This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2587
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2587 of 18 August 2022 amending Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council as regards the minimum conservation reference size of Venus shells (Venus spp.) in certain Italian territorial waters
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2587 2022 m. rugpjūčio 18 d. kuriuo dėl mažiausio tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/2587 2022 m. rugpjūčio 18 d. kuriuo dėl mažiausio tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241
C/2022/5726
OL L 338, 2022 12 30, p. 40–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R1241 | pakeitimas | priedas IX dalis A lentelė tekstas | 01/01/2023 | 31/12/2025 |
2022 12 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 338/40 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/2587
2022 m. rugpjūčio 18 d.
kuriuo dėl mažiausio tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1241
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
(1) |
remiantis Italijos, kuri yra vienintelė valstybė narė, turinti tiesioginių valdymo interesų savo teritoriniuose vandenyse, pateikta bendra rekomendacija, Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2016/2376 (2) Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) reguliuojamų 9, 10, 17 ir 18 geografinių parajonių Italijos teritoriniuose vandenyse vykdomai venerų žvejybai leista taikyti nuo mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią tas dydis buvo lygus bendram 22 mm ilgiui. Ji buvo taikoma nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.; |
(2) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/3 (3) su pakeitimais, padarytais Deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/2237 (4), tos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimas pratęstas nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2022 m. gruodžio 31 d.; |
(3) |
2022 m. kovo 18 d. Italija, laikydamasi Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 3 dalyje nustatytos procedūros, pateikė Komisijai naują bendrą rekomendaciją, kurioje prašoma nustatyti nuo Reglamento (ES) 2019/1241 IX priedo nukrypti leidžiančią nuostatą dėl mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio, taikomo tuose pačiuose Italijos teritoriniuose vandenyse vykdomai venerų žvejybai. Buvo tinkamai konsultuotasi su Viduržemio jūros patariamąja taryba (MEDAC), ji bendrai rekomendacijai pritaria; |
(4) |
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) įvertino bendrą rekomendaciją ir patvirtinamuosius mokslinius įrodymus, kuriuos pateikė Italija, savo 2022 m. kovo 21–25 d. plenarinėje sesijoje (ŽMTEK 22–01) (5). ŽMTEK pabrėžė, kad komercinė biomasė padidėjo arba liko nepakitusi devyniuose iš trylikos 2017–2020 m. stebėtų rajonų. ŽMTEK padarė išvadą, kad venerų laimikį sudaro suaugę individai ir kad į jūrą išmestos neverslinio dydžio veneros daugiausia yra suaugusios veneros ir jos išgyvens vėl užkastos po smėliu jūros dugne. ŽMTEK padarė išvadą, kad žvejyba taikant dabartinę nuo mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio nukrypti leidžiančią nuostatą nedaro visuotinio poveikio nesubrendusiai venerų populiacijos daliai ir kad mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio sumažinimas nuo 25 iki 22 mm vis dar atitinka tikslą užtikrinti jauniklių apsaugą, kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2019/1241 18 straipsnyje. Be to, moksliniais įrodymais įrodyta, kad 22 mm dydis yra didesnis už subrendusių venerų dydį (11–12 mm) ir tokios veneros gali pagaminti daug oocitų, o tai užtikrintų tausų venerų naudojimą, jeigu žvejyba būtų tinkamai valdoma. Atsižvelgdamas į tai, ŽMTEK pažymėjo, kad taikant venerų išteklių naudojimo atitinkamuose Italijos teritoriniuose vandenyse modelį bus galima apsaugoti jauniklių augimo vietą, apsaugoti ir išplėsti veisimo baseinus ir vėl pradėti naudoti žvejybos vietą, kuriai daro poveikį pakrančių apsaugos ir paplūdimių papildymo smėliu darbai. Todėl Komisija mano, kad 22 mm mažiausias venerų išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis kartu su priemonėmis, kurias Italija priėmė nuo tada, kai pradėta taikyti nukrypti leidžianti nuostata, atitinka Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 4 dalies d punkte nustatytas sąlygas; |
(5) |
nepaisant to, ŽMTEK padarė išvadą, kad dėl į valdymo planą įtrauktų elementų neįmanoma įvertinti būsimo mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio priemonių pakeitimo poveikio ir kad reikės atlikti populiacijos modeliavimą, kad būtų galima įvertinti būsimą mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio priemonių pakeitimo poveikį ir atskirti santykinį mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio poveikį nuo kito plano ir aplinkos veiksnių poveikio. Italija oficialiai sutiko pateikti atitinkamus duomenis populiacijos modeliavimui; |
(6) |
Komisija mano, kad, remiantis šiuo etapu bendroje rekomendacijoje, MEDAC vertinime ir ŽMTEK vertinime (ŽMTEK 22–01) surinkta informacija ir Italijos administracijos prisiimtais įsipareigojimais, nuo mažiausio išteklių išsaugojimą užtikrinančio orientacinio dydžio nukrypti leidžianti nuostata atitinka Reglamento (ES) 2019/1241 15 ir 18 straipsniuose nustatytus techninių priemonių reikalavimus; |
(7) |
todėl Reglamento (ES) 2019/1241 IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(8) |
Italijos valdymo plane nurodyta, kad Italija atidžiai stebės venerų išteklius teikdama ataskaitas – jos kasmet bus siunčiamos Komisijai; |
(9) |
bendroje rekomendacijoje siūlomos priemonės atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1380/2013 (6) 18 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) 2019/1241 15 straipsnio 4 dalį; |
(10) |
kadangi šiame reglamente nustatytos priemonės daro tiesioginį poveikį atitinkamai su žvejyba susijusiai Sąjungos laivų ekonominei veiklai ir žvejybos sezono planavimui, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto, kai bus paskelbtas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/1241 IX priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Iki 2023 m. sausio 15 d. valstybės narės valdžios institucijos per saugiąją Sąjungos kontrolės svetainę Komisijai pateikia visų laivų, turinčių leidimą GFCM reguliuojamų 9, 10, 17 ir 18 geografinių parajonių Italijos teritoriniuose vandenyse hidraulinėmis dragomis žvejoti veneras (Venus spp.), sąrašą. Valstybės narės valdžios institucijos šį sąrašą nuolat atnaujina.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 18 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 198, 2019 7 25, p. 105.
(2) 2016 m. spalio 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/2376, kuriuo nustatomas Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų dvigeldžių moliuskų Venus spp. išmetimo į jūrą mažinimo planas (OL L 352, 2016 12 23, p. 48).
(3) 2019 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/3, kuriuo nustatomas tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) išmetimo į jūrą mažinimo planas (OL L 2, 2020 1 6, p. 1).
(4) 2020 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/2237, kuriuo dėl tam tikruose Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamų venerų (Venus spp.) mažiausiam išteklių išsaugojimą užtikrinančiam orientaciniam dydžiui taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/3 (OL L 436, 2020 12 28, p. 1).
(5) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komiteto 69-ojo plenarinio posėdžio ataskaita (PLEN 22–01), red. Ulrich, C. ir Doerner, H., EUR 28359 EN, Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2022 m., skelbiama adresu https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/22954277/STECF+PLEN+22-01.pdf/c2566fed-7daf-4e50-bf9f-ad39b966d0c4.
(6) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/1241 IX priedo A dalies lentelės dvidešimt septintas įrašas iš dalies keičiamas taip:
„Veneros (Venus spp.) |
25 mm (1) |
(1) Taikant nukrypti leidžiančią nuostatą, nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d. mažiausias išteklių išsaugojimą užtikrinantis orientacinis dydis, taikomas Reglamento (ES) Nr. 1343/2011 I priede apibrėžtų Bendrosios Viduržemio jūros žvejybos komisijos (GFCM) reguliuojamų 9, 10, 17 ir 18 geografinių parajonių Italijos teritoriniuose vandenyse žvejojamoms veneroms (Venus spp.), yra 22 mm.“