EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1309R(02)
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1309/2013 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1927/2006, klaidų ištaisymas (OL L 347, 2013 12 20)
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1309/2013 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1927/2006, klaidų ištaisymas (OL L 347, 2013 12 20)
OL L 330, 2016 12 3, p. 6–7
(BG, DE, FR, LT)
OL L 330, 2016 12 3, p. 6–6
(CS, DA, HR, IT, NL, PT, RO, SK, SL, SV)
OL L 330, 2016 12 3, p. 6–8
(EL, LV, PL)
OL L 330, 2016 12 3, p. 6–17
(MT)
OL L 330, 2016 12 3, p. 7–8
(GA)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1309/corrigendum/2016-12-03/oj
- Date of document:
- 03/12/2016; Paskelbimo data
- Author:
- Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba
- Form:
- Klaidų ištaisymas Reglamentas
- Authentic language:
- bulgarų kalba, čekų kalba, danų kalba, vokiečių kalba, graikų kalba, prancūzų kalba, airių kalba, kroatų kalba, italų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, maltiečių kalba, nyderlandų kalba, lenkų kalba, portugalų kalba, rumunų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba, švedų kalba
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32013R1309 (BG, CS, DA, DE, EL, FR, GA, HR, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) - Link
|
3.12.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 330/6 |
2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1309/2013 dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (2014–2020 m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1927/2006, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 347, 2013 m. gruodžio 20 d. )
|
1. |
857 puslapis, 4 straipsnio 1 dalies a punktas: |
yra:
|
„a) |
per keturių mėnesių ataskaitinį laikotarpį valstybės narės įmonėje ne mažiau kaip 500 darbuotojų atleista arba savarankiškai dirbančių asmenų veikla nutrūko, įskaitant atleistus darbuotojus ir savarankiškai dirbančius asmenis, kurių veikla nutrūko, jos tiekėjų ar tolesnės gamybos grandies įmonėse;“, |
turi būti:
|
„a) |
per keturių mėnesių ataskaitinį laikotarpį atleista ne mažiau kaip 500 darbuotojų arba savarankiškai dirbančių asmenų veikla nutrūko valstybėje narėje esančioje įmonėje, įskaitant atleistus darbuotojus ir savarankiškai dirbančius asmenis, kurių veikla nutrūko, jos tiekėjų ar tolesnės gamybos grandies įmonėse;“; |
|
2. |
858 puslapis, 7 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys: |
yra:
„1. EGF finansinė parama gali būti skiriama siekiant įgyvendinti suderintame individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų pakete nustatytas aktyvias darbo rinkos priemones, padedančias tiksliniams paramos gavėjams, visų pirma palankių sąlygų neturintiems vyresnio amžiaus ir jauniems asmenims, vėl integruotis į darbo rinką ar pradėti dirbti savarankiškai.“,
turi būti:
„1. EGF finansinė parama gali būti skiriama siekiant įgyvendinti suderintame individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų pakete nustatytas aktyvias darbo rinkos priemones, padedančias tiksliniams paramos gavėjams, visų pirma pažeidžiamiausiems vyresnio amžiaus ir jauniems asmenims, vėl integruotis į darbo rinką ar pradėti dirbti savarankiškai.“;
|
3. |
859 puslapis, 7 straipsnio 1 dalies c punktas: |
yra:
|
„c) |
priemonės, kuriomis visų pirma palankių sąlygų neturintys asmenys, vyresnio amžiaus ir jauni darbo neturintys asmenys skatinami likti darbo rinkoje arba grįžti į ją.“, |
turi būti:
|
„c) |
priemonės, kuriomis skatinami likti darbo rinkoje arba grįžti į ją visų pirma pažeidžiamiausi asmenys, vyresnio amžiaus ir jauni darbo neturintys asmenys.“; |
|
4. |
859 puslapis, 8 straipsnio 3 dalies antras sakinys: |
yra:
„Komisija gali pratęsti šį terminą dviem savaitėms, atitinkamai valstybei narei pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.“,
turi būti:
„Komisija pratęsia šį terminą dviem savaitėms, atitinkamai valstybei narei pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.“;
|
5. |
860 puslapis, 8 straipsnio 5 dalies f punktas: |
yra:
|
„f) |
suderinto individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketo ir su juo susijusių išlaidų aprašymas, įskaitant visų pirma visas priemones palankių sąlygų neturinčių, vyresnio amžiaus ir jaunų paramos gavėjų įdarbinimo iniciatyvoms paremti;“, |
turi būti:
|
„f) |
suderinto individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketo ir su juo susijusių išlaidų aprašymas, įskaitant visų pirma priemones pažeidžiamiausių, vyresnio amžiaus ir jaunų paramos gavėjų įdarbinimo iniciatyvoms paremti;“; |
|
6. |
862 puslapis, 16 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys: |
yra:
„1. Įsigaliojus sprendimui dėl finansinės paramos pagal 15 straipsnio 5 dalį, Komisija, paprastai per 15 dienų, finansinę paramą atitinkamai valstybei narei sumoka vienu išankstiniu mokėjimu, prilygstančiu 100 proc.“,
turi būti:
„1. Įsigaliojus sprendimui dėl finansinės paramos pagal 15 straipsnio 5 dalį, Komisija, paprastai per 15 dienų, finansinę paramą atitinkamai valstybei narei sumoka vienu išankstiniu mokėjimu, prilygstančiu 100 proc. prašomos paramos dydžio.“;
|
7. |
862 puslapis, 16 straipsnio 4 dalies antros pastraipos pirmas sakinys: |
yra:
„Valstybė narė gali nuspręsti atidėti tinkamų finansuoti veiksmų pradžios dieną ne daugiau kaip 3 trimis mėnesiais nuo paraiškos pateikimo dienos.“,
turi būti:
„Valstybė narė gali nuspręsti atidėti tinkamų finansuoti veiksmų pradžios dieną ne daugiau kaip trimis mėnesiais nuo paraiškos pateikimo dienos.“;
|
8. |
864 puslapis, 22 straipsnio 3 dalis: |
yra:
„3. Prieš priimdama sprendimą pagal 1 arba 2 dalis, Komisija tinkamai išnagrinėja atvejį ir visų pirma leidžia atitinkamai valstybei narei per tam tikrą laikotarpį pateikti savo pastabas.“,
turi būti:
„3. Prieš priimdama sprendimą pagal 1 arba 2 dalį, Komisija tinkamai išnagrinėja atvejį ir visų pirma leidžia atitinkamai valstybei narei per nustatytą laikotarpį pateikti savo pastabas.“
