Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0524

2012 m. birželio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 524/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, I priedas

OL L 160, 2012 6 21, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013R1307

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/524/oj

Date of document:
20/06/2012
Date of effect:
01/01/2012; Taikymas žr. str. 2
Date of effect:
24/06/2012; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2013; panaikino 32013R1307
Author:
Europos Komisija
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009R0073 pakeitimas priedas I 01/01/2012
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32013R1307
Link

21.6.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 160/13

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 524/2012

2012 m. birželio 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 73/2009, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles, I priedas

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. sausio 19 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (1), ypač į jo 142 straipsnio i punktą,

kadangi:

(1)

Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priede pateiktas paramos schemų, suteikiančių teisę į tiesiogines išmokas pagal tą reglamentą, sąrašas;

(2)

Reglamento (EB) Nr. 73/2009 129 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad naujosios valstybės narės, taikančios vienkartinės išmokos už plotus schemą, nuo 2012 m. gali suteikti atskirą išmoką už minkštuosius vaisius. Bulgarija, Vengrija ir Lenkija nusprendė tokia galimybe pasinaudoti;

(3)

atskira išmoka už minkštuosius vaisius Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priede neminima. Tačiau dėl savo pobūdžio ši išmoka turėtų būti laikoma tiesiogine išmoka, kaip apibrėžta to reglamento 2 straipsnio d punkte, nes nuo 2012 kalendorinių metų ji pakeičia pereinamojo laikotarpio išmoką už minkštuosius vaisius, kuri teikiama pagal to reglamento 98 straipsnį ir kuri to reglamento I priede yra minima kaip tiesioginė išmoka. Be to, pagal Reglamento (EB) Nr. 73/2009 129 straipsnio 2 dalį atskira išmoka už minkštuosius vaisius suteikiama neviršijant to reglamento XII priede nurodytų sumų, atitinkančių išmoką už minkštuosius vaisius;

(4)

todėl atskiros išmokos už minkštuosius vaisius neįtraukimas į Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priedą yra praleidimas, kuris turi būti ištaisytas;

(5)

todėl Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti;

(6)

kadangi atskira išmoka už minkštuosius vaisius gali būti skiriama nuo 2012 m., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.;

(7)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 73/2009 I priede po įrašo „Vaisiai ir daržovės“ įterpiamas toks įrašas:

„Vaisiai ir daržovės

Šio reglamento 129 straipsnio 1 dalis

Atskira išmoka už minkštuosius vaisius“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. birželio 20 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 30, 2009 1 31, p. 16.

Top