This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0463
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/463 of 22 March 2022 correcting the German language version of Implementing Regulation (EU) 2015/1998 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/463 2022 m. kovo 22 d. kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės, redakcija vokiečių kalba (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/463 2022 m. kovo 22 d. kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės, redakcija vokiečių kalba (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/1683
OL L 94, 2022 3 23, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/03/2022; Priėmimo data
- Date of effect:
- 12/04/2022; įsigaliojimas paskelbimo data +20 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Additional information:
- taikymas EEE
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32008R0300 - A04P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32015R1998 (DE) pakeitimas priedas punktas 1.1.2.3 sakinys 1 12/04/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.30.00 Transporto politika / Oro transportas / Skrydžių sauga
|
2022 3 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 94/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/463
2022 m. kovo 22 d.
kuriuo ištaisoma Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės, redakcija vokiečių kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2008 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 300/2008 dėl civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002 (1), ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 (2) redakcijos vokiečių kalba priedo 1.1.2.3 punkto pirmame sakinyje padaryta klaida, dėl kurios keičiasi nuostatos prasmė; |
|
(2) |
todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1998 teksto redakcija vokiečių kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Reglamento (EB) Nr. 300/2008 19 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(Netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba.)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. kovo 22 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2015 m. lapkričio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1998, kuriuo nustatomos išsamios bendrųjų pagrindinių aviacijos saugumo standartų įgyvendinimo priemonės (OL L 299, 2015 11 14, p. 1).
