Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D1302

Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/1302 2023 m. birželio 26 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)

ST/9426/2023/INIT

OL L 161, 2023 6 27, p. 62–63 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1302/oj

Date of document:
26/06/2023; Priėmimo data
Date of effect:
26/06/2023; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
Date of effect:
01/07/2023; Taikymas žr. str. 2
Date of end of validity:
30/06/2025; susijęs su 32013D0354
Author:
Europos Sąjungos Taryba
Form:
Sprendimas
Treaty:
Europos Sąjungos sutartis
Legal basis:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Extended validity 32013D0354 01/07/2023 30/06/2024
Modifies 32013D0354 papildymas straipsnis 12 dalis 1 pastraipa 01/07/2023
Modifies 32013D0354 pakeitimas straipsnis 15 pastraipa 3 01/07/2023
Instruments cited:
Link

2023 6 27   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 161/62

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/1302

2023 m. birželio 26 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2013 m. liepos 3 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/354/BUSP (1), kuriuo EUPOL COPPS veikla nuo 2013 m. liepos 1 d. tęsiama;

(2)

2022 m. birželio 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1018 (2), kuriuo Sprendimas 2013/354/BUSP iš dalies pakeistas ir jo galiojimas pratęstas nuo 2022 m. liepos 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d.;

(3)

2023 m. vasario 28 d., atliekant misijų EU BAM Rafah ir EUPOL COPPS suderintą strateginę peržiūrą, Politinis ir saugumo komitetas susitarė, kad abiejų misijų vykdymo terminas turėtų būti pratęstas iki 2025 m. birželio 30 d. atliekant du pratęsimus vienų metų terminui;

(4)

atsižvelgiant į Izraelio ir Palestinos Administracijos pateiktą informaciją, šiame etape EUPOL COPPS turėtų būti pratęsta vieniems metams iki 2024 m. birželio 30 d.;

(5)

todėl Sprendimas 2013/354/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

EUPOL COPPS bus vykdoma aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2013/354/BUSP iš dalies keičiamas taip:

1)

12 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Orientacinė finansavimo suma, skirta su EUPOL COPPS susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2023 m. liepos 1 d. iki 2024 m. birželio 30 d. padengti, yra 11 360 000 EUR.“;

2)

15 straipsnio trečia pastraipa pakeičiama taip:

„Jis nustoja galioti 2024 m. birželio 30 d. “.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Jis taikomas nuo 2023 m. liepos 1 d.

Priimta Liuksemburge 2023 m. birželio 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

J. BORRELL FONTELLES

(1)   2013 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 185, 2013 7 4, p. 12).

(2)   2022 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/1018, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/354/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose (EUPOL COPPS) (OL L 170, 2022 6 28, p. 76).

Top