32008D0395

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Sprendimas - 2008/395 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008D0395

2008/395/EB: 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimas dėl Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos mokėjimo agentūrų 2007 finansinių metų sąskaitų, susijusių su išlaidomis, finansuojamomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1710)

OL L 139, 2008 5 29, p. 25–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/395/oj

Date of document:: 30/04/2008
Date of effect:: 30/04/2008; įsigaliojimas pranešimo data
Date of notification:: 30/04/2008
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europos Komisija
Form:: Sprendimas
Addressee:: Malta, Lenkija, Čekija, Latvija, Slovėnija, Slovakija, Vengrija, Estija, Lietuva, Kipras
Authentic language:: čekų kalba, estų kalba, graikų kalba, anglų kalba, latvių kalba, lietuvių kalba, vengrų kalba, lenkų kalba, slovakų kalba, slovėnų kalba

Treaty:

Europos bendrijos steigimo sutartis

Legal basis:

32005R1290 - A30 32005R1290 - A39

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.20.20.00 Žemės ūkis / Žemės ūkio struktūriniai fondai / Europos žemės ūkio garantijų fondas
03.30.10.00 Žemės ūkis / Žemės ūkio struktūros / Socialinės ir struktūrinės priemonės
14.50.00.00 Regioninė politika ir struktūrinių priemonių koordinavimas / Struktūrinių priemonių koordinavimas

HTML

PDF

Official Journal

29.5.2008

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 139/25

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. balandžio 30 d.

dėl Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos mokėjimo agentūrų 2007 finansinių metų sąskaitų, susijusių su išlaidomis, finansuojamomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), patvirtinimo

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1710)

(Tekstas autentiškas tik čekų, estų, graikų, anglų, latvių, lietuvių, vengrų, lenkų, slovakų ir slovėnų kalbomis)

(2008/395/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 30 ir 39 straipsnius,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

(1)

Remiantis Čekijos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos pateiktomis išlaidų, patirtų taikant kaimo plėtros priemones, metinėmis sąskaitomis, prie kurių pridedama reikiama informacija, turi būti patvirtintos Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 6 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokėjimo agentūrų sąskaitos. Tvirtinant pateiktas sąskaitas, atsižvelgiama į jų išsamumą, tikslumą ir teisingumą pagal sertifikavimo įstaigų parengtas ataskaitas.

(2)

Terminai, minimi Komisijos reglamento (EB) Nr. 885/2006 (2), nustatančio išsamias EŽŪGF sąskaitų patvirtinimo tvarkos taikymo taisykles, 7 straipsnio 2 dalyje, per kuriuos Čekija, Estija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Malta, Lenkija, Slovėnija ir Slovakija turėjo pateikti Komisijai dokumentus, nurodytus Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 8 straipsnio 1 dalies c punkte ir Reglamento (EB) Nr. 885/2006 7 straipsnio 1 dalyje, pasibaigė.

(3)	Komisija patikrino pateiktą informaciją ir iki 2008 m. kovo 31 d. pranešė Čekijai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai apie savo patikrinimų rezultatus bei pakeitimus, kuriuos būtina padaryti.

(4)

Kiek tai susiję su kaimo plėtros išlaidomis, kurioms taikoma 2004 m. sausio 5 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 27/2004, nustatančio pereinamąsias išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 taikymo taisykles dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos kaimo plėtros priemonių finansavimo iš EŽŪGF (3), 7 straipsnio 2 dalis, pagal sprendimą dėl sąskaitų patvirtinimo susigrąžintinos arba mokėtinos sumos išskaičiuojamos arba pridedamos prie Komisijos atliekamų vėlesnių mokėjimų.

(5)

Komisija, remdamasi atliktais patikrinimais, metinėmis sąskaitomis ir kartu su jomis pateiktais dokumentais, gali priimti sprendimą dėl kai kurių mokėjimo agentūrų pateiktų sąskaitų išsamumo, tikslumo ir teisingumo. Su šiomis sumomis susijusi informacija nurodyta suvestinėje ataskaitoje, pateiktoje Fondo komitetui kartu su šiuo sprendimu.

(6)	Atsižvelgiant į atliktus patikrinimus, kai kurių mokėjimo agentūrų pateiktą informaciją reikia patikslinti, todėl jų sąskaitų šiuo sprendimu patvirtinti negalima.

(7)	Kiek tai susiję su kaimo plėtros išlaidomis, kurioms taikomas Reglamentas (EB) Nr. 27/2004, pagal sprendimą dėl sąskaitų patvirtinimo susigrąžintinos arba mokėtinos sumos išskaičiuojamos arba pridedamos prie vėlesnių mokėjimų.

(8)	Pagal Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 30 straipsnio 2 dalį šis sprendimas neturi poveikio vėliau Komisijos priimamiems sprendimams neskirti Bendrijos finansavimo išlaidoms, patirtoms nesilaikant Bendrijos taisyklių,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Nepažeidžiant 2 straipsnio, patvirtinamos valstybių narių mokėjimo agentūrų 2007 finansinių metų sąskaitos, susijusios su išlaidomis kaimo plėtros srityje, finansuojamomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF).

Pagal šį sprendimą iš kiekvienos valstybės narės susigrąžintinos arba jai mokėtinos sumos dėl Čekijoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje taikomų kaimo plėtros priemonių nurodytos I ir II prieduose.

2 straipsnis

2007 finansinių metų valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitos, susijusios su Čekijoje, Estijoje, Kipre, Latvijoje, Lietuvoje, Vengrijoje, Maltoje, Lenkijoje, Slovėnijoje ir Slovakijoje taikomomis kaimo plėtros priemonėmis, nurodytomis III priede, atskiriamos nuo šio sprendimo, todėl joms bus taikomas kitas sprendimas dėl sąskaitų patvirtinimo.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Estijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai ir Slovakijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2008 m. balandžio 30 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

(1) OL L 209, 2005 8 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1437/2007 (OL L 322, 2007 12 7, p. 1).

(2) OL L 171, 2006 6 23, p. 90. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1233/2007 (OL L 279, 2007 10 23, p. 10).

(3) OL L 5, 2004 1 9, p. 36.

I PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2007 finansiniai metai – EŽŪGF kaimo plėtros išlaidos naujosiose valstybėse narėse

Iš valstybės narės susigrąžintina arba jai mokėtina suma.

VN		2007 m. mokėjimo agentūrų išlaidos, dėl kurių pateiktos sąskaitos:		Iš viso a + b	Sumažinimai	Iš viso	Už finansinius metus valstybei narei grąžinta tarpinių mokėjimų suma	Iš valstybės narės susigrąžintina (–) arba jai mokėtina (+) suma (1)
		patvirtinamos	atskiriamos
		= metinėje deklaracijoje nurodytos išlaidos	= bendra už finansinius metus valstybei narei grąžinta tarpinių mokėjimų suma
		a	b	c = a + b	d	e = c + d	f	g = e – f
CY	EUR	17 817 990,09		17 817 990,09	0,00	17 817 990,09	17 817 394,00	596,09
CZ	EUR	188 407 840,07		188 407 840,07	0,00	188 407 840,07	107 317 031,00	81 090 809,07
EE	EUR	0,00	36 236 291,00	36 236 291,00	0,00	36 236 291,00	36 236 291,00	0,00
HU	EUR	178 498 827,76		178 498 827,76	0,00	178 498 827,76	142 520 308,00	35 978 519,76
LT	EUR	156 247 750,70		156 247 750,70	0,00	156 247 750,70	137 893 174,00	18 354 576,70
LV	EUR	110 967 368,28		110 967 368,28	0,00	110 967 368,28	92 775 801,00	18 191 567,28
MT	EUR	0,00	4 148 025,00	4 148 025,00	0,00	4 148 025,00	4 148 025,00	0,00
PL	EUR	1 085 818 964,54		1 085 818 964,54	0,00	1 085 818 964,54	624 783 864,00	461 035 100,54
SI	EUR	88 853 612,73		88 853 612,73	0,00	88 853 612,73	29 882 274,00	58 971 338,73
SK	EUR	144 596 146,16		144 596 146,16	0,00	144 596 146,16	105 327 185,00	39 268 961,16

VN	Programai įgyvendinti išmokėti, bet dar nepatvirtinti avansai (Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 32 straipsnis)
CZ	EUR	86 848 000,00
CY	EUR	11 968 000,00
EE	EUR	24 080 000,00
HU	EUR	96 368 000,00
LT	EUR	78 320 000,00
LV	EUR	52 496 000,00
MT	EUR	4 304 000,00
PL	EUR	458 624 000,00
SI	EUR	45 056 000,00
SK	EUR	63 536 000,00

(1) Kadangi mokėjimai pasiekė 95 % finansinio plano ribą, CZ, HU, LT, LV, PL, SI ir SK priklausantis likutis bus išmokėtas užbaigiant programą.

II PRIEDAS

PATVIRTINTOS IŠLAIDOS PAGAL EŽŪGF KAIMO PLĖTROS PRIEMONES, 2007 M. ĮGYVENDINTAS NAUJOSIOSE VALSTYBĖSE NARĖSE

Metinių sąskaitų ir išlaidų deklaracijų skirtumai

KIPRAS

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Parama investicijoms į gyvūninių atliekų tvarkymą	3 225 390,38		3 225 390,38
2	Veiklos gerinimo ir plėtros skatinimas	2 413 832,05		2 413 832,05
3	Gamintojų grupių kūrimosi skatinimas	0,00		0,00
4	Ūkininkų profesinio mokymo skatinimas	0,00		0,00
5	Techninės ir konsultacinės paslaugos ūkininkams	0,00		0,00
6	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	476 161,06		476 161,06
7	Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui	0,00		0,00
8	ES standartų laikymasis	1 327 209,76		1 327 209,76
9	Agrarinės aplinkosaugos priemonių taikymas	5 598 846,60		5 598 846,60
10	Agrarinės aplinkosaugos veiksmai gamtinei vertei išsaugoti	1 385 404,31		1 385 404,31
11	Apželdinimas mišku	80 294,63		80 294,63
12	Infrastruktūros gerinimas siekiant plėsti gyvulininkystę	600 274,13		600 274,13
13	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	1 298 319,91		1 298 319,91
14	Parama kokybės schemoms	0,00		0,00
15	Parama mažos apimties tradiciniam perdirbimui	211 518,23		211 518,23
16	Agrarinio ir tradicinio kraštovaizdžio apsauga	504 899,70		504 899,70
17	Apsauga nuo miško gaisrų ir kitų stichinių nelaimių	293 655,31		293 655,31
18	Ne žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku	314 776,22		314 776,22
19	Derliaus nuėmimo gerinimas	79 455,98		79 455,98
20	Techninė pagalba įgyvendinant priemones ir atliekant stebėseną	0,00		0,00
21	Techninė pagalba bendruomenės iniciatyvoms vietos lygmeniu	7 951,82		7 951,82
	Iš viso:	17 817 990,09	0,00	17 817 990,09

ČEKIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	1 590 493,75		1 590 493,75
2	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	81 005 360,10		81 005 360,10
3	Agrarinė aplinkosauga	102 916 341,29		102 916 341,29
4	Miškų ūkis	2 687 988,90		2 687 988,90
5	Gamintojų grupės	207 656,03		207 656,03
6	Techninė pagalba	0,00		0,00
7	SAPARD	0,00		0,00
700	Investicijos į žemės ūkio valdas, Reg. 1268/99	0,00		0,00
701	Perdirbimas ir rinkodara, Reg. 1268/1999	0,00		0,00
702	Potvynių žala 1	0,00		0,00
703	Struktūrų tobulinimas siekiant geresnės kokybės	0,00		0,00
704	Žemės gerinimas ir sklypų perskirstymas	0,00		0,00
705	Kaimų atnaujinimas ir plėtra	0,00		0,00
706	Potvynių žala 2	0,00		0,00
707	Kaimo infrastruktūros plėtra	0,00		0,00
708	Veiklos plėtojimas ir įvairinimas	0,00		0,00
709	Tausojantys žemės ūkio gamybos būdai	0,00		0,00
710	Profesinio mokymo gerinimas	0,00		0,00
711	Techninė pagalba SAPARD	0,00		0,00
	Iš viso:	188 407 840,07	0,00	188 407 840,07

VENGRIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Agrarinė aplinkosauga	73 486 969,91		73 486 969,91
2	Standartų laikymasis	4 105 536,55		4 105 536,55
3	Apželdinimas mišku	22 816 432,69		22 816 432,69
4	Parama pusiau natūriniams ūkiams	685 771,04		685 771,04
5	Gamintojų grupės	15 660 337,14		15 660 337,14
6	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	0,00		0,00
7	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	5 445 831,94		5 445 831,94
8	Techninė pagalba	12 481 066,90		12 481 066,90
9	Pagal Reg. (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai	0,00		0,00
10	Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos	43 816 881,59		43 816 881,59
	Iš viso:	178 498 827,76	0,00	178 498 827,76

LIETUVA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Agrarinė aplinkosauga	22 285 402,90		22 285 402,90
2	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms taikomi aplinkosaugos apribojimai	49 265 832,76		49 265 832,76
3	Standartų laikymasis	27 087 408,61		27 087 408,61
4	Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku	2 282 657,14		2 282 657,14
5	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	25 344 412,08		25 344 412,08
6	Parama restruktūrizuojamiems pusiau natūriniams ūkiams	1 957 236,61		1 957 236,61
7	Kitos priemonės	261 299,00		261 299,00
8	Techninė pagalba	1 608 513,64		1 608 513,64
9	Papildomos nacionalinės tiesioginės išmokos	26 154 987,96		26 154 987,96
	Iš viso:	156 247 750,70	0,00	156 247 750,70

LATVIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	1 969 847,34		1 969 847,34
2	Gamintojų grupės	0,00		0,00
3	Parama pusiau natūriniams ūkiams	11 380 749,30		11 380 749,30
4	Standartų laikymasis	18 477 804,02		18 477 804,02
5	Agrarinė aplinkosauga	28 455 604,50		28 455 604,50
6	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	44 469 295,01		44 469 295,01
7	Techninė pagalba	687 059,69		687 059,69
8	Iš ankstesnio programavimo laikotarpio perkelti įsipareigojimai	5 527 008,42		5 527 008,42
9	Išteklių skyrimas bendroms išmokoms už plotą	0,00		0,00
	Iš viso:	110 967 368,28	0,00	110 967 368,28

LENKIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	208 211 570,06		208 211 570,06
2	Parama pusiau natūriniams ūkiams	153 848 603,49		153 848 603,49
3	Gamintojų grupės	2 217 071,84		2 217 071,84
4	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	268 656 270,64		268 656 270,64
5	Įsipareigojimai dėl agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovė	99 644 744,58		99 644 744,58
6	Apželdinimas mišku	34 137 537,58		34 137 537,58
7	ES standartų laikymasis	162 483 934,83		162 483 934,83
8	Techninė pagalba	1 179 654,66		1 179 654,66
9	Tiesioginių išmokų priedai	155 386 446,75		155 386 446,75
10	Pagal Reg. (EB) Nr. 1268/1999 patvirtinti projektai	53 130,11		53 130,11
	Iš viso:	1 085 818 964,54	0,00	1 085 818 964,54

SLOVĖNIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės	35 507 061,93		35 507 061,93
2	Agrarinė aplinkosauga	36 570 020,31		36 570 020,31
3	Ankstyvas pasitraukimas iš prekinės žemės ūkio gamybos	2 157 975,90		2 157 975,90
4	Standartų laikymasis	11 469 182,41		11 469 182,41
5	Techninė pagalba	622 994,02		622 994,02
6	SAPARD programa	341 673,22		341 673,22
7	Tiesioginių išmokų priedai	2 184 704,95		2 184 704,95
	Iš viso:	88 853 612,73	0,00	88 853 612,73

SLOVAKIJA

Nr.	Priemonės	2007 m. išlaidos I priedo a skiltis	Sumažinimai I priedo d skiltis	Patvirtinta 2007 m. suma pagal I priedo e skiltį
		i	ii	iii = i + ii
1	Investicijos į žemės ūkio valdas	2 371 921,16		2 371 921,16
2	Mokymas	0,00		0,00
3	Mažiau palankios ūkininkauti vietovės ir vietovės, kurioms taikomi aplinkosaugos apribojimai	69 206 792,25		69 206 792,25
4	Standartų laikymasis	2 926 865,23		2 926 865,23
5	Parama agrarinei aplinkosaugai	47 813 409,02		47 813 409,02
6	Žemės ūkio produktų perdirbimo ir rinkodaros gerinimas	355 963,87		355 963,87
7	Miškų valdymas	1 109,96		1 109,96
8	Žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku	96 237,08		96 237,08
9	Žemės konsolidavimas	316 125,54		316 125,54
10	Žemės ūkio veiklos įvairinimas	9 505,89		9 505,89
11	Parama pusiau natūriniams ūkiams	445 878,45		445 878,45
12	Gamintojų grupės	2 305 705,75		2 305 705,75
13	Techninė pagalba, įskaitant vertinimą	3 586 575,26		3 586 575,26
14	Tiesioginių išmokų priedai	14 365 364,23		14 365 364,23
901	Investicijos į žemės ūkio valdas, Reg. 1268/1999	131 805,70		131 805,70
905	Parama agrarinei aplinkosaugai – pagal Reg. 1268/1999 patvirtinti projektai	582 024,62		582 024,62
907	Miškotvarka – pagal Reg. 1268/1999 patvirtinti projektai	0,00		0,00
912	Gamintojų grupės – pagal Reg. 1268/1999 patvirtinti projektai	80 862,15		80 862,15
	Iš viso:	144 596 146,16	0,00	144 596 146,16

III PRIEDAS

MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS

2007 finansiniai metai – EŽŪGF kaimo plėtros išlaidos naujosiose valstybėse narėse

Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos atskirtos, todėl joms bus taikomas kitas sprendimas dėl patvirtinimo, sąrašas

Valstybė narė	Mokėjimo agentūra
Estija	PRIA
Malta	MRAE

Top

All

Choose the experimental features you want to try