio 3 dalies trečioje pastraipoje.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Komisijai.
Priimta Briuselyje 2023 m. liepos 20 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES