Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0145

    Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2023/145 2023 m. sausio 18 d. kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/629/EEB

    PE/67/2022/REV/1

    OL L 21, 2023 1 23, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/145/oj

    Date of document:
    18/01/2023; pasirašymo data
    Date of effect:
    12/02/2023; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
    Date of signature:
    18/01/2023
    Date of end of validity:
    12/02/2023
    Author:
    Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31989L0629 12/02/2023
    Instruments cited:
    Link

    2023 1 23   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 21/3

    EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/145

    2023 m. sausio 18 d.

    kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/629/EEB

    EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 100 straipsnio 2 dalį,

    atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

    teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

    atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

    pasikonsultavę su Regionų komitetu,

    laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),

    kadangi:

    (1)

    2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros (3) Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija patvirtino bendrą įsipareigojimą atnaujinti ir supaprastinti Sąjungos teisės aktus;

    (2)

    Tarybos direktyvoje 89/629/EEB (4) buvo numatyta, kad lėktuvai, kurie viršijo atitinkamus toje direktyvoje nustatytus keliamo triukšmo standartus, gali būti naudojami toliau, jei jie jau buvo įrašyti į valstybės narės nacionalinį registrą. Tačiau pagal ją buvo taikoma registravimą draudžianti taisyklė: įsigaliojus tai direktyvai, naujų tokių lėktuvų nebuvo galima registruoti;

    (3)

    Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2006/93/EB (5) numatyta laipsniškai iš rinkos pašalinti visus lėktuvus, kurie neatitinka atitinkamų keliamo triukšmo standartų, įskaitant tuos, kuriems anksčiau taikyta Direktyva 89/629/EEB, neatsižvelgiant į tai, ar jie buvo užregistruoti, ar ne. Dėl to susiklostė padėtis, kai atitinkamiems lėktuvams nebebuvo leidžiama skraidyti Sąjungos oro erdvėje ir jie turėjo būti pašalinti iš valstybių narių nacionalinių registrų;

    (4)

    todėl Direktyva 89/629/EEB yra nebeaktuali ir turėtų būti panaikinta,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Direktyva 89/629/EEB panaikinama.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Priimta Strasbūre 2023 m. sausio 18 d.

    Europos Parlamento vardu

    Pirmininkė

    R. METSOLA

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    J. ROSWALL

    (1)   2022 m. spalio 26 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    (2)   2022 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2022 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas.

    (3)   OL L 123, 2016 5 12, p. 1.

    (4)   1989 m. gruodžio 4 d. Tarybos direktyva 89/629/EEB dėl civilinių ikigarsinių reaktyvinių lėktuvų triukšmo skleidimo ribojimo (OL L 363, 1989 12 13, p. 27).

    (5)   2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/93/EB dėl lėktuvų, kuriems taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos antrosios redakcijos (1988 m.) 16 priedo 1 tomo II dalies 3 skyriaus reikalavimai, naudojimo reglamentavimo (OL L 374, 2006 12 27, p. 1).

    Top