This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0013
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/13 of 4 January 2019 correcting the Dutch language version of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
2019 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/13, kuriuo ištaisoma Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedo teksto redakcija olandų kalba
2019 m. sausio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/13, kuriuo ištaisoma Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedo teksto redakcija olandų kalba
C/2018/8870
OL L 3, 2019 1 7, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016
- Date of document:
- 04/01/2019; Priėmimo data
- Date of effect:
- 01/07/2016; Taikymas žr. str. 2
- Date of effect:
- 08/01/2019; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2016
- Author:
- Europos Komisija, Vertimo raštu generalinis direktoratas
- Responsible body:
- DGT
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTB) 31987R2658 - A09P1PTD)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32016R1047 (NL) pakeitimas priedas punktas (b) punktas 6 FOOTNOTE 8 01/07/2016 31/12/2016 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
7.1.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 3/1 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/13
2019 m. sausio 4 d.
kuriuo ištaisoma Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedo teksto redakcija olandų kalba
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies b ir d punktus,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1047 (2) pakeitus Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedą, Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo, koks buvo taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d., antroje dalyje esančios 8 išnašos, skirtos produktams, kurių KN kodas 3707 90 20, teksto redakcijoje olandų kalba padaryta klaida, susijusi su termoplastinių ir elektrostatinių dažų kasečių aprašymu. Nuo 2017 m. sausio 1 d. tas priedas buvo pakeistas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2016/1821 (3) ir klaida buvo pašalinta; |
|
(2) |
kadangi tekstas, kuriame yra klaida, vis dar gali daryti teisinį poveikį situacijų, buvusių 2016 m. liepos 1 d. – 2016 m. gruodžio 31 d., atžvilgiu, tuo laikotarpiu taikyto Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo teksto redakcija olandų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia; |
|
(3) |
atsižvelgiant į tai, kad teksto, kuriame yra klaida, taikymo sritis laiko atžvilgiu yra ribota, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. ir turėtų įsigalioti skubos tvarka; |
|
(4) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(2) 2016 m. birželio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1047, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 170, 2016 6 29, p. 36).
(3) 2016 m. spalio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1821, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas (OL L 294, 2016 10 28, p. 1).
