EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1403
Commission Regulation (EU) 2022/1403 of 16 August 2022 correcting certain language versions of Annex IV to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (Text with EEA relevance)
Komisijos reglamentas (ES) 2022/1403 2022 m. rugpjūčio 16 d. kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos reglamentas (ES) 2022/1403 2022 m. rugpjūčio 16 d. kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/5794
OL L 214, 2022 8 17, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/08/2022; Priėmimo data
- Date of effect:
- 06/09/2022; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32001R0999 - A23P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0999 (CS, DE) pakeitimas priedas IV skyrius V skirsnis G punktas 1 06/09/2022 Modifies 32001R0999 (BG, GA) pakeitimas priedas IV skyrius V skirsnis G punktas 2 06/09/2022 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2022 8 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 214/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2022/1403
2022 m. rugpjūčio 16 d.
kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001, nustatančio tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles, IV priedo teksto redakcijos tam tikromis kalbomis
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 999/2001, nustatantį tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles (1), ypač į jo 23 straipsnio pirmą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 999/2001 teksto redakcijose airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis yra klaidų. IV priedo V skyriaus G skirsnio 1 punkto redakcijose čekų ir vokiečių kalbomis, taip pat 2 punkto redakcijose airių ir bulgarų kalbomis yra klaida, dėl kurios pakinta šių nuostatų prasmė; |
|
(2) |
todėl redakcijos airių, bulgarų, čekų ir vokiečių kalbomis turėtų būti atitinkamai ištaisytos. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
