Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020R1214

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1214 2020 m. rugpjūčio 21 d. kuriuo dėl Ulmus L. medienos ir tam tikrų Izraelio kilmės sodinti skirtų lenkoraninių albicijų (Albizia julibrissin Durazzini) ir baltažiedžių robinijų (Robinia pseudoacacia L.) augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019

C/2020/5694

OL L 275, 2020 8 24, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1214/oj

Date of document:
21/08/2020; Priėmimo data
Date of effect:
27/08/2020; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europos Komisija, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas
Responsible body:
Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32018R2019 pakeitimas priedas I punktas 1 lentelės skiltis 2 tekstas 27/08/2020
Modifies 32018R2019 Repeal priedas I punktas 4 27/08/2020
Modifies 32018R2019 pakeitimas priedas I pavadinimas 27/08/2020
Instruments cited:
Link

24.8.2020   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 275/12

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1214

2020 m. rugpjūčio 21 d.

kuriuo dėl Ulmus L. medienos ir tam tikrų Izraelio kilmės sodinti skirtų lenkoraninių albicijų (Albizia julibrissin Durazzini) ir baltažiedžių robinijų (Robinia pseudoacacia L.) augalų iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 42 straipsnio 4 dalies pirmą ir trečią pastraipas,

kadangi:

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/2019 (2), remiantis preliminariu rizikos vertinimu, nustatomas didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašas;

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (3) (ES) 2018/2018 nustatomos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 4 dalyje nurodytą didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų rizikos vertinimą;

(3)

atlikus preliminarų rizikos vertinimą, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedą kaip didelės rizikos augalai įtraukti 35 visų trečiųjų šalių kilmės sodinti skirti augalai, įskaitant Albizia Durazz. ir Robinia L. gentis;

(4)

2019 m. sausio 24 d. Izraelis pateikė Komisijai prašymą leisti eksportuoti į Sąjungą neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius skiepytus sodinti skirtus augalus, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm, priklausančius lenkoraninių albicijų (Albizia julibrissin Durazzini) rūšiai, ir neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius skiepytus augalus, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm, priklausančius baltažiedžių robinijų (Robinia pseudoacacia L.) rūšiai. Šis prašymas buvo pagrįstas atitinkamais techninių dokumentų rinkiniais;

(5)

2020 m. sausio 13 d. Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) paskelbė mokslinę nuomonę dėl su Izraelio kilmės Albizia julibrissin augalais susijusios prekių rizikos vertinimo (4). Tarnyba nustatė Aonidiella orientalis, rūšių kompleksą, apimantį Euwallacea fornicatus sensu stricto, Euwallacea fornicatior, Euwallacea whitforiodendrus ir Euwallacea Kuroshio (toliau – Euwallacea fornicatus sensu lato), ir Fusarium euwallaceae, kaip su nuomone susijusius kenkėjus, įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas su tais kenkėjais susijusios rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad ta prekė nėra užkrėsta kiekvienu su ja susijusiu kenkėju;

(6)

2020 m. kovo 2 d. Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl su Izraelio kilmės Robinia pseudoacacia augalais susijusios prekių rizikos vertinimo (5). Ji nustatė Euwallacea fornicatus sensu lato ir Fusarium euwallaceae kaip su nuomone susijusius kenkėjus, įvertino dokumentų rinkinyje aprašytas su tais kenkėjais susijusios rizikos mažinimo priemones ir tikimybę, kad ta prekė nėra užkrėsta kiekvienu su ja susijusiu kenkėju;

(7)

remiantis šiomis nuomonėmis, su Izraelio kilmės neįsišaknijusių vegetacinėje ramybės būsenoje esančių skiepytų sodinti skirtų Albizia julibrissin Durazzini ir Robinia pseudoacacia L. augalų, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm, įvežimu į Sąjungą susijusi fitosanitarinė rizika laikoma sumažinta iki priimtino lygio, jeigu, siekiant mažinti su šiais sodinti skirtais augalais susijusių kenkėjų riziką, taikomos tinkamos rizikos mažinimo priemonės. Kadangi tokios tinkamos priemonės nustatytos Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2020/1213 (6), šie sodinti skirti augalai nebeturėtų būti laikomi didelės rizikos augalais ir turėtų būti išbraukti iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo;

(8)

atlikus preliminarų rizikos vertinimą, Ulmus L. mediena buvo įtraukta į didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašą kaip galimas kenkėjo Saperda tridentata Olivier, kuris nėra įtrauktas į Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą, patekimo į Sąjungą ir įsitvirtinimo joje kelias. Įtraukus Ulmus L. medieną į didelės rizikos augalų, augalinių produktų ir kitų objektų sąrašą, Komisija paprašė Tarnybos atlikti Saperda tridentata Olivier kenkėjų rizikos vertinimą, kuriuo būtų įvertinti šio kenkėjo patekimo į Sąjungą keliai, paplitimas, įsitvirtinimas ir rizikos mažinimo galimybės, ypatingą dėmesį skiriant jo įvežimui su Ulmus L. mediena;

(9)

2020 m. sausio 10 d. Tarnyba paskelbė mokslinę nuomonę dėl Saperda tridentata Olivier priskyrimo kenkėjų kategorijai (7). Ji padarė išvadą, kad Saperda tridentata Olivier atitinka į Sąjungos teritoriją įvežamo karantininio kenkėjo kriterijų. Tačiau dėl duomenų trūkumo ji negalėjo padaryti išvados, kad Saperda tridentata Olivier atitinka įsitvirtinimo, paplitimo ir galimo poveikio Sąjungoje po įvežimo į ją kriterijus. Šiuo atžvilgiu nėra pagrindo įtraukti kenkėją Saperda tridentata Olivier į Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą. Taigi atsižvelgiant į įvertintą šio kenkėjo riziką, susijusią su Ulmus L. mediena, Ulmus L. mediena nebeturėtų būti laikoma didelės rizikos augaliniu produktu ir todėl turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo;

(10)

siekiant laikytis Sąjungos įsipareigojimų pagal Pasaulio prekybos organizacijos sutartį dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (8), tų prekių importas turėtų būti atnaujintas kuo greičiau. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti trečią dieną po jo paskelbimo;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugpjūčio 21 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)  OL L 317, 2016 11 23, p. 4.

(2)  2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019, kuriuo nustatomas laikinasis didelės rizikos augalų, augalinių produktų arba kitų objektų, apibrėžtų Reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnyje, sąrašas ir augalų, kuriuos įvežant į Sąjungą nereikalaujama fitosanitarinių sertifikatų, kaip nustatyta to reglamento 73 straipsnyje, sąrašas (OL L 323, 2018 12 19, p. 10).

(3)  2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2018, kuriuo nustatomos konkrečios taisyklės dėl tvarkos, kurios turi būti laikomasi siekiant atlikti didelės rizikos augalų, augalinių produktų ar kitų objektų, apibrėžtų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 42 straipsnio 1 dalyje, rizikos vertinimą (OL L 323, 2018 12 19, p. 7).

(4)  EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2020 m. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Albizia julibrissin plants from Israel. EFSA Journal 2020;18(1):5941. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5941.

(5)  EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), 2020 m. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Robinia pseudoacacia plants from Israel. EFSA Journal 2020;18(3):6039. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6039.

(6)  2020 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1213 dėl fitosanitarinių priemonių, taikomų tam tikriems į Sąjungą įvežti skirtiems augalams, augaliniams produktams ir kitiems objektams, išbrauktiems iš Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 priedo (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 5)

(7)  EFSA PLH Panel (EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė), EFSA Journal 2020;18(1):5940. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5940.

(8)  Pasaulio prekybos organizacijos sutartis dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo https://www.wto.org/english/tratop_e/sps_e/spsagr_e.htm.

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/2019 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

pavadinimas pakeičiamas į „PRIEDAS“;

2)

1 punkto antra skiltis „Aprašymas“ iš dalies keičiama taip:

a)

įrašas „Albizia Durazz.“ pakeičiamas taip:

„Albizia Durazz., išskyrus Izraelio kilmės neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius skiepytus sodinti skirtus Albizia julibrissin Durazzini augalus, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm“;

b)

įrašas „Robinia L.“ pakeičiamas taip:

„Robinia L., išskyrus Izraelio kilmės neįsišaknijusius vegetacinėje ramybės būsenoje esančius skiepytus sodinti skirtus Robinia pseudoacacia L. augalus, kurių skersmuo ne didesnis nei 2,5 cm“;

3)

4 punktas išbraukiamas.
Top