EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0959
Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2013 of 7 October 2013 amending Regulation (EU) No 1291/2009 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
2013 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 959/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
2013 m. spalio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 959/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
OL L 265, 2013 10 8, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; panaikino 32014R1198
- Date of document:
- 07/10/2013
- Date of effect:
- 01/01/2013; Taikymas Dalinis taikymas žr. str. 2
- Date of effect:
- 09/10/2013; įsigaliojimas paskelbimo data +1 žr. str. 2
- Date of effect:
- 01/01/2014; Taikymas Dalinis taikymas žr. str. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2014; panaikino 32014R1198
- Author:
- Europos Komisija
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32009R1217 - A05P4 32009R1217 - A07P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R1291 baigimas straipsnis 5 L2 09/10/2013 Modifies 32009R1291 pakeitimas straipsnis 2 09/10/2013 Modifies 32009R1291 pakeitimas priedas 09/10/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R1198 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.30.00 Žemės ūkis / Žemės ūkio struktūros / Apskaitos duomenų tinklas
|
8.10.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 265/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 959/2013
2013 m. spalio 7 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1217/2009, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos bendrijoje (1), ypač į jo 5 straipsnio 4 dalį ir 7 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamento (ES) Nr. 1291/2009 (2) 2 straipsnyje nustatytos žemės ūkio valdų ekonominio dydžio ribos, o šio reglamento priede – respondentinių valdų skaičius pagal regionus. Dėl Kroatijos stojimo šiai naujai valstybei narei turėtų būti nustatytas respondentinių valdų ekonominio dydžio ribos ir skaičius; |
|
(2) |
be to, reikia nustatyti datą, iki kurios Kroatija turi pateikti Komisijai pirmąjį respondentinių valdų atrankos planą; |
|
(3) |
dėl struktūrinių pokyčių Italijoje sumažėjo mažiausių valdų skaičius ir jų indėlis į bendrą žemės ūkio produkciją, todėl šių valdų nebereikia įtraukti į tyrimą, siekiant ištirti reikšmingiausią žemės ūkio veiklos dalį. Siekiant užtikrinti didesnį Italijos imties reprezentatyvumą, turėtų būti pakoreguotos Italijos valdų ekonominio dydžio ribos ir valdų skaičius; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
2) |
5 straipsnio antra pastraipa papildoma šiuo sakiniu: „Iki 2013 m. spalio 31 d. Kroatija pateikia Komisijai 2013 ataskaitinių metų atrankos planą.“; |
|
3) |
priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Kroatijai jis taikomas nuo 2013 ataskaitinių metų.
Italijai jis taikomas nuo 2014 ataskaitinių metų.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2013 m. spalio 7 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
(1) OL L 328, 2009 12 15, p. 27.
(2) 2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1291/2009 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamoms nustatyti (OL L 347, 2009 12 24, p. 14).
PRIEDAS
|
1) |
Reglamento (ES) Nr. 1291/2009 priede tarp Prancūzijai ir Italijai skirtų eilučių įterpiama ši eilutė:
|
|
2) |
su Italija susijusios eilutės pakeičiamos taip:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
