Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0623

    2010/623/ES: 2010 m. spalio 11 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banca d’Italia išorės auditoriaus

    OL L 275, 2010 10 20, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/623/oj

    Date of document:
    11/10/2010
    Date of effect:
    20/10/2010; įsigalioja pranešimo data
    Date of notification:
    20/10/2010; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Sprendimas
    Addressee:
    Europos Centrinis Bankas
    Treaty:
    Europos Sąjungos sutartis , Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999D0070 pakeitimas straipsnis 1.6 01/01/0001
    Link

    20.10.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 275/9

    TARYBOS SPRENDIMAS

    2010 m. spalio 11 d.

    kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 1999/70/EB dėl nacionalinių centrinių bankų išorės auditorių nuostatos dėl Banca d’Italia išorės auditoriaus

    (2010/623/ES)

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėtą Protokolą dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto, ypač į jo 27.1 straipsnį,

    atsižvelgdama į 2010 m. rugpjūčio 23 d. Europos centrinio banko rekomendaciją ECB/2010/11 Europos Sąjungos Tarybai dėl Banca d’Italia išorės auditoriaus (1),

    kadangi:

    (1)

    Europos centrinio banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba.

    (2)

    Dabartinių Banca d’Italia išorės auditorių įgaliojimai baigėsi atlikus 2009 finansinių metų auditą. Todėl būtina nuo 2010 finansinių metų paskirti išorės auditorių.

    (3)

    Banca d’Italia išorės auditoriumi 2010–2015 finansiniams metams pasirinko PricewaterhouseCoopers SpA.

    (4)

    ECB valdančioji taryba rekomendavo, skirti PricewaterhouseCoopers SpA Banca d’Italia išorės auditoriumi 2010–2015 finansiniams metams.

    (5)

    Reikėtų vadovautis ECB valdančiosios tarybos rekomendacija ir atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 1999/70/EB (2),

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo 1999/70/EB 1 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:

    „6.   PricewaterhouseCoopers SpA patvirtinama Banca d’Italia 2010–2015 finansinių metų išorės auditoriumi.“

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

    3 straipsnis

    Šis sprendimas skirtas Europos centriniam bankui.

    Priimta Liuksemburge 2010 m. spalio 11 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    V. VAN QUICKENBORNE

    (1)  OL C 233, 2010 8 28, p. 1.

    (2)  OL L 22, 1999 1 29, p. 69.

    Top