Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D1255

    2019 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/1255, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas Nr. 5 dėl Europos investicijų banko statuto

    ST/9723/2019/INIT

    OL L 196, 2019 7 24, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1255/oj

    Date of document:
    18/07/2019; Priėmimo data
    Date of effect:
    13/08/2019; įsigaliojimas paskelbimo data +20
    Date of effect:
    01/02/2021; Taikymas žr. str. 2 ir 32019D0654
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 12016E/PRO/05 pakeitimas straipsnis 4 dalis 1 pastraipa 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016E/PRO/05 pakeitimas straipsnis 9 dalis 2 pastraipa 3 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 pakeitimas straipsnis 4 dalis 1 pastraipa 1 TEXT 01/02/2021
    Modifies 12016M/PRO/05 pakeitimas straipsnis 9 dalis 2 pastraipa 3 01/02/2021
    Link

    24.7.2019   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 196/1

    TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/1255

    2019 m. liepos 18 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas Nr. 5 dėl Europos investicijų banko statuto

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 308 straipsnį,

    atsižvelgdama į Europos investicijų banko prašymą,

    teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę (1),

    atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę (2),

    laikydamasi specialios teisėkūros procedūros,

    kadangi:

    (1)

    2018 m. gruodžio 11 d. posėdyje Europos investicijų banko (toliau – Bankas) Direktorių valdyba patvirtino valdymo pakeitimų įgyvendinimo grafiką, jos nustatytą 2018 m. liepos 17 d. posėdyje;

    (2)

    2018 m. birželio 22 d. Banko Valdytojų tarybos sprendimu buvo sušaukta aukšto lygio akcininkų darbo grupė, turėjusi įvertinti kai kurių valstybių narių galimybes pasirašyti Banke papildomą kapitalą;

    (3)

    atsižvelgiant į Lenkijos prašymą, tikslinga padidinti jos pasirašytąjį kapitalą 5 386 000 000 EUR;

    (4)

    atsižvelgiant į Rumunijos prašymą, taip pat tikslinga padidinti jos pasirašytąjį kapitalą 125 452 381 EUR;

    (5)

    atsižvelgiant į šiuos padidinimus, taip pat turėtų būti iš dalies pakeistos nuostatos dėl valstybių narių grupių bendru sutarimu pasiūlytų Banko Direktorių valdybos pakaitinių narių;

    (6)

    todėl Banko statutas turėtų būti atitinkamai pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtas Protokolas Nr. 5 dėl Europos investicijų banko statuto iš dalies keičiamas taip:

    1)

    4 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa iš dalies keičiama taip:

    a)

    įžanginė dalis pakeičiama taip:

    „1.   Banko kapitalą sudaro 248 795 606 881 EUR, kuriuos valstybės narės įsigyja pasirašymo būdu taip:“;

    b)

    Su Lenkija ir Rumunija susijusios eilutės pakeičiamos taip:

    „Lenkija

    11 366 679 827 “

    „Rumunija

    1 639 379 073 “;

    2)

    9 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa pakeičiama taip:

    „Pakaitinius direktorius penkeriems metams skiria Valdytojų taryba tokiu būdu:

    —

    du pakaitinius direktorius pasiūlo Vokietijos Federacinė Respublika,

    —

    du pakaitinius direktorius pasiūlo Prancūzijos Respublika,

    —

    du pakaitinius direktorius pasiūlo Italijos Respublika,

    —

    du pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Ispanijos Karalystė ir Portugalijos Respublika,

    —

    tris pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Belgijos Karalystė, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė ir Nyderlandų Karalystė,

    —

    tris pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Kroatijos Respublika, Vengrija ir Lenkijos Respublika,

    —

    keturis pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Danijos Karalystė, Graikijos Respublika, Airija ir Rumunija,

    —

    šešis pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Estijos Respublika, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika, Austrijos Respublika, Suomijos Respublika ir Švedijos Karalystė,

    —

    šešis pakaitinius direktorius bendru sutarimu pasiūlo Bulgarijos Respublika, Čekijos Respublika, Kipro Respublika, Maltos Respublika, Slovėnijos Respublika ir Slovakijos Respublika,

    —

    vieną pakaitinį direktorių pasiūlo Komisija.“

    2 straipsnis

    Šis sprendimas taikomas praėjus mėnesiui nuo Tarybos sprendimo (ES) 2019/654 (3) taikymo pradžios datos.

    Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 18 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkė

    T. TUPPURAINEN

    (1)  2019 m. balandžio 17 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    (2)  2019 m. gegužės 15 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    (3)  2019 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/654. kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas Nr. 5 dėl Europos investicijų banko statuto (OL L 110, 2019 4 25, p. 36).

    Top