EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1401

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1401 2022 m. rugpjūčio 12 d. kuriuo dėl tam tikriems vaikų priežiūros gaminiams, vaikų baldams, gimnastikos įrangai, žiebtuvėliams ir informacinių ir ryšių technologijų įrangai taikomų Europos standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698 (Tekstas svarbus EEE)

C/2022/5866

OL L 213, 2022 8 16, p. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1401/oj

2022 8 16   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 213/59


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1401

2022 m. rugpjūčio 12 d.

kuriuo dėl tam tikriems vaikų priežiūros gaminiams, vaikų baldams, gimnastikos įrangai, žiebtuvėliams ir informacinių ir ryšių technologijų įrangai taikomų Europos standartų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą,

kadangi:

(1)

pagal Direktyvos 2001/95/EB 3 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą gaminys turi būti laikomas saugiu (atsižvelgiant į riziką ir rizikos kategorijas, kurioms taikomi atitinkami nacionaliniai standartai), kai jis atitinka neprivalomus nacionalinius standartus, kuriais perkeliami Europos standartai, kurių nuorodas pagal tos direktyvos 4 straipsnį Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(2)

1997 m. gruodžio 16 d. raštu M/264 Komisija paprašė Europos standartizacijos komiteto (CEN) parengti vaiko priežiūros gaminių saugos Europos standartus (prašymas M/264);

(3)

remdamasis tuo prašymu, CEN priėmė standartą EN 716–1:2017 „Baldai. Buitinės vaikiškos ir sulankstomosios vaikiškos lovelės. 1 dalis. Saugos reikalavimai“ ir konsoliduotą standartą EN 716–1:2017+AC:2019, į kurį įtrauktas klaidų ištaisymas AC:2019. Konsoliduotas standartas EN 716–1:2017+AC:2019 atitinka Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrą saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 716–1:2017+AC:2019 nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(4)

2011 m. liepos 27 d. Komisija priėmė Sprendimą 2011/479/ES (2) dėl Europos gimnastikos įrangos standartų atitikties saugos reikalavimams;

(5)

2012 m. rugsėjo 5 d. raštu M/507 Komisija paprašė CEN parengti gimnastikos įrangos Europos standartus. Remdamasis tuo prašymu, CEN priėmė standartą EN 914:2008 „Gimnastikos įranga. Lygiagretės, lygiagrečių ir asimetrinių lygiagrečių derinys. Reikalavimai ir bandymo metodai, įskaitant saugą“, kurio nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (3);

(6)

atsižvelgdamas į naujas žinias ir rinkos pokyčius, CEN parengė naują standartą EN 914:2020, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl jo nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje vietoje standarto EN 914:2008 nuorodos;

(7)

2010 m. liepos 2 d. Komisija priėmė Sprendimą 2010/376/ES (4) dėl saugos reikalavimų, kuriuos turi atitikti tam tikri vaikų miego aplinkoje naudojamų gaminių Europos standartai;

(8)

2011 m. spalio 20 d. raštu M/497 Komisija paprašė CEN parengti vaiko priežiūros gaminių, 2 grupės – rizikos miego aplinkoje, Europos standartus. Remdamasis tuo prašymu, CEN priėmė standartą EN 1130–1:1996 „Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 1 dalis. Saugos reikalavimai“ ir EN 1130–2:1996 „Baldai. Kūdikių lovelės ir lopšiai, naudojami buityje. 2 dalis. Bandymų metodai“. Tų standartų nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (5);

(9)

atsižvelgdamas į naujas žinias ir rinkos pokyčius, CEN priėmė naują standartą EN 1130:2019 „Vaikų baldai. Lopšiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 1130:2019 nuoroda turėtų pakeisti standartų EN 1130–1:1996 ir EN 1130–2:1996 nuorodas;

(10)

po to CEN parengė klaidų ištaisymą EN 1130:2019/AC:2020, kad būtų ištaisyta cheminė mangano santrumpa. Todėl, siekiant užtikrinti teisingą standarto EN 1130:2019 taikymą, tikslinga Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbti klaidų ištaisymo EN 1130:2019/AC:2020 nuorodą kartu su standartu EN 1130:2019;

(11)

2013 m. kovo 7 d. Komisija priėmė Sprendimą 2013/121/ES (6) dėl tam tikroms vaikiškoms kėdutėms taikomų Europos standartų atitikties saugos reikalavimams;

(12)

2014 m. liepos 22 d. Komisija priėmė Įgyvendinimo sprendimą C(2014) 5058 final (7) dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos organizacijoms parengti tam tikroms vaikiškoms kėdutėms taikomus Europos standartus (prašymas M/527);

(13)

remdamasis tuo prašymu, CEN priėmė standartą EN 1272:2017 „Vaiko priežiūros gaminiai. Prie stalo pritaisomos kėdutės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 1272:2017 nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(14)

remdamasis prašymu M/264, CEN priėmė standartą EN 1400:2013+A2:2018 „Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 1400:2013+A2:2018 nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(15)

remdamasis prašymu M/264, CEN parengė standarto EN 1466:2014 klaidų ištaisymą EN 1466:2014/AC:2015 „Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Nešiojamieji lopšiai ir stovai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“. Standarto EN 1466:2014 nuoroda buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (8). Atsižvelgiant į tai, kad klaidų ištaisyme EN 1466:2014/AC:2015 yra techninių pataisų, ir siekiant užtikrinti teisingą ir nuoseklų standarto EN 1466:2014 taikymą, tikslinga klaidų ištaisymo EN 1466:2014/AC:2015 nuorodą paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje kartu su anksčiau paskelbtu standartu EN 1466:2014;

(16)

1997 m. gruodžio 16 d. raštu M/266 Komisija paprašė CEN parengti žiebtuvėlių standartus, skirtus vartotojų ir vaikų saugai. Remdamasis tuo prašymu, CEN priėmė standartą EN ISO 9994:2006 „Žiebtuvėliai. Saugos reikalavimai (ISO 9994:2005)“. Standarto EN ISO 9994:2006 nuoroda buvo paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (9);

(17)

atsižvelgdamas į naujas žinias, CEN priėmė naują standartą EN ISO 9994:2019 „Žiebtuvėliai. Saugos reikalavimai (ISO 9994:2018)“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN ISO 9994:2019 nuoroda turėtų pakeisti standarto EN ISO 9994:2006 nuorodą;

(18)

remdamasis prašymu M/527, CEN priėmė standartą EN 14988:2017+A1:2020 „Aukštos vaikiškos kėdės. Reikalavimai ir bandymo metodai“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 14988:2017+A1:2020 nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(19)

remdamasis prašymu M/527, CEN priėmė standartą EN 16120:2012+A2:2016 „Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Ant kėdės tvirtinama sėdynė“, atitinkantį Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrąjį saugos reikalavimą. Todėl standarto EN 16120:2012+A2:2016 nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(20)

2009 m. birželio 23 d. Komisija priėmė Sprendimą 2009/490/EB (10) dėl nešiojamųjų muzikos grotuvų Europos standartų atitikties saugos reikalavimams;

(21)

2009 m. rugsėjo 28 d. raštu M/452 Komisija paprašė Europos elektrotechnikos standartizacijos komiteto (Cenelec) parengti nešiojamųjų muzikos grotuvų Europos standartus. Remdamasis šiuo prašymu, Cenelec priėmė standartą EN IEC 62368–1:2020 „Garso ir vaizdo, informacinių ir ryšių technologijų įranga. 1 dalis. Saugos reikalavimai“ ir taip pat keitinį EN IEC 62368–1:2020/A11:2020. Standartas EN IEC 62368–1:2020 siūlomas su keitiniu A11:2020, atitinkančiu Direktyvoje 2001/95/EB nustatytą bendrą saugos reikalavimą. Jo nuoroda turėtų būti paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje vietoje standartų EN 60065:2002 „Garso, vaizdo ir panašios paskirties elektroniniai aparatai. Saugos reikalavimai“ ir EN 60950–1:2006 „Informacinių technologijų įranga. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai“ nuorodų. Tačiau šių nuorodų paskelbimas turėtų būti taikomas tik 3.3.19 punktui „Garso poveikis“ ir 10.6 punktui „Apsauga nuo akustinės energijos šaltinių“, nes Komisijos sprendimu 2009/490/EB siekiama užtikrinti tik tai, kad nešiojamųjų muzikos grotuvų skleidžiamas garsas nekeltų pavojaus klausai;

(22)

Europos standartų, priimtų įgyvendinant Direktyvą 2001/95/EB, nuorodos paskelbtos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2019/1698. Siekiant užtikrinti, kad Europos standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2001/95/EB, nuorodos būtų pateiktos viename teisės akte, atitinkamos naujų standartų, standartų keitinių ir ištaisymų nuorodos turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2019/1698;

(23)

todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(24)

nuo Europos standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos atitinkamo nacionalinio standarto, kuriuo perkeliamas Europos standartas, kurio nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikymasis leidžia daryti saugos prielaidą atsižvelgiant į riziką ir rizikos kategorijas, kurioms taikomas atitinkamas nacionalinis standartas. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną;

(25)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2001/95/EB 15 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2019/1698 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 12 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)  OL L 11, 2002 1 15, p. 4.

(2)  2011 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas 2011/479/ES dėl Europos gimnastikos įrangos standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB (OL L 197, 2011 7 29, p. 13).

(3)  2019 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698 dėl gaminiams taikomų Europos standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos įgyvendinimą (OL L 259, 2019 10 10, p. 65).

(4)  2010 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimas 2010/376/ES dėl tam tikrų vaikų miego aplinkoje naudojamų gaminių Europos standartų atitikties saugos reikalavimams pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB (OL L 170, 2010 7 6, p. 39).

(5)  Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698.

(6)  2013 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimas 2013/121/ES dėl saugos reikalavimų, kurie pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos turi būti įtraukti į tam tikroms vaikiškoms kėdutėms taikomus Europos standartus (OL L 65, 2013 3 8, p. 23).

(7)  2014 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2014) 5058 final dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos organizacijoms parengti tam tikroms vaikiškoms kėdutėms taikomus Europos standartus, įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB.

(8)  Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698.

(9)  Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/1698.

(10)  2009 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 2009/490/EB dėl nešiojamųjų muzikos grotuvų Europos standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB (OL L 161, 2009 6 24, p. 38).


PRIEDAS

I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

įterpiama ši eilutė:

„1a.

EN 716–1:2017+AC:2019

Baldai. Buitinės vaikiškos ir sulankstomosios vaikiškos lovelės. 1 dalis. Saugos reikalavimai“;

2)

3 eilutė pakeičiama taip:

„3.

EN 914:2020

Gimnastikos įranga. Lygiagretės, lygiagrečių ir asimetrinių lygiagrečių derinys. Reikalavimai ir bandymo metodai, įskaitant saugą“;

3)

11 ir 12 eilutės pakeičiamos taip:

„11.

EN 1130:2019

Vaikų baldai. Lopšiai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

EN 1130:2019/AC:2020“;

4)

įterpiama ši eilutė:

„12a.

EN 1272:2017

Vaiko priežiūros gaminiai. Prie stalo pritaisomos kėdutės. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“;

5)

įterpiama ši eilutė:

„13a.

EN 1400:2013+A2:2018

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Kūdikių ir mažų vaikų čiulptukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai“;

6)

14 eilutė pakeičiama taip:

„14.

EN 1466:2014

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Nešiojamieji lopšiai ir stovai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai

EN 1466:2014/AC:2015“;

7)

27 eilutė pakeičiama taip:

„27.

EN ISO 9994:2019

Žiebtuvėliai. Saugos reikalavimai (ISO 9994:2018)“;

8)

įterpiamos šios eilutės:

„48a.

EN 14988:2017+A1:2020

Aukštos vaikiškos kėdės. Reikalavimai ir bandymo metodai

48b.

EN 16120:2012+A2:2016

Vaiko naudojami ir jo priežiūros gaminiai. Ant kėdės tvirtinama sėdynė“;

9)

66 ir 67 eilutės pakeičiamos taip:

„66.

EN IEC 62368–1:2020

Garso ir vaizdo, informacijos ir ryšių technologijų įranga. 1 dalis. Saugos reikalavimai

EN IEC 62368–1:2020/A11:2020

Pastaba. Šis paskelbimas taikomas tik standarto EN IEC 62368–1:2020/A11:2020 3.3.19 punktui „Garso poveikis“ ir 10.6 punktui „Apsauga nuo akustinės energijos šaltinių.“


Top