Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012R0061

2012 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 61/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 891/2009 nuostatos dėl CXL lengvatinio cukraus tarifinių kvotų administravimo

OL L 22, 2012 1 25, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/61/oj

Date of document:
24/01/2012
Date of effect:
28/01/2012; įsigaliojimas paskelbimo data +3 žr. str. 2
Date of effect:
01/02/2012; Taikymas žr. str. 2
Date of end of validity:
31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32020R0760
Author:
Europos Komisija
Form:
Įgyvendinimo reglamentas
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32009R0891 pakeitimas straipsnis 7.4 01/02/2012
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32020R0760 01/01/2021
Link

25.1.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 22/8

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 61/2012

2012 m. sausio 24 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (EB) Nr. 891/2009 nuostatos dėl CXL lengvatinio cukraus tarifinių kvotų administravimo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas ir konkrečios tam tikriems žemės ūkio produktams taikomos nuostatos (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį, 148 ir 156 straipsnius kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

(1)

2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (2), 7 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teikiant CXL lengvatinio cukraus, kurio eilės numeris yra 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4321 (pagal konkrečią šalį), ir Balkanų cukraus importo licencijų paraiškas kartu reikia pateikti eksporto licencijų originalą;

(2)

teikiant CXL lengvatinio cukraus, kurio eilės numeris yra 09.4320 (bet kuri trečioji šalis), importo licencijų paraiškas kartu pateikti eksporto licenciją nereikalaujama;

(3)

supaprastinus administracinius reikalavimus dėl Sąjungos suteikiamo leidimo importuoti CXL lengvatinį cukrų, t. y. panaikinus reikalavimą pateikti licenciją, kuria suteikiamos eksporto lengvatos konkrečiai šaliai, galima paskatinti ūkio subjektų konkurenciją ir užtikrinti, kad rinka veiktų sklandžiau. Kadangi CXL lengvatinį cukrų išleidžiant į laisvą apyvartą ir toliau bus taikomas reikalavimas pateikti kilmės pažymėjimą, šį supaprastinimą galima užtikrinti neatimant iš valstybių narių galimybės imtis reikiamų priemonių, padedančių įsitikinti, kad operacijos yra atliktos teisingai;

(4)

siekiant užtikrinti sklandų perėjimą prie supaprastintų administracinių reikalavimų taikymo, tikslinga numatyti atidėti jų taikymą iki 2012 m. vasario 1 d.;

(5)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 891/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

per pirmininko nustatytą laikotarpį Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetas nuomonės nepateikė,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 891/2009 7 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

„4.   Teikiant Balkanų cukraus importo licencijų paraiškas kartu reikia pateikti eksporto licencijų, išduotų atitinkamos trečiosios šalies kompetentingos institucijos ir atitinkančių II priede pateiktą pavyzdį, originalą. Importo licencijos paraiškose nurodytas kiekis negali viršyti eksporto licencijose nurodyto kiekio.“

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2012 m. vasario 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 24 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

José Manuel BARROSO

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

(2)  OL L 254, 2009 9 26, p. 82.

Top