This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0164
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/164 of 3 February 2022 on the activation of the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)’s secondary executive task of contributing to countering narcotic drugs trafficking off the coast of Somalia (ATALANTA/2/2022)
Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2022/164 2022 m. vasario 3 d. dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (ATALANTA) antrinės vykdomojo pobūdžio užduoties prisidėti prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų aktyvavimo (ATALANTA/2/2022)
Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2022/164 2022 m. vasario 3 d. dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (ATALANTA) antrinės vykdomojo pobūdžio užduoties prisidėti prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų aktyvavimo (ATALANTA/2/2022)
ST/5571/2022/INIT
OL L 27, 2022 2 8, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 03/02/2022; Priėmimo data
- Date of effect:
- 03/02/2022; įsigaliojimas dokumento sudarymo data žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Politinis ir saugumo komitetas
- Responsible body:
- High Representative of the Union, European External Action Service
- Form:
- Sprendimas
- Treaty:
- Europos Sąjungos sutartis
- Legal basis:
-
- 12016M038
- 32008E0851 - A02b
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Bendroji užsienio ir saugumo politika
|
2022 2 8 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 27/8 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2022/164
2022 m. vasario 3 d.
dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (ATALANTA) antrinės vykdomojo pobūdžio užduoties prisidėti prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų aktyvavimo (ATALANTA/2/2022)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (1), ypač į jų 2b straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2020 m. gruodžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/2188 (2), kuriuo buvo iš dalies pakeisti Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP ir, inter alia, Europos Sąjungos karinei operacijai, skirtai prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (ATALANTA), nustatyta antrinė vykdomojo pobūdžio užduotis prisidėti prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų (toliau – antrinė vykdomojo pobūdžio užduotis); |
|
(2) |
Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 2b straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad Politinis ir saugumo komitetas antrinę vykdomojo pobūdžio užduotį aktyvuoja, kai ES operacijos vadas praneša, kad ATALANTA disponuoja tai užduočiai vykdyti būtinais ištekliais, nurodytais tame straipsnyje; |
|
(3) |
ES operacijos vadas pranešė, kad ATALANTA disponuoja antrinei vykdomojo pobūdžio užduočiai vykdyti būtinais ištekliais; |
|
(4) |
antrinė vykdomojo pobūdžio užduotis turėtų būti aktyvuota nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Aktyvuojama antrinė vykdomojo pobūdžio užduotis prisidėti prie kovos su prekyba narkotinėmis medžiagomis prie Somalio krantų, kuri nustatyta operacijai ATALANTA Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 2b straipsniu.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 3 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkė
D. PRONK
(1) OL L 301, 2008 11 12, p. 33.
(2) 2020 m. gruodžio 22 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/2188, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (OL L 435, 2020 12 23, p. 74).
