This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1169
Commission Implementing Regulation (EU) No 1169/2014 of 31 October 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 416/2014 opening and providing for the administration of import tariff quotas for certain cereals originating in Ukraine
2014 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1169/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka
2014 m. spalio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1169/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka
OL L 314, 2014 10 31, p. 28–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 31/10/2014
- Date of effect:
- 01/11/2014; įsigaliojimas paskelbimo data + 1 žr. str. 2
- Date of effect:
- 02/11/2014; Taikymas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187PTA) 32013R1308 - A187PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0416 pakeitimas priedas 02/11/2014 Modifies 32014R0416 pakeitimas straipsnis 1 1 tekstas 02/11/2014 Modifies 32014R0416 pakeitimas straipsnis 2 1 tekstas 02/11/2014 Modifies 32014R0416 pakeitimas straipsnis 3 02/11/2014 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Maisto sudedamosios dalys, likučiai, liekanos, prekybos standartai
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Kita
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Intelektinė nuosavybė
- Muito mokesčiai: Bendrijos tarifų kvotos
- Directory code:
|
31.10.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 314/28 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1169/2014
2014 m. spalio 31 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 187 straipsnio a ir c punktus,
kadangi:
|
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 374/2014 (2) numatyta 2014 m. taikyti lengvatines priemones, susijusias su tam tikrų Ukrainos kilmės prekių importo muitais. Remiantis to reglamento 3 straipsniu, jo III priede išvardytus žemės ūkio produktus leidžiama importuoti į Sąjungą neviršijant tame priede nustatytų tarifinių kvotų; |
|
(2) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 416/2014 (3) tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifinę kvotą leista naudoti ir numatyta ją administruoti nustatyta tvarka iki 2014 m. spalio 31 d.; |
|
(3) |
Reglamentas (ES) Nr. 374/2014 iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1150/2014 (4). Šiuo pakeitimu visų pirma numatyta pratęsti Reglamento (ES) Nr. 374/2014 taikymą iki 2015 m. gruodžio 31 d. ir nustatyti kiekiai, kuriuos galima importuoti pagal 2015 m. kvotas.; |
|
(4) |
todėl Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 416/2014 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(5) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 416/2014 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnio 1 dalyje data „2014 m. spalio 31 d.“ pakeičiama data „2015 m. gruodžio 31 d.“; |
|
2) |
2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa pakeičiama taip: „Importo licencijų paraiškos valstybių narių kompetentingoms institucijoms teikiamos kiekvieną savaitę, ne vėliau kaip iki penktadienio 13 val. Briuselio laiku. Šių paraiškų teikti nebegalima:
|
|
3) |
3 straipsnis pakeičiamas taip: „3 straipsnis Importo licencijų galiojimas Importo licencijų galiojimo laikotarpis prasideda faktinę licencijos išdavimo dieną pagal Reglamento (EB) Nr. 376/2008 22 straipsnio 2 dalį ir baigiasi paskutinę antro mėnesio, einančio po licencijos išdavimo mėnesio, dieną. Tačiau 2014 m. importo licencijų galiojimas baigiasi ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 31 d., o 2015 m. licencijų – ne vėliau kaip 2015 m. gruodžio 31 d.“ ; |
|
4) |
priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu. |
2 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2014 m. lapkričio 2 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2014 m. spalio 31 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 374/2014 dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo (OL L 118, 2014 4 22, p. 1).
(3) 2014 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 416/2014, kuriuo leidžiama pradėti naudoti tam tikrų Ukrainos kilmės grūdų Sąjungos importo tarifines kvotas ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 121, 2014 4 24, p. 53).
(4) 2014 m. spalio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1150/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 374/2014 dėl Ukrainos kilmės prekėms taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo (OL L 313, 2014 10 31, p. 1).
PRIEDAS
„PRIEDAS
Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, laikoma, kad produktų aprašymo formuluotė yra tik orientacinio pobūdžio, o šiame priede nurodytų lengvatinių priemonių taikymas nustatomas pagal KN kodus. Kai yra nurodyti ex KN kodai, lengvatinės priemonės taikymas nustatomas remiantis kartu KN kodu ir atitinkamu aprašymu.
|
Eilės Nr. |
KN kodas |
Produktų aprašymas |
Laikotarpis |
Kiekis tonomis |
|
09.4306 |
1001 99 (00) |
Speltos, paprastieji kviečiai ir meslinas, išskyrus sėklą; |
2014 m. 2015 m. |
950 000 950 000 |
|
1101 00 (15–90) |
paprastųjų kviečių ir speltų miltai,meslininiai miltai; |
|||
|
1102 90 (90) |
kitų javų, išskyrus kviečius, mesliną, rugius, kukurūzus, miežius, avižas ir ryžius, miltai; |
|||
|
1103 11 (90) |
paprastųjų kviečių ir speltų kruopos ir rupiniai; |
|||
|
1103 20 (60) |
kviečių granulės |
|||
|
09.4307 |
1003 90 (00) |
Miežiai, išskyrus sėklą; |
2014 m. 2015 m. |
250 000 250 000 |
|
1102 90 (10) |
miežiniai miltai; |
|||
|
ex 1103 20 (25) |
miežių granulės |
|||
|
09.4308 |
1005 90 (00) |
Kukurūzai, išskyrus sėklą; |
2014 m. 2015 m. |
400 000 400 000“ |
|
1102 20 (10–90) |
kukurūzų miltai; |
|||
|
1103 13 (10–90) |
kukurūzų kruopos ir rupiniai; |
|||
|
1103 20 (40) |
kukurūzų granulės; |
|||
|
1104 23 (40–98) |
apdirbti kukurūzų grūdai |
