EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1225

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/1225 2022 m. liepos 14 d. dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 siekiant spręsti dėl Rusijos invazijos į Ukrainą kilusio vaisių ir daržovių sektoriaus rinkų sutrikdymo problemą

C/2022/5101

OL L 189, 2022 7 18, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1225/oj

2022 7 18   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 189/1


KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2022/1225

2022 m. liepos 14 d.

dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 siekiant spręsti dėl Rusijos invazijos į Ukrainą kilusio vaisių ir daržovių sektoriaus rinkų sutrikdymo problemą

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 219 straipsnio 1 dalį kartu su 228 straipsniu,

kadangi:

(1)

dėl esamos krizės, kurią sukėlė 2022 m. vasario 24 d. Rusijos invazija į Ukrainą, prasidėjusi netrukus po COVID-19 krizės, visose valstybėse narėse ūkininkai susiduria su ypatingais sunkumais. Dėl logistikos problemų ūkininkai Europos Sąjungoje tapo pažeidžiami, nes ši krizė sukėlė ekonominį tiekimo grandinių sutrikdymą, ir šiuo metu jie susiduria su finansiniais sunkumais ir pinigų srauto problemomis. Dėl tebesitęsiančio rinkos sutrikdymo ir beprecedentės aplinkybių derinio ūkininkai, planuodami, įgyvendindami ir vykdydami Reglamente (ES) Nr. 1308/2013 numatytas pagalbos schemas, visose valstybėse narėse susidūrė su ypatingais sunkumais. Todėl būtina palengvinti tuos sunkumus leidžiant nukrypti nuo tam tikrų Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų;

(2)

pripažintos gamintojų organizacijos ir gamintojų organizacijų asociacijos gali, kaip savo patvirtintų veiklos programų dalį, įgyvendinti krizių prevencijos ir valdymo priemones, kaip numatyta to reglamento 33 straipsnio 3 dalies pirmoje pastraipoje, kuriomis siekiama padidinti jų atsparumą rinkos sutrikdymui. Tačiau, remiantis to reglamento 33 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa, šioms krizių prevencijos ir valdymo priemonėms neturi būti skirta daugiau kaip trečdalis pagal veiklos programą patiriamų išlaidų. Siekiant toms gamintojų organizacijoms ir gamintojų organizacijų asociacijoms suteikti didesnį lankstumą ir galimybę nukreipti pagal jų veiklos programas gaunamus išteklius rinkos sutrikdymo problemoms spręsti, ši taisyklė neturėtų būti taikoma 2022 m.;

(3)

kad pripažintos gamintojų organizacijos ir gamintojų organizacijų asociacijos galėtų valdyti veiklos fondus, reikia specialių priemonių, kurios joms leistų perskirstyti veiklos fondo lėšas, įskaitant Sąjungos finansinę paramą, veiksmams ir priemonėms, kurie reikalingi Rusijos invazijos į Ukrainą padariniams šalinti. Siekiant pripažintoms gamintojų organizacijoms ir gamintojų organizacijų asociacijoms užtikrinti tokią galimybę, būtina Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 34 straipsnio 1 dalyje nustatytą Sąjungos finansinės paramos ribą 2022 m. padidinti nuo 50 iki 70 % faktiškai patirtų išlaidų;

(4)

dėl priežasčių, kurios verčia skubėti, visų pirma atsižvelgiant į tebesitęsiantį rinkos sutrikdymą, jo stiprų poveikį vaisių ir daržovių sektoriui, jo tikėtiną tęsimąsi ir didėjimą, būtina imtis neatidėliotinų veiksmų ir skubiai patvirtinti priemones jo neigiamam poveikiui sumažinti. Atidėliojant skubius šiam rinkos sutrikdymui šalinti skirtus veiksmus kiltų rizika, kad jis didės, o tai pakenktų gamybos ir rinkos sąlygoms vaisių ir daržovių sektoriuje;

(5)

dėl būtinybės imtis neatidėliotinų veiksmų šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 33 straipsnio 3 dalies ir 34 straipsnio 1 dalies laikinai nukrypti leidžiančios nuostatos

Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 33 straipsnio 3 dalies ketvirtos pastraipos, toje nuostatoje nurodyta trečdalio pagal veiklos programą patiriamų išlaidų riba 2022 m. netaikoma krizių prevencijos ir valdymo priemonėms vaisių ir daržovių sektoriuje.

Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 34 straipsnio 1 dalies, 2022 m. veiklos fondui skirta Sąjungos finansinė parama neviršija Sąjungos finansinio įnašo į veiklos fondus, kuriuos 2022 metams patvirtinto valstybės narės, sumos ir nėra didesnė negu 70 % faktiškai patirtų išlaidų.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. liepos 14 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.


Top