Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R0772

    Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/772 2021 m. gegužės 10 d. kuriuo dėl laikinų priemonių, susijusių su ekologiškų produktų gamybos kontrole, visų pirma dėl taikymo laikotarpio, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/977 (Tekstas svarbus EEE)

    C/2021/3182

    OL L 165, 2021 5 11, p. 28–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/772/oj

    Date of document:
    10/05/2021; Priėmimo data
    Date of effect:
    01/02/2021; Taikymas Dalinis taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    12/05/2021; įsigaliojimas paskelbimo data +1 str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2021; susijęs su 32020R0977
    Author:
    Europos Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Įgyvendinimo reglamentas
    Additional information:
    taikymas EEE
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32020R0977 12/05/2021 01/07/2021
    Modifies 32020R0977 pakeitimas straipsnis 1 dalis 7 tekstas 01/02/2021
    Modifies 32020R0977 pakeitimas straipsnis 3 pastraipa 2 tekstas 01/02/2021
    Modifies 32020R0977 pakeitimas straipsnis 3 pastraipa 3 tekstas 01/02/2021
    Modifies 32020R0977 pakeitimas straipsnis 3 pastraipa 4 tekstas 01/02/2021
    Modifies 32020R0977 pakeitimas straipsnis 3 pastraipa 5 tekstas 01/02/2021
    Modifies 32020R0977 papildymas straipsnis 1 dalis 6 pastraipa 12/05/2021
    Instruments cited:
    Link

    2021 5 11   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 165/28

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2021/772

    2021 m. gegužės 10 d.

    kuriuo dėl laikinų priemonių, susijusių su ekologiškų produktų gamybos kontrole, visų pirma dėl taikymo laikotarpio, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/977

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2007 m. birželio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo ir panaikinantį Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 (1), ypač į jo 28 straipsnio 6 dalį, 30 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą ir 38 straipsnio c, d ir e punktus,

    kadangi:

    (1)

    COVID-19 pandemija ir valstybėse narėse bei trečiosiose šalyse nacionalinėmis priemonėmis nustatyti dideli judėjimo apribojimai yra išskirtinis ir precedento neturintis iššūkis valstybėms narėms ir ūkio subjektams, vykdantiems Reglamente (EB) Nr. 834/2007 ir Komisijos reglamentuose (EB) Nr. 889/2008 (2) ir (EB) Nr. 1235/2008 (3) nustatytą kontrolę;

    (2)

    siekiant atsižvelgti į konkrečias aplinkybes, susidariusias dėl besitęsiančios krizės, susijusios su COVID-19 pandemija, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/977 (4) valstybėms narėms leidžiama taikyti laikinas priemones, kuriomis nukrypstama nuo reglamentų (EB) Nr. 889/2008 ir (EB) Nr. 1235/2008 nuostatų dėl ekologiškų produktų gamybos kontrolės sistemos ir tam tikrų Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) numatytų procedūrų;

    (3)

    valstybės narės pranešė Komisijai, kad, atsižvelgiant į krizę, susijusią su COVID-19 pandemija, tam tikri dideli jų ekologinės gamybos sektoriaus kontrolės sistemų veikimo sutrikimai išliks ir po 2021 m. vasario 1 d.;

    (4)

    be to, vykdant oficialią kontrolę ir kitą oficialią veiklą, patenkančią į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2017/625 (5) taikymo sritį, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/466 (6) valstybėms narėms leidžiama taikyti laikinąsias priemones, padedančias išvengti didelės rizikos kompetentingų institucijų darbuotojų sveikatai, atsižvelgiant į sunkumus vykdyti minėtą kontrolę bei veiklą ir tiek, kiek tai būtina susijusiems dideliems valstybių narių kontrolės sistemų sutrikimams valdyti. To reglamento taikymo laikotarpis Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/83 (7) pratęstas iki 2021 m. liepos 1 d. Todėl Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/977 numatytos nukrypti leidžiančios nuostatos turėtų būti taikomos toliau tokį pat laikotarpį, koks nustatytas Įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/466;

    (5)

    Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/977 1 straipsnio 6 dalyje nustatyta mažesnė patikrinimų ir tikrinimų vietoje pagal Reglamento (EB) Nr. 889/2008 65 straipsnio 1 ir 4 dalis, kurie turi būti atliekami iš anksto nepranešus, procentinė dalis nei Reglamento (EB) Nr. 889/2008 92c straipsnio 2 dalies antros pastraipos c punkte. Siekiant užtikrinti, kad tuos patikrinimus ir tikrinimus vietoje būtų galima faktiškai atlikti saugiomis sąlygomis, tikslinga numatyti galimybę pranešti apie juos prieš 24 valandas;

    (6)

    todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/977 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (7)

    Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/977, kurio taikymas pratęsiamas šiuo reglamentu, nuostatų taikymas neturi būti sutrikdytas. Todėl šiuo atžvilgiu tikslinga nustatyti šio reglamento taikymą atgaline data – nuo 2021 m. vasario 1 d.;

    (8)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/977 iš dalies keičiamas taip:

    1)

    1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

    a)

    6 dalis papildoma šia pastraipa:

    „Tačiau, siekiant užtikrinti, kad inspektoriai galėtų patekti į ūkio subjektų patalpas saugiomis sąlygomis, apie tokius patikrinimus ir tikrinimus vietoje galima pranešti prieš trumpą laiką, t. y. daugiausia prieš 24 valandas iki jų pradžios.“;

    b)

    7 dalyje data „2021 m. vasario 1 d.“ pakeičiama data „2021 m. liepos 1 d.“;

    2)

    3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

    a)

    antroje, trečioje ir penktoje pastraipose data „2021 m. vasario 1 d.“ pakeičiama data „2021 m. liepos 1 d.“;

    b)

    ketvirtoje pastraipoje data „2020 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2021 m. liepos 1 d.“

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    1 straipsnio 1 dalies b punktas ir 2 dalis taikomi nuo 2021 m. vasario 1 d.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2021 m. gegužės 10 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkė

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  OL L 189, 2007 7 20, p. 1..

    (2)  2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1).

    (3)  2008 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1235/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 įgyvendinimo taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių (OL L 334, 2008 12 12, p. 25).

    (4)  2020 m. liepos 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/977, kuriuo dėl COVID-19 pandemijos nukrypstama nuo reglamentų (EB) Nr. 889/2008 ir (EB) Nr. 1235/2008 nuostatų dėl ekologiškų produktų gamybos kontrolės (OL L 217, 2020 7 8, p. 1).

    (5)  2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1).

    (6)  2020 m. kovo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/466 dėl laikinųjų rizikos žmonių, gyvūnų ir augalų sveikatai bei gyvūnų gerovei išvengimo priemonių esant tam tikriems dideliems valstybių narių kontrolės sistemų sutrikimams dėl koronaviruso sukeltos ligos (COVID-19) (OL L 98, 2020 3 31, p. 30).

    (7)  2021 m. sausio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/83, kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo reglamento (ES) 2020/466 nuostatos, susijusios su oficialia kontrole ir kita oficialia veikla, kurią vykdo specialiai įgalioti fiziniai asmenys, ir laikinųjų priemonių taikymo laikotarpiu (OL L 29, 2021 1 28, p. 23).

    Top