EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0160
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/160 of 4 February 2022 laying down uniform minimum frequencies of certain official controls to verify compliance with Union animal health requirements in accordance with Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council and repealing Regulations (EC) No 1082/2003 and (EC) No 1505/2006 (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/160 2022 m. vasario 4 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 nustatomas vienodas minimalus tam tikros oficialios kontrolės, kuria siekiama patikrinti, ar laikomasi Sąjungos gyvūnų sveikatos reikalavimų, dažnumas ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1082/2003 ir (EB) Nr. 1505/2006 (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/160 2022 m. vasario 4 d. kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 nustatomas vienodas minimalus tam tikros oficialios kontrolės, kuria siekiama patikrinti, ar laikomasi Sąjungos gyvūnų sveikatos reikalavimų, dažnumas ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1082/2003 ir (EB) Nr. 1505/2006 (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/665
OL L 26, 2022 2 7, p. 11–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repeal | 32003R1082 | 27/02/2022 | |||
Implicit repeal | 32004R0499 | 27/02/2022 | |||
Repeal | 32006R1505 | 27/02/2022 | |||
Implicit repeal | 32010R1033 | 27/02/2022 | |||
Implicit repeal | 32010R1034 | 27/02/2022 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32022R0160R(01) | (DE) |
2022 2 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 26/11 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/160
2022 m. vasario 4 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 nustatomas vienodas minimalus tam tikros oficialios kontrolės, kuria siekiama patikrinti, ar laikomasi Sąjungos gyvūnų sveikatos reikalavimų, dažnumas ir panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1082/2003 ir (EB) Nr. 1505/2006
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 20 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos a punktą,
kadangi:
(1) |
Reglamente (ES) 2017/625 nustatytos bendrosios taisyklės dėl oficialios kontrolės, kurią kompetentinga institucija atlieka siekdama patikrinti, ar laikomasi taisyklių keliose srityse, įskaitant gyvūnų sveikatą, atsižvelgiant į riziką ir tinkamu dažnumu. Tame reglamente taip pat nustatyti oficialios kontrolės metodai ir būdai, įskaitant, be kita ko, patalpų, gyvūnų ir prekių, kuriuos kontroliuoja veiklos vykdytojai, patikrinimus; |
(2) |
Reglamente (ES) 2017/625 nustatyta vienoda praktinė oficialios kontrolės vykdymo tvarka, susijusi su vienodu minimaliu oficialios kontrolės dažnumu, kai tai būtina siekiant reaguoti į konkrečius pavojus ir riziką gyvūnų sveikatai ir patikrinti, ar laikomasi ligų prevencijos ir kontrolės priemonių; |
(3) |
prieš pradedant taikyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 (2) keliuose gyvūnų sveikatos teisės aktuose nustatytos taisyklės dėl minimalaus oficialios kontrolės, visų pirma patikrinimų, dažnumo. Reglamentu (ES) 2016/429 nuo 2021 m. balandžio 21 d. šie teisės aktai panaikinami; |
(4) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035 (3) nustatyti, be kita ko, peryklų ir ūkių, kuriuose laikomi naminiai paukščiai, kanopinių ir naminių paukščių surinkimo operacijų ūkių, šunų, kačių ir šeškų surinkimo centrų, šunims, katėms ir šeškams skirtų gyvūnų globos vietų, kontrolės postų, izoliuotų kamanių auginimo ūkių, karantino ūkių ir atskirtų sausumos gyvūnų ūkių patvirtinimo reikalavimai; |
(5) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/686 (4) nustatyti galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklinių šeimos gyvūnų genetinės medžiagos produktų ūkių, iš kurių tų gyvūnų genetinės medžiagos produktai gali būti vežami į kitą valstybę narę, patvirtinimo reikalavimai; |
(6) |
Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/691 (5) nustatyti tam tikrų akvakultūros ūkių ir akvakultūros ūkių, kuriuose laikomi didelę riziką gyvūnų sveikatai keliantys vandens gyvūnai, grupių patvirtinimo reikalavimai; |
(7) |
svarbu, kad kompetentinga institucija, vykdydama reguliarią oficialią kontrolę, visų pirma atlikdama Reglamento (ES) 2017/625 14 straipsnio b punkte nurodytus patikrinimus, patikrintų, ar gyvūnai ir genetinės medžiagos produktai ir toliau laikomi ir gaunami taikant vienodas ūkių patvirtinimo sąlygas, kuriomis siekiama sumažinti riziką ir pavojus, susijusius su ligomis, išvardytomis Reglamente (ES) 2016/429, ir su naujomis ligomis. Siekiant reaguoti į tuos vienodus pavojus ir riziką žmonių ir gyvūnų sveikatai, kuriuos kelia tos ligos, šiame reglamente turėtų būti nustatytas vienodas minimalus patikrinimų tam tikruose patvirtintuose ūkiuose dažnumas; |
(8) |
patvirtintų genetinės medžiagos produktų ūkių atveju nustatant vienodą minimalų patikrinimų dažnumą reikėtų atsižvelgti į nesezoninį galvijų ir kuilių spermos surinkimo pobūdį; |
(9) |
nustatant vienodą minimalų patikrinimų tam tikruose patvirtintuose akvakultūros ūkiuose ir patvirtintose akvakultūros ūkių grupėse dažnumą reikėtų atsižvelgti į to ūkio arba ūkių grupės rizikos reitingą pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/689 (6); |
(10) |
kiek tai susiję su tam tikrų gyvūnų identifikavimu ir registravimu, Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 1082/2003 (7) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 1505/2006 (8) nustatytas minimalus kontrolės arba patikrinimų, kurie kiekvienais metais turi būti atliekami ūkiuose, kuriuose laikomi galvijai, avys ir ožkos, lygis ir kiekviename iš tų ūkių tikrintinų gyvūnų skaičius; |
(11) |
Deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035 taip pat nustatyti išsamūs galvijų, avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo reikalavimai, siekiant užtikrinti jų atsekamumą; |
(12) |
galvijai, avys ar ožkos, kurie nėra identifikuoti ar registruoti pagal Deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035 nustatytus reikalavimus, gali turėti įtakos Reglamente (ES) 2016/429 išvardytų ligų plitimui ir naujoms ligoms. Siekiant sumažinti tą vienodą pavojų ir riziką žmonių ir gyvūnų sveikatai, reguliariai tikrinti, kaip veiklos vykdytojai laikosi Deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035 nustatytų reikalavimų, ir užtikrinti vienodą Reglamento (ES) 2017/625 įgyvendinimą, reikėtų nustatyti vienodą minimalų patikrinimų, atliekamų vykdant oficialią galvijų, avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo kontrolę, dažnumą; |
(13) |
Deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/2035 reglamentai (EB) Nr. 1082/2003 ir (EB) Nr. 1505/2006 nebuvo aiškiai panaikinti. Siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, šiuo reglamentu tie reglamentai turėtų būti panaikinti; |
(14) |
pagal Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu šiame reglamente nustatytos taisyklės turėtų būti taikomos Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija; |
(15) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Dalykas ir taikymo sritis
Šiuo reglamentu nustatomas vienodas minimalus oficialios kontrolės, visų pirma gyvūnų ir genetinės medžiagos produktų patikrinimų, dažnumas ir sąlygos, kuriomis jie laikomi arba gaunami šiuose ūkiuose:
a) |
patvirtintuose ūkiuose, skirtuose laikomiems sausumos gyvūnams ir periniams kiaušiniams, nurodytiems Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 1 straipsnio 1 dalies a punkte; |
b) |
patvirtintuose genetinės medžiagos produktų ūkiuose, nurodytuose Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 3 straipsnyje; |
c) |
tam tikruose akvakultūros ūkiuose, patvirtintuose pagal Reglamento (ES) 2016/429 176 straipsnio 1 dalį, ir akvakultūros ūkių grupėse, patvirtintose pagal to reglamento 177 straipsnį; |
d) |
registruotuose Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytuose laikomų sausumos gyvūnų ūkiuose, kuriuose laikomi galvijai, avys ar ožkos. |
2 straipsnis
Terminų apibrėžtys
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys nustatytos Reglamente (ES) 2016/429, Deleguotajame reglamente (ES) 2019/2035, Deleguotajame reglamente (ES) 2020/686, Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/688 (9) ir Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/990 (10):
a) |
ūkis – kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 27 punkte; |
b) |
perykla – kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 47 punkte; |
c) |
surinkimo operacija – kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 49 punkte; |
d) |
šunų, kačių ir šeškų surinkimo centras – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 7 punkte; |
e) |
gyvūnų globos vieta – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 8 punkte; |
f) |
kontrolės postas – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 9 punkte; |
g) |
izoliuotasis auginimo ūkis – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2019/2035 2 straipsnio 10 punkte; |
h) |
patvirtintas karantino ūkis – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/688 3 straipsnio 9 punkte; |
i) |
atskirtas ūkis – kaip apibrėžta Reglamento (ES) 2016/429 4 straipsnio 48 punkte; |
j) |
patvirtintas genetinės medžiagos produktų ūkis – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/686 2 straipsnio 2 punkte; |
k) |
patvirtintas akvakultūros ūkis – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/990 2 straipsnio 10 punkte; |
l) |
patvirtinta akvakultūros ūkių grupė – kaip apibrėžta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/990 2 straipsnio 11 punkte. |
3 straipsnis
Vienodas minimalus patikrinimų dažnumas tam tikruose patvirtintuose ūkiuose
Valstybių narių kompetentingos institucijos (11) bent kartą per kalendorinius metus atlieka oficialią kontrolę, visų pirma gyvūnų ir perinių kiaušinių patikrinimus, ir sąlygų, kuriomis tie gyvūnai ir periniai kiaušiniai laikomi arba gaunami, oficialią kontrolę toliau nurodytų tipų ūkiuose, gavusiuose kompetentingos institucijos patvirtinimą jų teritorijoje:
a) |
peryklose ir naminius paukščius laikančiuose ūkiuose; |
b) |
kanopinių gyvūnų ir naminių paukščių surinkimo operacijų ūkiuose; |
c) |
šunų, kačių ir šeškų surinkimo centruose; |
d) |
šunims, katėms ir šeškams skirtose gyvūnų globos vietose; |
e) |
kontrolės postuose; |
f) |
izoliuotuose kamanių auginimo ūkiuose; |
g) |
patvirtintuose karantino ūkiuose; |
h) |
atskirtuose ūkiuose. |
4 straipsnis
Vienodas minimalus patikrinimų dažnumas tam tikruose patvirtintuose genetinės medžiagos produktų ūkiuose
Valstybių narių kompetentingos institucijos vykdo genetinės medžiagos produktų, išskyrus perinius kiaušinius, ir sąlygų, kuriomis tie genetinės medžiagos produktai gaminami kiekvienais kalendoriniais metais, oficialią kontrolę, visų pirma patikrinimus toliau nurodytų tipų ūkiuose, gavusiuose kompetentingos institucijos patvirtinimą jos teritorijoje:
a) |
bent du kartus per kalendorinius metus – galvijų ir kuilių spermos surinkimo centruose; |
b) |
bent kartą per kalendorinius metus:
|
5 straipsnis
Vienodas minimalus patikrinimų tam tikruose patvirtintuose akvakultūros ūkiuose ir tam tikrose patvirtintose akvakultūros ūkių grupėse dažnumas
Valstybės narės kompetentinga institucija vykdo oficialią kontrolę, visų pirma akvakultūros gyvūnų patikrinimus, ir sąlygų, kuriomis tie gyvūnai laikomi tam tikruose jos teritorijoje esančiuose patvirtintuose akvakultūros ūkiuose ir patvirtintose akvakultūros ūkių grupėse, oficialią kontrolę. Vykdant tą oficialią kontrolę atsižvelgiama į patvirtinto akvakultūros ūkio arba patvirtintos akvakultūros ūkių grupės rizikos reitingą, kurį kompetentinga institucija nustatė pagal Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 VI priedo 1 dalies 1 skyriaus 1.2 punktą, arba į to reglamento 73 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytą ūkių, esančių priklausomose laikymo vietose, rizikos reitingą:
a) |
didelės rizikos ūkiai tikrinami bent kartą per kalendorinius metus; |
b) |
vidutinės rizikos ūkiai tikrinami bent kartą per dvejus kalendorinius metus; |
c) |
mažos rizikos ūkiai tikrinami bent kartą per trejus kalendorinius metus. |
6 straipsnis
Vienodas minimalus patikrinimų dažnumas ūkiuose, kuriuose laikomi galvijai, avys ir ožkos
Valstybės narės kompetentinga institucija kasmet bent 3 % jos teritorijoje esančių ūkių, kuriuose laikomi galvijai, avys ir ožkos, atlieka oficialią galvijų, avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo kontrolę ir visų pirma patikrinimus.
7 straipsnis
Panaikinimas
1. Reglamentai (EB) Nr. 1082/2003 ir (EB) Nr. 1505/2006 panaikinami.
2. Nuorodos į panaikintus reglamentus laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal priede pateiktą atitikties lentelę.
8 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1).
(3) 2019 m. birželio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/2035, kuriuo dėl sausumos gyvūnus laikantiems ūkiams ir perykloms taikomų taisyklių, taip pat ir tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų ir perinių kiaušinių atsekamumo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 314, 2019 12 5, p. 115).
(4) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/686, kuriuo dėl genetinės medžiagos produktų ūkių patvirtinimo, atsekamumo ir gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Sąjungoje vežamiems tam tikrų laikomų sausumos gyvūnų genetinės medžiagos produktams, papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 1).
(5) 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/691, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 su akvakultūros ūkiais ir vandens gyvūnų vežėjais susijusios taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 345).
(6) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 211).
(7) 2003 m. birželio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1082/2003, nustatantis išsamias Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1760/2000 įgyvendinimo taisykles dėl minimalaus patikrinimų, kurie turi būti atliekami pagal galvijų identifikavimo bei registravimo sistemą, lygio (OL L 156, 2003 6 25, p. 9).
(8) 2006 m. spalio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1505/2006, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 21/2004 dėl mažiausio patikrinimų, kuriuos reikia atlikti avių ir ožkų identifikavimo bei registravimo atžvilgiu, skaičiaus (OL L 280, 2006 10 12, p. 3).
(9) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/688, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems sausumos gyvūnams ir vežamiems periniams kiaušiniams (OL L 174, 2020 6 3, p. 140).
(10) 2020 m. balandžio 28 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/990, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 papildomas gyvūnų sveikatos ir sertifikavimo reikalavimais, taikomais Sąjungoje perkeliamiems vandens gyvūnams ir Sąjungoje vežamiems gyvūniniams produktams iš vandens gyvūnų (OL L 221, 2020 7 10, p. 42).
(11) Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, taikant šio reglamento nuostatas nuorodos į valstybes nares apima ir Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.
PRIEDAS
7 straipsnio 2 dalyje nurodytos atitikties lentelės
1. Reglamentas (EB) Nr. 1082/2003
Reglamentas (EB) Nr. 1082/2003 |
Šis reglamentas |
1 straipsnis |
– |
2 straipsnio 1 dalis |
6 straipsnis |
2 straipsnio 2 dalis |
– |
2 straipsnio 3 dalis |
– |
2 straipsnio 4 dalis |
– |
2 straipsnio 5 dalis |
– |
2 straipsnio 6 dalis |
– |
3 straipsnis |
– |
4 straipsnis |
– |
5 straipsnis |
– |
I priedas |
– |
2. Reglamentas (EB) Nr. 1505/2006
Reglamentas (EB) Nr. 1505/2006 |
Šis reglamentas |
1 straipsnis |
– |
2 straipsnis |
– |
3 straipsnis |
– |
4 straipsnis |
– |
5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
6 straipsnis |
5 straipsnio 1 dalies antra pastraipa |
– |
5 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa |
– |
5 straipsnio 2 dalies antra pastraipa |
– |
6 straipsnis |
– |
7 straipsnis |
– |
Priedas |
– |