Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32010D0313

2010/313/: 2010 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimas, kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 leidžiama atlikti fizinius tikrinimus patvirtintose Kipro pašarų ir maisto verslo operatorių patalpose (pranešta dokumentu Nr. C(2010) 3525) (Tekstas svarbus EEE)

OL L 140, 2010 6 8, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; panaikino 32019R2123

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/313/oj

Date of document:
07/06/2010
Date of effect:
08/06/2010; įsigalioja pranešimo data
Date of notification:
08/06/2010; Apie aktą buvo pranešta, bet pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra, todėl vietoje jos naudojama paskelbimo data.
Date of end of validity:
13/12/2019; panaikino 32019R2123
Author:
Europos Komisija
Form:
Sprendimas
Addressee:
Kipras
Additional information:
taikymas EEE
Authentic language:
graikų kalba
Treaty:
Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32019R2123 14/12/2019
Link

8.6.2010   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 140/28

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2010 m. birželio 7 d.

kuriuo pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 leidžiama atlikti fizinius tikrinimus patvirtintose Kipro pašarų ir maisto verslo operatorių patalpose

(pranešta dokumentu Nr. C(2010) 3525)

(Tekstas autentiškas tik graikų kalba)

(Tekstas svarbus EEE)

(2010/313/ES)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos reglamente (EB) Nr. 669/2009 nustatytos šios kontrolės, įskaitant fizinius tikrinimus, kurie turi būti atliekami nustatytuose įvežimo į Europos Sąjungą punktuose, taisyklės. Be to, reglamente nustatyti būtini tokių įvežimo punktų reikalavimai ir nustatyta, kad šių įvežimo punktų sąrašą valstybės narės viešai skelbia internete.

(2)

Reglamento (EB) Nr. 669/2009 9 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad valstybei narei paprašius Komisija gali leisti tam tikrų nustatytų įvežimo punktų, kurių veiklai turi įtakos tam tikri geografiniai apribojimai, kompetentingoms institucijoms atlikti fizinius tikrinimus pašarų ir maisto verslo operatoriaus patalpose, jeigu laikomasi tam tikrų sąlygų.

(3)

2009 m. spalio 26 d. rašte Kipras nurodė tam tikrą Larnaca oro uosto ir Limassol uosto nustatytų įvežimo punktų geografinę padėtį, taip pat tai, kad sala yra maža ir paprašė Komisijos leisti šių įvežimo punktų kompetentingoms institucijoms pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 atlikti fizinius tikrinimus tam tikrų pašarų ir maisto verslo operatorių patalpose.

(4)

2010 m. vasario 9 d. rašte Kipras pateikė Komisijai patvirtinimus, kad tik pašarų ir maisto verslo operatorių patalpos, kurios atitinka Reglamente (EB) Nr. 669/2009 įvardytus būtinus nustatytų įvežimo punktų reikalavimus, bus patvirtintos fiziniams tikrinimams atlikti; Larnaca oro uosto ir Limassol uosto kompetentingoms institucijoms skirtos lėšos bus tokios, kad galimybė, kad fiziniai tikrinimai galėtų būti atlikti ne jų patalpose, nesutrikdytų šiuose nustatytuose įvežimo punktuose atliekamos kontrolės ir nedarytų jai neigiamo poveikio, ir nuo siuntų atvežimo į šį įvežimo punktą fiziniam tikrinimui pasirinktas siuntas pašarų ir maisto verslo operatorių patalpose nuolat tikrins susijusių nustatytų įvežimo punktų kompetentingos institucijos ir taip tikrins, kad jokiu būdu nepažeistų siuntų per visus tikrinimus.

(5)

Todėl atsižvelgiant į tam tikrus Larnaca oro uosto ir Limassol uosto nustatytų įvežimo punktų geografinius apribojimus ir Kipro patvirtinimą, kad bus laikomasi Reglamento (EB) Nr. 669/2009 9 straipsnio 1 dalyje nurodytų sąlygų, tikslinga leisti atlikti fizinius tikrinimus tam tikrų pašarų ir maisto verslo operatorių patalpose, kurias ši valstybė narė patvirtino tokiems tikrinimams atlikti.

(6)

Siekiant užtikrinti, kad šiuo sprendimu nustatytas leidimas būtų tinkamai viešai skelbiamas, tikslinga, kad pašarų ir maisto verslo operatorių patalpų, kurios pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 patvirtintos fiziniams tikrinimams atlikti, sąrašas būtų viešai skelbiamas internete pateikiant minėto reglamento 5 straipsnyje nustatytą nacionalinę nuorodą,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 9 straipsnio 1 dalį Kipro Larnaca oro uosto ir Limassol uosto nustatytų įvežimo punktų kompetentingoms institucijoms leidžiama atlikti minėto reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų fizinius tikrinimus, nustatytus to reglamento 8 straipsnio 1 dalies b punkte, pašarų ir maisto verslo operatoriaus patalpose, kurias Kipras patvirtino tokiems tikrinimams atlikti, jeigu laikomasi to reglamento 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų sąlygų.

2.   Pašarų ir maisto verslo operatorių, kurių patalpas Kipras patvirtino, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalyje, sąrašas viešai skelbiamas internete pateikiant Reglamento (EB) Nr. 669/2009 5 straipsnyje nustatytą nacionalinę nuorodą.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Kipro Respublikai.

Priimta Briuselyje 2010 m. birželio 7 d.

Komisijos vardu

John DALLI

Komisijos narys

(1)  OL L 194, 2009 7 25, p. 11.

Top