Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D2354

    2017 m. gruodžio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2354, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo kaip naujos maisto sudedamosios dalies pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 paskirtį (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8470)

    C/2017/8470

    OL L 336, 2017 12 16, p. 49–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/2354/oj

    Date of document:
    14/12/2017; Priėmimo data
    Date of effect:
    16/12/2017; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    16/12/2017; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Komisija, Sveikatos ir maisto saugos generalinis direktoratas
    Responsible body:
    SANTE
    Form:
    Įgyvendinimo sprendimas
    Addressee:
    Privatus
    Authentic language:
    anglų kalba
    Treaty:
    Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    16.12.2017   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 336/49

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2017/2354

    2017 m. gruodžio 14 d.

    kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo kaip naujos maisto sudedamosios dalies pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 paskirtį

    (pranešta dokumentu Nr. C(2017) 8470)

    (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų (1), ypač į jo 7 straipsnį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos sprendimu 2009/827/EB (2) pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97 buvo leista pateikti rinkai ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklas kaip naują maisto sudedamąją dalį, skirtą naudoti duonos gaminiuose;

    (2)

    Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2013/50/ES (3) pagal Reglamentą (EB) Nr. 258/97 buvo leista išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujos maisto sudedamosios dalies paskirtį ir leisti jas naudoti šiose papildomose maisto produktų kategorijose: kepiniuose, pusryčių javainiuose, vaisių, riešutų ir sėklų mišiniuose ir kaip pačias fasuotas ispaninio šalavijo sėklas;

    (3)

    2015 m. rugsėjo 18 d. Airijos Maisto saugos tarnyba, vadovaudamasi Reglamentu (EB) Nr. 258/97, paskelbė raštą, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujos maisto sudedamosios dalies naudojimą ir leisti jas naudoti papildomose maisto produktų kategorijose, t. y. vaisių sultyse ir vaisių sulčių mišiniuose;

    (4)

    2016 m. rugsėjo 5 d. bendrovė „MEGGLE Hrvatska d.o.o.“ Kroatijos kompetentingai institucijai pateikė prašymą išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujos maisto sudedamosios dalies naudojimą ir leisti jas naudoti papildomose maisto produktų kategorijose, t. y. jogurte;

    (5)

    2017 m. sausio 11 d. kompetentinga Kroatijos institucija pateikė pirminio vertinimo ataskaitą. Toje ataskaitoje ji padarė išvadą, kad iš ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų naudojimo paskirties išplėtimas ir siūlomas didžiausias leidžiamas naudoti kiekis atitinka Reglamento (EB) Nr. 258/97 3 straipsnio 1 dalyje nustatytus naujų maisto produktų kriterijus;

    (6)

    2017 m. sausio 16 d. Komisija pradinio vertinimo ataskaitą persiuntė kitoms valstybėms narėms;

    (7)

    per Reglamento (EB) Nr. 258/97 6 straipsnio 4 dalies pirmoje pastraipoje nustatytą 60 dienų laikotarpį kitos valstybės narės pareiškė pagrįstų prieštaravimų, visų pirma susijusių su tuo, jog trūksta informacijos. Pareiškėjui pateikus papildomų paaiškinimų, valstybėms narėms ir Komisijai susirūpinimą kėlusių aspektų nebeliko;

    (8)

    šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklos, kaip nurodyta šio sprendimo priede, gali būti pateikiamos Sąjungos rinkai kaip nauja maisto sudedamoji dalis, skirta naudoti jogurte, kai didžiausias sveikų ispaninio šalavijo sėklų kiekis 100 g jogurto yra 1,3 g arba didžiausias sveikų ispaninio šalavijo sėklų kiekis 330 g jogurto (porcija) yra 4,3 g.

    2 straipsnis

    Šiuo sprendimu leidžiamų ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų pavadinimas, nurodomas ženklinant jų turinčius maisto produktus, yra „Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklos“.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas „MEGGLE Hrvatska d.o.o.“, Zeleno polje 34, 31 000 Osijek, Kroatija.

    Priimta Briuselyje 2017 m. gruodžio 14 d.

    Komisijos vardu

    Vytenis ANDRIUKAITIS

    Komisijos narys

    (1)  OL L 43, 1997 2 14, p. 1.

    (2)  2009 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas 2009/827/EB, kuriuo leidžiama tiekti rinkai ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklas kaip naują maisto sudedamąją dalį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 294, 2009 11 11, p. 14).

    (3)  2013 m. sausio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/50/ES, kuriuo leidžiama išplėsti ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų kaip naujos maisto sudedamosios dalies paskirtį pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 258/97 (OL L 21, 2013 1 24, p. 34).

    PRIEDAS

    ISPANINIO ŠALAVIJO (SALVIA HISPANICA) SĖKLŲ SPECIFIKACIJOS

    Aprašymas

    Ispaninis šalavijas (Salvia hispanica) – vasarinis metinis žolinis augalas, priskiriamas Labiatae šeimai. Nuėmus derlių sėklos valomos mechaniškai. Žiedai, lapai ir kitos augalo dalys pašalinamos.

    Ispaninio šalavijo (Salvia hispanica) sėklų sudėtis

    Sausoji medžiaga

    91–96 %

    Baltymai

    19–25,6 %

    Riebalai

    28–34 %

    Angliavandeniai (1)

    24,6–41,5 %

    Žalia ląsteliena (2)

    20–32 %

    Pelenai

    4–6 %

    (1)  Angliavandeniai apima ląstelienos kiekį (ES: CH yra sudėtyje esantys angliavandeniai = cukrus + krakmolas).

    (2)  Žalia ląsteliena yra ląstelienos, sudarytos daugiausia iš nevirškinamos celiuliozės, pentozanų ir lignino, dalis.

    Top