Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0498

2012/498/ES: 2012 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos sprendimas, kuriuo dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2012) 5715) Tekstas svarbus EEE

OL L 241, 2012 9 7, p. 52–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32019R0331

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/498/oj

Date of document:
17/08/2012
Date of effect:
20/08/2012; įsigalioja pranešimo data
Date of notification:
20/08/2012
Date of end of validity:
31/12/2020; netiesiogiai panaikino 32019R0331
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Dvidešimt septynios valstybės narės: Belgija, Bulgarija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Airija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė
Additional information:
taikymas EEE
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0002 pakeitimas priedas
Modifies 32011D0278 pakeitimas priedas I
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32014D0746 dalinis panaikinimas
Implicitly repealed by 32019R0331 01/01/2021
Link

7.9.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 241/52

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2012 m. rugpjūčio 17 d.

kuriuo dėl sektorių ir pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, iš dalies keičiami sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES

(pranešta dokumentu Nr. C(2012) 5715)

(Tekstas svarbus EEE)

(2012/498/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB, nustatančią šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 96/61/EB (1), ypač į jos 10a straipsnio 1 ir 13 dalis,

kadangi:

(1)

Komisijos sprendimu 2010/2/ES (2) pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2003/87/EB nustatytas sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašas;

(2)

Komisijos sprendimu 2011/278/ES (3) nustatytos suderinto nemokamo apyvartinių taršos leidimų suteikimo pagal Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnį pereinamojo laikotarpio Sąjungos taisyklės;

(3)

kiekvienais metais sektorius ar pošakis gali būti įtraukiami į sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašą, jei analitinėje ataskaitoje įrodoma, kad, dėl tam tikrų pokyčių, kuriais sektoriaus ar pošakio veiklai padarytas didelis poveikis, sektorius arba pošakis atitinka Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 14–17 dalių kriterijus;

(4)

kai kurie sektoriai, kurie, vertinant NACE 4 skaitmenų lygmeniu, Sprendimu 2010/2/ES priskirti sektoriams, kuriems didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika nebūdinga, buvo išskaidyti ir buvo įvertinti tam tikri atitinkami jų pošakiai, kuriems dėl tam tikrų specifinių išskirtinių savybių būdingas visiškai kitoks poveikis nei visiems kitiems sektoriaus pošakiams. Įvertinus pošakius „Vualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai gaminiai ir dirbiniai iš stiklo pluoštų“ ir „Šlako vata, akmens vata ir panaši mineralinė vata bei jų mišiniai, neįpakuoti, lakštais arba ritiniais“, paaiškėjo, kad šie pošakiai dėl jiems būdingų savybių labai skiriasi nuo kitų pošakių ir atitinka Direktyvos 2003/87/EB 10a straipsnio 15 dalyje nustatytus kiekybinius kriterijus. Todėl pošakiai „Vualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai gaminiai ir dirbiniai iš stiklo pluoštų“ ir „Šlako vata, akmens vata ir panaši mineralinė vata bei jų mišiniai, neįpakuoti, lakštais arba ritiniais“ turėtų būti įrašyti į sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašą;

(5)

4 lygio NACE kodu 2614 žymimą sektorių „Stiklo pluoštų gamyba“ sudaro du šešių skaitmenų Prodcom kodais žymimi pošakiai: „261411 Gijos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštų“ ir „261412 Vualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai gaminiai ir dirbiniai iš stiklo pluoštų“. Pošakis, kurio šešių skaitmenų Prodcom kodas yra 261411, Sprendimu 2010/2/ES priskirtas prie pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika. Į sektorių ir jų pošakių, kuriems būdinga didelė anglies dioksido nutekėjimo rizika, sąrašą įtraukus pošakį, kurio Prodcom kodas yra 261412, sąraše bus visas 4 lygio NACE kodu 2614 žymimas sektorius. Todėl siekiant aiškumo ir vengiant dubliavimo, 4 lygio NACE kodas 2614 įrašytas į sąrašo 1.2 skirsnį, o Prodcom kodas 261411 išbrauktas iš sąrašo 2 skirsnio;

(6)

todėl sprendimai 2010/2/ES ir 2011/278/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

(7)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Klimato kaitos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/2/ES pakeitimai

Sprendimo 2010/2/ES priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.

2 straipsnis

Sprendimo 2011/278/ES pakeitimai

Sprendimo 2011/278/ES I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.

3 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2012 m. rugpjūčio 17 d.

Komisijos vardu

Connie HEDEGAARD

Komisijos narė

(1)  OL L 275, 2003 10 25, p. 32.

(2)  OL L 1, 2010 1 5, p. 10.

(3)  OL L 130, 2011 5 17, p. 1.

I PRIEDAS

Sprendimo 2010/2/ES priedas iš dalies keičiamas taip:

1.

1.2 skirsnyje po 2613 įrašo įterpiamas šis įrašas:

NACE kodas

Aprašymas

„2614

Stiklo pluoštų gamyba“

2.

2 skirsnis iš dalies keičiamas taip:

a)

išbraukiamas šis įrašas:

Prodcom kodas

Aprašymas

„261411

Gijos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštų“

b)

po 26821400 įrašo įterpiamas šis įrašas:

Prodcom kodas

Aprašymas

„26821610

Šlako vata, akmens vata ir panaši mineralinė vata bei jų mišiniai, neįpakuoti, lakštais arba ritiniais“

II PRIEDAS

Sprendimo 2011/278/ES I priede įrašas, skirtas „Mineralinės vatos“ santykiniam taršos rodikliui, pakeičiamas tokiu įrašu:

Produkto santykinis taršos rodiklis

Produktų, kuriems taikomas santykinis taršos rodiklis, apibūdinimas

Procesų ir išmetamųjų ŠESD, kuriems taikomas santykinis taršos rodiklis, apibūdinimas

(sistemos ribos)

Anglies dioksido nutekėjimo rizika 2013 ir 2014 m. pagal Komisijos sprendimą 2010/2/ES

Santykinio taršos rodiklio vertė

(ATL/t)

„Mineralinė vata

Mineralinės vatos, pagamintos naudojant stiklą, uolienas arba šlaką, produktai, skirti šilumos, garso ir gaisro izoliacijai.

Apima visus procesus, tiesiogiai arba netiesiogiai susijusius su gamybos etapais: lydymas, pluoštinimas, rišiklio įpurškimas, apdorojimas krosnyje, džiovinimas ir formavimas. Nustatant netiesiogiai išmetamų ŠESD kiekį atsižvelgiama į visą sistemos ribose suvartotą elektros energijos kiekį.

yra

0,682“
Top